Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)

7. szám - Horváth Imre: Ausztriai tapasztalatok levegőztető medencék kialakításáról és üzeméről

Horváth I.: Ausztriai tapasztalatok Hidrológiai Közlöny 1970. 7. sz. 313 1 t ^ X \( \f / 1 1 ^ 77 A rotorok forgásiránya ellentétes tv--V

1 ' ' -— -— 100 a, Kezelőhíd b, Kezelőhíd A rotorok forgásiránya azonos Sa—b. ábra. Felszíni áramképek függőleges tengelyű levegőztető medencében Puc. Sa—6 noeepxHOcmiibte AUHUU moKa e aspaijuonnoM óacceüne c eepmuKajibHOü ocbio Abb. 8a—b. Oberflachen-Strombilder im vertikalaclisigen Belüftungsbecken a medencefalak mentén azonos irányú sebességeket eredményez. Mindkét változatnak van előnye, és hátránya is. Előbbinél kisebb mértékű lehet a rövidrezáródás, figyelembevéve azt, hogy a vízbevezetés és a vízelvezetés általában a medence két szemben levő végénél van elhelyezve. Azonos irányú rotorforgás esetén pedig könnyebben megvalósítható a teljes mértékű elkeveredés, mivel ezesetben a teljes víztömeg mozgása jogosabban tekinthető egyetlen áramlási rendszernek. Természetesen a sraffozott résszel jelölt áramlási árnyékban is mérhető sebesség — általában 10—15 cm/s alatti értékben —- amely tartomány kapcsolatot teremt az említett két fő áramlási tér között. Az áramlási árnyékban a sebességek iránya gyorsan változik. A két változat között levő eltérést célszerű lenne a jövőben részletesebben tisztázni — elsősorban tartózkodási idő eloszlások meghatározásával — annak ellenére, hogy a tisztítóhatás összességét tekintve köztük figyelemre méltó különbséget nem tapasztaltunk. A mérhető kis sebességértékek ellenére sem tapasztaltunk iszapleülepedést a sraffozással jelölt tartományokban. Megjegyezzük, hogy az iszapkoncentráció általában 2—5 g/l határok között változott. A fenéksebességek a rotor környezetében 50—100 cm/s értéket is elértek. Távolabb, a medencefalakhoz közeledve 15—25 cm/s sebességek voltak mérhetők. A legkisebb sebességek a már említett áramlási árnyékokban és közvetlen a medence sarkainál alakultak ki. Jellemző, hogy csupán az éles sarkok közvetlen környezetében észleltünk jelentéktelen mennyiségű iszap-, vagy 95 90 fs* f f 85 -c i 5 80 15 10 o o c 7 [ o O o 7 ) 1 i > o o 8 12 16 20 Átlagos tartózkodási idó, t

B[h] 24 9. ábra. Tisztítási hatásfok és a tartózkodási idő kapcsolata (Levegőztető rendszer Simplex-IIL) Puc. 9. Cesi3b cmenenu oHucmxu u epeMeHU naxoMÖeHua (CucmeMa aspaquu CuMiiAeKC-HJI) Abb. 9. Beziehung des Eeinigungswirkungsgrads und der Verweilzeit (Belüftungssystem Simplex-Hl) méginkább homokleülepedést. Azoknál a medencéknél, amelyeknél a sarkokat kiékelték, nem tapasztaltunk semminemű leülepedést. A fentiekben tárgyalt műtárgyak építésének és üzemelésének gazdaságossági vonatkozásait illetően megfelelő adatok beszerzése sajnos nem állt módunkban. Ehelyett néhány ábra kapcsán irodalmi adatokat dolgoztunk fel, amelyek Simplex-renAszerű levegőztető berendezésekre vonatkoznak. A felhasznált mérési adatok a Koppers-cég (Essen) által tervezett levegőztető rendszerek üzemi méretű vizsgálataiból származnak [5]. A 9. ábrán bemutatjuk a BOI

5-re vonatkozó tisztítási hatásfok változását az átlagos tartózkodási idő függvényében, íS'impfer-rendszerű levegőztetéssel működő különböző szennyvíztisztító telepeken végzett mérések alapján. A 10. ábrán szemléltetjük a fenti levegőztető rendszerek tervezett és a ténylegesen felvett bruttó teljesítményszükségletnek [kW] a levegőztető medence térfogatával való kapcsolatát. Végül a 11. ábrán a levegőztető medencék építési, gépészeti és összköltsége látható ugyancsak a medencetérfogat függvényében. Utóbbival kapcsolatban megjegyezzük, hogy az építés során felmerült, nem szorosan a műtárgyak kivitelezésére fordított költségeket (alapozásnál előforduló nyiltvíztartás, talaj vízszintsüllyesztés, telekár, stb) az ábra adatai nem tartalmazzák. A kérdéses műtárgyak kivitelezése 1963—66 között történt. A továbbiakban még néhány megjegyzést kívánunk tenni a nagytérfogatú levegőztető földmedencék kialakításával kapcsolatban. Ugyanis a függőlegestengelvű levegőztető szerkezetek a fenti műtárgyakba beépítve kiválóan alkalmasak az eleveniszapos szennyvíztisztítás gazdaságos megoldására. Erre vonatkozólag ma már nagyszámú külföldi példa áll rendelkezésre. Von der Emde ja-