Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)

7. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

300 Hidrológiai Közlöny 1970. 7. sz. Oelberg G.: Talajvízingadozás előrejelzése Die Tabelle 1 zeigt das Rechner-Resultatblatt eines Beobachtungsbrunnens, das für die Periode von 3, 6 und 9 Monaten, die zu erwartende Anderung mit jedwelehem Monat beginnend enthált. Ausserdem zeigt dieses Blatt mit den effektíven Daten der Untersuchungsperiode vergliehen die mittlere Abweiehung, als aueh die grösste positive und negatíve Abweiehung. Mit Einfiihrung der relatíven Amplitude (Abb.8) gelang es, eine Verháltniszahl einzuführen, die mit einem einzigen Zahlenwert ein Bild darüber gibt, welehe Resultate wir in gegebenem Fali von einer einparametrigen Vorhersage erwarten können. Die relatíve Amplitude ist der in % der vollstandigenAusschlags der durchsehnittlichen Schwankungskurve ausgedrüekte Wert. Die auf grösserem Gebiet durchgeführte Untersuchung ( Abb.9) lásst darauf folgern, dass auf einem bettráchtlichen Teil des ungarischen Flachlands, wir mit den in Frage kommenden einfaehsten Art, mit einparametriger-Verbindung eino Prognose geben können und zwar nicht nur in der náehsten Náhe der Beobachtungsbrunnen, sondern aueh für das Gebiet zwischen den Brunnen. Durch Aufarbeitung der Zeitreihen mehrerer Beobachtungsbrunnen kann für einen fixen Zeitpunkt des Jahres aueh eine für praktische Zwecke dienende Vorhersage-Karte angefertigt werden (Abb. 10). Der am Ende der Periode zu erwartende Wasserspiegel-Wert wird durch Summierung der von der Karte festgestellten Daten und der zu Beginn der Periode vorherrschenden Grundwasserstanden, angegeben. An einigen Orten, geben einparametrige Prognosen kein befriedigendes Resultat, dies kann im allgemeinen auf die örtlichen Störungen (Geologie, Gelánde etc) zurückgeführt werden. Nachdem Anomalien solchen örtlichen Charakters vorkommen, ist es begriindet, Vorhersagen nur mit der individuellen Aufarbeitung der Brunnendaten des betreffenden Gebiets zu geben, die Anwendung auf grössere Gebiete abgeleiteter Durchschnittswerte verursacht örtliche Fehler. A vízgazdálkodási tervezés alternatíva-problémái* Az Egyesült Államok Tudományos Akadémiája keretében egyetemek és szövetségi főhatóságok vezető szakemberei részvételével 1964-ben megalakított 16 tagú Vízügyi Bizottság (Committee on Water) a vízgazdálkodási tervezés alternatíva-problémáinak elemzését tűzte ki első feladatául. Előbb általánosságban, majd a Colorado vízvidékének példáján a gyakorlati alkalmazás tükrében vizsgálták meg ennek az alapvető vízügyi politikai kérdésnek elvi és gyakorlati vonatkozásait (1966 és 1968). A két kiadványon végighúzódó alapgondolat: A vízgazdálkodási tervezési alternatíva problémáit nem önmagukban, hanem a gazdasági ós társadalmi fejlődés egészében betöltött szerepükön keresztül kell elemezni. Ennek az irányelvnek az érvényre juttatása nem egyszerű feladat. A Szerzők elgondolásait talán a tervezési célkitűzések és a Colorado-terv esetében megvizsgált főbb alternatívák rövid áttekintése tudja leginkább kifejezésre juttatni. A) Tervezési célkitűzések A gazdasági hatékonyság nem az egyedüli, de kétségtelenül fontos célkitűzése és mérőszáma az alternatívavizsgálatnak. Maga a „gazdaságosság" többféleképpen értelmezhető ós több szinten vizsgálandó (helyi, körzeti, országos és nemzetközi szintű elemzések). 2. A jövedelem eloszlásának szabályozása egyes területrészek és érdekképviseleti csoportok között. Az előbbi lényegében magában foglalja a vízkészletek területi megoszlásának problematikáját. Az utóbbira vonatkozó példaként említhető, hogy a Coloradó-terv kidolgozása során az egy család által művelhető méretű farmok számára a nagyobbakénál kedvezőbb feltételeket kívántak biztosítani. 3. A természeti környezet szabályozásának szempontjai azt kívánják, hogy a vízgazdálkodási tervek a terület összes természeti készleteinek (talaj, napfény, ásványi kincsek stb.) együttes és optimális hasznosítását segítsék elő. 4. A természeti környezet és a táj-esztétikai védelme az egyik legfelelősségteljesebb ós a gazdasági hatékonyság szemléletén keresztül legnehezebben megközelíthető szempontja a vízgazdálkodási tervezésnek. B) A Colorado-terv főbb alternatívái: — tározók és vízellátó-rendszerek kiépítése, — a jelenlegi potenciális vízkészlet növelése (nagy távolságú vízátvezetés, a tengervíz sótalanítása, mesterséges csapadék-keltés), — a vízhasználó ágazatok közötti arányok megváltoztatása, — település-politikai ós területhasználati változtatások, * U. S. National Academy of Sciences, 1900 — Alternatives in water management, Publication 1408, Washington, 51 p. U. S. National Academy of Sciences, 1908 —- Water and chnice in the Colorado hasin, Publication 1809, Washington, 107 p. — víztakarékossági megoldások alkalmazása, — a víz ár-rendszerének megváltoztatása, — adó- ós hitel-rendszerek megváltoztatása, — a jelenlegi helyzet fenntartása. A víz-problóma szövevényes gazdasági és társadalmi vonatkozásainak felvázolását és az alternatívák sokrétűségének megvillantását — érthető módon — többnyire nem kiforrott megoldások, hanem kutatási, szervezeti és vízügyi feladatok követik. Dr. Szesztay Károly Nemzetközi Gyógy víztechnikai Társaság (Société Internationale de Technique Hydrothermale) alakult 1969ben. A Castellammare di Stabia gyógyfürdőhelyen tartott alakuló közgyűlésen megválasztották a S.I.T.H. vezetőségét. A társaság elnöke E. Chiostri (Olaszország), alelnökei A. Coste-Floret (Franciaország) és J. Kozlov (Szovjetunió), főtitkára P. C. Federici (Olaszország), főpónztárosa K. Fricke (N.Sz.K.), a végrehajtó bizottság tagjai: N. Morduchowicz (Argentína), J. Vala (Csehszlovákia), K. Chtterev (Bulgária), A. Madeyski (Lengyelország), Cziráky J. (Magyarország), M. Meiri (Izrael) ós A. Djellouli (Tunisz). A társaság célja: a) Támogatni ós elősegíteni minden országban a balneotechnikai kutatásokat, tanulmányokat és alkalmazásokat az építészeti, mérnöki, kémiai, fizikai, természettudományi, geológiai, higiéniai, bakteriológiai, mikrobiológiai és mindazon egyéb tudományok területén, amelyek közvetlenül vagy közvetve velük kapcsolatos. b) Elterjeszteni célkitűzését társadalmi és propaganda téren, támogatva azokat a szerveket, amelyek együtt dolgoznak a balneoteehnika területén, kapcsolatot létesítve e szakágazat technikusai között, tanulmányutakat szervezve a gyógyfürdők ós a balneotechnikai munkaprogramok megismerésére. c) Létrehozni együttműködést a gyógyhelyi klíma jogi szabályozással történő védelmére ós egyetemi szint ű tárgyalására a balneotechnikai oktatás keretében. d) Értékesíteni a balneotechnikusok tevékenységét ós hivatalos működését a nemzetközi gyógyfürdőügy területén, megvédeni tagjai érdekeit és gondoskodni a gyógyfürdők ós balneotechnikai berendezések fejlesztéséről. e) Fenntartani a kapcsolatot azokkal az orvosi ós műszaki egyesületekkel, amelyek érdeklődnek a balneoteehnika iránt. f) Támogatni új kutatási központok létesítését ós a tárgykörben végzett kutatásokat, esetleg műszaki konzultációt létrehozva a gyógyfürdők érdekében. g) Információs szolgálatot létesíteni — esetleg együttműködve más társaságokkal vagy hasonló szervezetekkel — a tagok részére, a szakterület műszaki újításainak ismertetésére. A társaság négy évenként Nemzetközi Balneotechnikai Kongresszust tart és rövidebb időközökben találkozókat rendez. Dr.Cz.J.