Hidrológiai Közlöny 1972 (52. évfolyam)

12. szám - Dr. Bozzay Józsefné: A Cyclofoe vízderítő eljárás és néhány alkalmazása

554 Hidrológiai Közlöny 1972. 12. sz. • Dr. Bozzay J.-né: A Cyclofloc vizderitö eljárás A szemcsés anyag visszakerül a nyersvíz vezetékbe, s ezzel körfolyamatot hozunk létre. A szennyeződések a hidrociklon felülfolyásában távoznak el. A regenerált anyag folyamatos visszaadagolásával stabilizáljuk a derítőben levő zagykoncentrációi. A derítőrendszer gépészeti berendezéseiben lényegében csak a zagykörfolyamat biztosítására kell módosításokat kialakítani, a következőképpen: — az iszap folyamatos elvételére kopásálló z agysziv

attyút alkalmazunk, — kopásálló hidrociklon battériát építünk be, — a zagyszivattyút és a hidrocikIonokat kopásálló csővezetékkel kötjük össze, a szennyvizet elvezetjük, — a kotrót megerősítjük, hogy a homokos zagy folyamatos kotrását biztosítani tudja. Ezzel szemben nem szükséges a flokkuláló térbe keverő berendezést építeni, s nem is kell a flokkulációs teret henger-beépítésével kettéválasztani. A Cyclofloc-eljárás legfontosabb előnyei a derítőberendezés teljesítményében, üzemi stabilitásában, gazdaságosságában és az elérhető vízminőségben mutatkoznak meg : — a fluidizált iszapágy 3—4-szer akkora áramlási sebességeket tesz lehetővé, mint a hagyományos, csupán fémhidroxidot tartalmazó iszapfüggöny, ezért a derítőben a felületi terhelést a szokásos 0,5—0,(5 mm/sec-ról 2—2,4 mmjsec-ra lehet növelni. 1. kép. Ville de Ville ncuve-S u rLot - i Vízmű Cyclofloc derítője 2. kéj). Ville de V illeneuoe-Sur-Lot-i Vízmű ozonizátora A felszálló sebesség megnövelése tekintélyes beruházási megtakarítást eredményez. A folyamatos termelésben az önköltség nem emelkedik, az amortizációs költségek csökkennek, ezáltal a fajlagos termelési költség is csökken, ugyanakkor a derítés minősége és üzemi stabilitása növekszik, — kiküszöböli a közismert technológiai bizony talanságokat, ezáltal a derített víz jó minősége állandósul. — a berendezés teljesítménye gyakorlatilag a nulla és maximális kapacitási határok között tetszés szerint változtatható. A Cyclofloc vízderítő eljárás számos országban elfogadott, védett magyar szabadalom. Megépültek az első Cyclofloc rendszerű berendezések, s a legrégebbiek már két-három éve folyamatosan üzemelnek. I. A Compagnie Européenne de Traitement des Eaux kivitelezésében 1969—70—71. évben épültek meg és üzemelnek: 1. Városi Ivóvízmű AUDI N-LE-TICHE MOSELLE (Franciaország) 2. Városi Ivóvízmű CREUSOT SALNE ET LOIRE (Franciaország) 3. Városi Ivóvízmű VILLE DE V1LLENEUVESUR-LOT (Franciaország) 4. Ipari Vízmű ALBA CUNEO Stabilimenti del Gruppo Tessile Miroglio (Olaszország) Ez a cég nyerte el Olaszországban a Torino városi ivóvízellátásának bővítésére meghirdetett pályázat során a derítőberendezések ós ózónizáló rendszer építését. A vízmű teljesítménye 250 000 m

3/nap. A kivitelezési munkálatok ez évben megkezdődnek. Ezenkívül számos további berendezés tervezését és kivitelezését végzi jelenleg is. II. A Simonacco kivitelezésében épült Városi Ivóvízmű KIL.MARNOCK-ban negyedik éve üzemel kifogástalanul (Skócia). III. Magyarországon felépült: 1. ipari Vízmű BUDAFOKI KARTONLEMEZ ÉS PAPÍRGYÁR derítőberendezése a Tatabányai VIDUS kivitelezésében, (.MÉLYÉPTERV terve) 2. Városi Ivóvízmű Borsodi Regionális Vízmű LÁZBÉRCI VÍZTISZTÍTÓ MŰ-vének derítője a VÍZGÉP Vállalat kivitelezésében (VÍZITERV terve) A külföldi megvalósítások közül az 1. kép a Ville de Villeneuve-Sur-Lot-i vízmű Cyclofloc de rí tőjét mutatja. Ez a vízmű a Lot folyó vizét tisztítja városi ivóvízellátás céljára. Teljesítménye 16 000 m

3/nap. Technológiája négy egységre tagozódik: vegyszer bekeverés; derítés Cyclofloc eljárással; szűrés; ózonos vízkezelés (2. kép). A gyors bekeverő medencében előklórozás, alumíniumszulfát és nátrium-alginát adagolás történik. Ezután a vizet Cyclofloc derítőbe vezetik, amely 130 m

3-es, 6,5 m mély 12 m 0-jű (alsó átmérő 7,5 m) kúpos, henger alakú medence. A hidrociklon battériát (homokadagolás) a nyitott derítő hídján helyezték el. Budafoki Karionlemezgyár ipari víztisztító műve. A gyár fejlesztése során szükségessé vált napi 15 500 m

3 jóminőségű ipari víz biztosítása. A ter-