Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)
4. szám - Vásárhelyi Réka: Biológiai teszt-módszerek a vízminőség kutatásában. I. Paramecium teszt
178 Hidrológiai Közlöny 1970. 4. sz. Vásárhelyi R.: Biológiai teszt-módszerek Hig itó s 3. ábra. Tesztelési eredmények grafikus ábrázolása: elfolyósított fenolból készült törzsoldat különféle hígításaihoz tartozó egyedszámok. Fiatal, egyhónapos P. auralia kultúra Fig. 3. Graphical r epresentat ion of test results: counts per taining to different solutions of the standard coneentrated carbolic add. Tests performed with young (one month old) Parameeium aurelis rulture 3. Gyengén mérgező csoportba azokat a szennyvizeket soroljuk, amelyeknél a már nem mérgező hígítás -<20 X- Tíz ilyen szennyvízből hét volt biológiailag tisztítható [30], 4. Nem mérgező az a szennyvíz, amelynek eredeti, hígítás nélküli mintájában a P. aurelia szaporodása nem marad el, vagy felülmúlja a kontrol szaporodását. Ezek a vizek biztosan sikerrel vihetők aktivált iszapos tisztító berendezésbe. A különféle hígításokat is érdemes nevekkel megjelölni. „Mérgező" koncentrációnak nevezzük azokat, amelyekben az összes Parameeium elpusztul. A „károsító" hígítások esetében a véglények végleges egyedszáma (a hatodik napon) feltűnően a kontrol alatt marad, vagy a szaporodás ütemében zavar, egyenetlenség, esetleg átmeneti pusztulás tapasztalható. (Ebben a csoportban különösen fontos a kísérlet közben végzett egyedszámlálás eredményeit értékelni, mert pl. az idős P. aurelia tenyészettel fenol törzsoldattal végzett kísérlet 100-szoros hígítású mintájában az egyedszám az első két napon 1/ 5-re csökkent, majd gyors szaporodással felülmúlta az ellenőrző minták értékét is.) Végül „nem mérgező"-nek nevezhetők azok a koncentrációk, amelyekben alig van eltérés a kontroll egyedszámával szemben. Ezek között nemegyszer külön megjelölhetjük a „serkentő" koncentrációkat, amelyek a kontrollal szemben élénkebb szaporodásukkal tűnnek ki. Végül példaként a 0,1 sr. vízzel elfolyósított fenolból készített törzsoldatra (1 ml fenolum liquefactum 10 ml deszt. vízben) vonatkozó mérésünket közöljük, amit két különböző korú P. aurealia tenyészettel végeztünk (2. és 3. táblázat). A vizsgált fenol törzsoldata P. aurelia-ra nézve közepesen mérgező anyag, nem mérgező határhígítása ugyanis 150-szeres, mindkét teszt szerint . A fiatal, egyhónapos kultúra érzékenyebb (a százszoros hígítás már letális volt!), reakciói élénkebbek (a végső sejtszám az idős kultúrában kapottnak sokszorosa). Az idősebb kultúra görbéi laposabbak, a 100 X-os hígítás csak zavarja a Parameciumok szaporodását („károsító" töménység), sőt a 150— 350-szeres hígítások közt határozottan serkentő hatás látszik, A százszoros hígítás számsora bizonyos alkalmazkodást sejtet (3. és 4. ábra). Összefoglalás A dolgozatban a Paramecium-tesztnek nevezett eljárást ismertettük vízminősítési célokra alkalmazva. Megállapítottuk, hogy a Paramecium-teszt nem alkalmas bomló szervesanyagokkal terhelt vizek toxikológiai minősítésére, de segítségével anyagcsere és sejtmérgek nagy érzékenységgel kimutathatók. Mivel a Paramecium-ok érzékenysége közeláll a baktériumok érzékenységéhez, a Paramecium-teszt segítségével kapott adatokból a szennyvíz, illetve a kérdéses szennyvíz hígítás biológiai tisztító berendezésbe vezetésének lehetősége is megállapítható. Részletesen leírtuk a teszteléshez szükséges klón tenyészet készítésének, a tenyészetek fenntartásának és a tesztelés kivitelének általunk kipróbált és ajánlott módszereit. A tesztelésre használt szervezet sajátságainak figyelembevételével a toxikológiában szokásos, az egyedek 50%-át károsító TLm érték helyett más jelzések bevezetését ajánltuk: Az egyedek 100%-át életbenhagyó töménységet „nem mérgező", akont4. ábra. Tesztelési eredmények grafikus ábrázolása: elfolyósított fenolból készült törzsoldat különféle hígításaihoz tartozó egyedszámok. A tesztelés háromhónapos, idős kultúrával történt Fig. 4. Graphical representation of test results: counts per taining to different solutions of the standard coneentrated carbolic acid. Tests performed with a three-months old culture (The coneentrated carbolic-acid solwtion: 1 ml liquified carbolic acid in 10 ml distilled water)
