Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)
12. szám - Dr. Némedi László–dr. Török Piroska: A budapesti fürdők bakteriológiai vizsgálata
570 Hidrológiai Közlöny 1970. 12. sz. Dr. Némedi L.—dr. Török P.: A budapesti fürdők 2. táblázat A fürdőmedencék befolyó vizének bakteriológiai minőséire Fa6A. 2. EaKmepojiozmecKoe Kanecmeo npumeKawweü eodu icynaAbnux óacceűnoe Tabelle 2. Bakteriologische Güte der in die Sehwimmbecken fliessenden Wasser Index Vizsgálatok száma Higiénés határérték Minimum— maximum Átlag Kifogásolási % Baktóriumszám 1 ml-ben 20 °C-os tenyésztés . . . 110 100 0—2000 81,5 11,8 Baktériumszám i ml-ben 37 °C-os tenyésztés . . . 110 100 0—2400 48,2 7,2 Ooliform baktériumszám 100 ml-ben 110 2 0—1000 31,2 28,1 Streptoeoccus faecalis baktőriumszám 100 ml-ben 1 10 2 0—800 8,1 12,7 Pseudomonas aeruginosa bakféri umszám 100 ml-ben 110 2 0—1 f.O 7,7 22,7 Mintaszám: i 10 Kifogásolt minták száma: 55 (50%) 3. táblázat A budapesti fürdőmedencék használt vizének bakteriológiai minősége közepes terhelésnél TaőA. 3. EaKmeopoAoeuuecKoe tcanecmeo ucnoAb3oeannoü eodbi öydaneuiincKux OacceÜHOe npu cpedneü naepy3Ke Tabelle 3. Bakteriologische Güte des in den Budapester Schwimmbecken gebrauchten Wassers bei mittlerer Belastung Index Medencetérfogat, m : l Vizsgálatok száma Alkalmazott higiénés hatérért. Minimummaximum Átlag Kifogásolási % Baktéri umszám 1 ml-ben 20 ' - os tenyésztés 200 200- 800 800—1200 1200—2000 2000— Összes 153 50 19 2!) 20 283 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 80—2 000 000 200— 850 000 90—1 000 000 30—2 400 000 100 -1 000 000 30 2 400 000 130 718 48 071 192 921 132 669 66 388 1 12 830 39,2 25,4 57,8 20,6 23,0 34,2 Baktériumszám 1 ml-ben 37 °0-os tenyésztés -200 200— 800 800—1200 1200—2000 2000 — Összes 153 50 1!) 29 20 283 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 01 000 4 1 000 000 50— 180 000 60- 320 000 0— 500 000 60— 50 000 60—1 000 000 41 176 1 7 046 39 170 32 801 9 409 32 490 51.6 35.7 52,6 34.4 26,9 44.5 Coliform baktériumszám 100 ml-ben — 200 200— 800 800—1200 1200—2000 2000— Összes 153 56 19 29 26 283 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 0 -1 500 000 0— 24 000 0— 19 000 0— 25 000 0— 1 000 0—1 500 000 4 994 1 229 3 593 1 828 313 3 400 34.6 12.7 36.8 10,3 0 24,7 StreptococeUH faecalis baktériumszám 100 ml-ben — 200 200— 800 800—1200 1200—2000 2000— Összes 153 56 19 29 26 283 200 200. 200 200 200 200 20 20 20 20 20 20 32 32 32 32 32 32 0— 172 000 0— 8 000 0— 8 000 0— 1 800 0— 3 800 0— 172 000 1 097 706 953 284 359 859 75,1 54,5 63,1 34,4 30.7 61.8 Stapliylococcus aureus baktériumszám 100 ml-ben — 200 200— 800 800—1200 1200—2000 2000 Összes 153 56 19 29 26 283 200 200. 200 200 200 200 20 20 20 20 20 20 32 32 32 32 32 32 0— 1 400 0— 300 0— 160 0— 51 0— 800 0— 1 400 64 29 44 25 79 53 39,8 32.7 36.8 20,6 34,6 35,6 Pseudomonas aeruginosa baktériurnszém 100 ml-ben 200 200 800 800—1200 1200—2000 2000— Összes 153 56 19 29 26 283 200 200. 200 200 200 200 20 20 20 20 20 20 32 32 32 32 32 32 0— 800 0 1 000 0— 320 0— 1 600 0—- 310 0— 1 600 105 114 78 118 87 105 58,8 63,6 73,6 55,1 57,6 60,0 Mintaszám: 283 Kifogásolt minták száma: 241 (85,1%)
