Hidrológiai Közlöny 1971 (51. évfolyam)
10. szám - Mucsy György: Beszámoló osztrák szennyvíztisztítási tapasztalatokról
468 Hidrológiai Közlöny 1971. 10. sz. Mucsy Gy.: Osztrák szennyvíztisztítási tapasztalatok 2/c. táblázat Wien—Inzersdorf—Blumental-i szennyvíztisztító telep. Üzemi eredmények 1969. okt., nov. és dec.-ben (III.) Table 2c. The Vienna—Inzersdorf—Blumental treatment plánt. Operation data for October, November and December, 1969 (III) Megnevezés Mértékegység Okt. Nov. Dec. Fölösiszap 1 m 3 med. térf.-ra kg/m 3 • n 1,4 1,4 (0,65) 1 kg leb. HOL,-re kg/kg BOL;- n 1,3 1,4 (1,14) 1 leó-re g/leé 78 86 ' 68 Iszapstab. med. hidraulikus terh m 3/m 3 -n 0,15 0,15 átl. tart. idő n 6,6 6,6 — faji. száraza, terh ' kg/m 3/ • n 1,4 1,4 — Levegőztető med. faji. napi en. felhasználás . . kWh/m 3 • n 0,81 0,72 (0,56) Faji. órai en. felh Wh/m 3 -ó 34 30 (23) Enfelh. leb. BOl -re kWh/kg - leb. BOI 5 0,74 0,73 (0,94) Iszapstab. med. faji. napi en. felhasználás .... kWh/m 3-n 0,34 0,27 — Faji. órai en. felh Wh/m 3 -ó 14 11 — Energ. felh. arány lev. med./stab. med — 2,4 2,7 — Energ. felh. lev. + stab. med/leb. BOI 5 kWh/kg-leb. UOI, 1,04 1,00 — Energ. felh. stab. med.-ben/kg fölös iszap .... kWh/kg sz. a. 0,24 0,19 — Átemelési energia/szv. m 3 Wh/m 3 18 20 16 Levegőztetési energia/szv. m 3 Wh/m 3 191 • 165 (213) Iszapstab. eneigia/szv. m 3 Wh/m 3 81 61 Levegőztetési + iszapstab Wh/m 3 272 226 (213) Összes energia Wh/m 3 315 262 (250) Levegőztetési en./leé, óv kWh/leé. év 16,3 16,0 (20,4) Stabilizálási en/leé. év kWh/leó. év 6,9 5,9 — Levegőztetés-)- istab. en/leé. óv kWh/leé. év 22,9 21,9 (20,4) Összes en./leé. év kWh/leé. óv 26,8 25,8 (24,0) () Levegőztető és iszapstabilizáló medence sorba kapcsolva. 3. táblázat Wien—Inzersdorf—Bluniental-i szennyvíztisztító telep. Tervezési és üzemelési adatok összehasonlítása Table 3. The Vienna—Inzersdorf—Blumental plánt. Comparison of design- and operating data Megnevezés Mértékegység Tervezett Valóság Szennyvízmennyiség m 3/n 75 000 27 000 B()I 5 a befolyó vízben mg/l 130 267 B01 s terhelés J.akosegvenérték szám .... kg In 9 750 7 200 B01 s terhelés J.akosegvenérték szám .... 150 000 110 000 BO! s térfogati terhelés kg/m 3 1,0 1,1 BŐI, az elfolyó vízben mg/l 25 20 Hatásfok B01 s-ben % 81 92,5 összes energia/leé. év kWh/leé. év 31 26 áramfelvételből kis helyszíni tapasztalattal azonnal meg lehet állapítani a bemerülés mélységét. (A teljesítménymérő utólag bemerülést jelző skálával is ellátható.) Ezt a lehetőséget igyekeztünk azután tapasztalatok alapján kihasználni, úgy hogy a szükséges oldott 0 2 biztosítása mellett annyira csökkentteni a bemerülést, hogy a szükséges 25—30 cm-es fenéksebesség még meglegyen. Ez a törekvés látszik is a havi és fajlagos energiafelhasználási eredményekből is. Az energiatakarékoskodásnak van a fenti két követelmény teljesítésén túlmenően egy harmadik kritériuma is, ez a habzás. Ez a mindenkori szennyvízminőség, detergenstartalom függvénye, de igen nagymértékben függ a rotorbemerüléstől; kis rotorbemerüléseknél lép fel elsősorban. Ezt különösen az iszapstabilizációs medencében tapasztaltuk, ahol kis, 9—12 cm-es rotorbemerüléssel dolgoztunk Nagyobb lemerülésnél, 15 cm fölött nem volt számottevő habzás. A levegőztető medencékben, amint arról már az előbbiekben szó volt, összesen 12 db mammutrotor működik, tehát medencénként 6—6 db. Az eddigi terhelések mellett (vízmennyiségben 36%-a, BOI 2ben 74%-a az I. kiépítési lépcsőben tervezettnek) csak az egyik levegőztető medencét használtuk szennyvíztisztításra (a téli hideg időt kivéve), a másikat pedig iszapstabilizálásra. A levegőztető medencében a szükséges oxigénmennyiség 3 rotorral kb. 20 cm-es bemerülés mellett bőségesen biztosítható volt. A jövőben várható szenny vízmenynyiség és szerves szennyezettség 3, illetve 2-szeres megnövekedése mellett is kielégítőnek ígérkezik egy levegőztető medence üzemeltetése, mivel a légbevitel biztosított. Ez azt jelenti, hogy a berendezés a tervezetthez képest erősen túlterhelhető lesz. Annak érdekében, hogy egy levegőztető medencében több rotor egyidejű üzemeltetése és így a vízsebesség megnövekedése következtében se romoljon a fajlagos OC, terelő pallókat építettek be a rotorok után. A két levegőztető medence vízfelszíne csak együttesen, a közös osztómű betétléceinek ki-beemelésével szabályozható. Ez a hosszú betétléces megoldás, hosszú átbukási szélesség mellet igen finom vízszint beállítást tesz lehetővé, kezelése azonban nehézkes, balesetveszélyes.
