Hidrológiai Közlöny 1972 (52. évfolyam)

8. szám - Károlyi Cs.–Kertai I.: A Zagyva felső szakaszának vízrendezése

346 Hidrológiai Közlöny 1972. S. sz. Károlyi Cs.—Kertai I.: A Zagyva felső szakaszának vízrendezése Als erster Takt des Programms wurde im Jahre 1970 die dem Hochwasserschutz des Einzugsgebiets der Zagyva oberhalb der Stadt Hatvan dienende Studie ausgearbeitet. In der Abhandlung haben wir eine Gewässerregulierungs-Konzeption ausgearbeitet, wodurch die Hochwasserabflüsse durch die Speicher verringert werden. Im Laufe der Aufgabenlösung haben wir die den Hoehwasserrüekhalt und die Nutz-Speieherräume vereinigenden komplexen und nur einem provisorischem Rückstau dienenden — im allgemeinen nicht gefluteten und deshalb bestellbaren — sogenannten Grünspeicher berücksichtigt. Bei Ausarbeitung der Wasserregulierungs-Lösung durch Speicher hielten wir jene immer mehr verbreitete Anschauung vor Augen, laut der an den Einzugsgebieten mit heftigem Abfluss dieso Lösung sowohl aus wasserwirtschaftlicher als auch aus technischer Sicht günstiger ist als die herkömmliche Gewässerregulierung (Bettregulierung und Bau von Hochwasserschutzdeichen). Die Entwurfsarbeiten wurden dadurch erschwert, dass für ein, aus mehreren Teilgebieten stehendes kleines Einzugsgebiet mangels hydrologischer Daten keine ausgestalteten Methoden für die Festlegung der geplanten Eingriffe vorhanden waren. Deshalb spielte in unserer Abhandlung die auf die datenarmen kleinen Einzugsgebiete ausgerichtete hydrologische Untersuchung, weiters die Klärung der Probleme der mit Speieher vorgenommenen Gewässerregulierungsysteme, eine ausserordentlich wichtige Rolle. Die Vielfältigkeit des Gewässersystems, die grosse Anzahl der Daten, die sich im hydrologischen Modell abspielenden deterministischen Erscheinungen, weiters die Gesamtheit der stochastischen Prozesse, als auch die zur optimalen Entscheidung notwendigen vielzähligen Variationen, machten den Gebrauch des Elektronenrechners notwendig. Die Genauigkeit der Maschinenrechnung gab um 5

— 10% verlässlichere Resultate als die herkömmliche Handrechnung, ausserdem kann auch das für die Einzugsgebiete des Hügelgeländes verallgemeinbare Berechnungsverfahren ausgearbeitet werden. Resultate

: Die sieben Speicher des Speiehersystems mit insgesamt 11,9 Millionen m

3 Rückstau verringert im Profil Hatvan die Hochwasserwelle von 105 m

3/s Spitzenabfluss auf 120,5 m

3/s, weiters ermöglichen die komplexen Speieher die Nutzung von ungefähr 2,5 Millionen m

3 Wasser/Jahr. Aus den Ergebnissen der vergleichenden Wirtschaftlichkeitsrechnungen kann festgestellt werden, dass die Gewässerregulierung mit Speiehern und die herkömmliche Gewässerregulierung hinsichtlich der sicheren Ableitung des vorgeschriebenen wahrscheinlichen Hochwassers technisch gleichwertig ist, ihre Kosten sind nahezu dieselben, aber wegen den anderen Vorteilen der Lösung mit Speicher, kann unbedingt die Realisierung der letzteren aus volkswirtschaftlicher und wasserwirtschaftlicher Sicht empfohlen werden. HIRDESSEN A HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY CÍMŰ FOLYÓIRATBAN HIRDETÉSEKET FELVESZ: LAPKIADÓ VÁLLALAT BUDAPEST VII., LENIN KÖRtJT 9 — 11