Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)

2. szám - Dr. Illés István–Kelemen László–Szépkuti Lajos: Az ipari vízgazdálkodás fejlődése és a fejlesztés célkitűzései

64 Hidrológiai Közlöny 1969. 2. sz. Dr. Illés 1.—Kelemen L.—Szépkúti L.: Az ipari vízgazdálkodás 3. 0, TTTL 4. Egyenes vízhasználat elvi vázlata 1. Vízbeszerzés; 2. Vízkivételi szivattyútelep; 3.Tág vezeték; vízhasználó technológia; 5.Hasznb!t vizet elvezető csatorna i_i Vizforgatások elvi vázlata 1] A pótviz kezelés nélkül I, A pátviz kezelve telep; 8. Üzemi hútöelemek; 9. Returcsatorna > 3. 1 c P7 , Sorozatos vízhasználót elvi vaz/ata IV^beszerzes; ZVízkivételiszivattyútelep; 3.flsbvízhasználó; 4Másoúik vízhasználó; 5.Hteme/öszivattyútelep; S. Harmadik vízhasználó; 7. Kibocsátandó szennyvíz tisztitb berendezése 2/a, b, c, ábra. Az ipari vízhasználatok elvi vázlatai Puc. 2Ju. IIpuHijuniiaAbiuiH cxeMa npHMOZO eodoiwAbJOeaHUH L. BOAOflüGbma; 2. BüA03aöopHaH nacocnan cTanuHíi; 3. nuTaTejibHbiH BOAOBOA; 4. TexHOJiorHH BOAonojib30BaHH«; 5. icanaji AJIH oTBOaa oöpaOOTaHHOÍi BOAW Puc. 2/b. npuHiiunuaAbHcm C.XCMU oőopauueaeMocmu eodu a) AonOAHHTejibHafl BOAa 6e3 oöpaöoTKM, ö) AonojiHHTCAbHaH BOAa c OÖpaÖOTKOÍÍ, 1. AOÖbtMa AOnOJTHHTejTbHOÍÍ BOAbl; 2. Hacoc AJIH NOAAMH AOnoAHHTeAbnoft BOAbi; 3. oöpaöoTKa BOAbi; 4. HaeoCHan CTÍIHUHH a;TH 060poTa BOAbi; 5. o6opyAOBaHHe AAH Y.MHI'HCHHP BOAbi; 6. ox;ia>K;uuoiitas! Gaumíi; 7. HacocHan craiiHHH ;t:i>i oöopoTa BOAbi; 8. TCXHOJTOPMH BOAOn0Ab30BaHH«; 9. KaHaji AAH oőpaTHoft noAaMH Puc. 2/c. TlpumiunuaAbuan cxeMa cepiiünoao eodonoAbsoeanuH 1. B0A0A06bma; 2. Boao3a6opna« HacocHafl CTamjHfl; 3. nepBaa TexHojioraH B0A0n0Jib30BaHHH; 4. BTopaH TexHOJioran B0A0n0jib30BaHHa; 5. nepeKaMHBaioiaaíi HacocHaa CTanuHH; 6. TpeTbHH TexHOJiorHfl BOAOn0Ab30B3HHH; 7. OHHCTHTejIbHan yCTaHOBKa AA« OMHCTKM BbinyCKaeMblX CTOMHblX BOA Abb. 2/a. Prinzipskizze der direkten Wassernutzung 1. Wassergewinnung; 2. Schöpfwerk: 3. Speiscleitung: 4. Wassernutzungstechnologie; Ahwasserkanal Abb. 2/b. Betriebsskizze der Wasserumwalzungen a) Zuschusswasser ohne Behandlung; b) Behandeltes Zuschus.swas.ser; 1. Zu.schusswasserbeschaffung: 2. Zuschusswasser-Speisepumpe; ;i. Wasserbehandlung; 4. Umwálzpunipwerk: 5. Enthárter: (i. Kühlturm; 7. Umwalzpumpwerk; 8. Wassernutzungstechnologie; 0. Rücklaufkana] Abb. 2/c. Prinzipskizze des serienweisen Wasserverbrauchs 1. Wassergewinnung: 2. Schöpfwerk: :í. Erste Wassernutzungstechnologie; 4. Zweite Wassernutzungstechnologie; 5. Zwischenpumpwerk; 6. Dritte Wassernutzungstechnologie: 7. Klaranlage für entfallende Abwasser A IV. ötéves terv időszakában mintegy J1,0 milliárd Ft, a tárgyalt 15 év alatt pedig — becslés szerint — kb. 30 milliárd Ft beruházás szükséges az ipari vízgazdálkodásnak a 2. táblázatban szereplő fejlesztéséhez. Ez a nagyarányú ipari vízgazdálkodás fejlesztés a jövőbeni reális iparfejlesztéssel arányos. Ehhez a fejlesztéshez 15 év alatt szükséges kb. 30 milliárd forintos beruházási igény meghatározásánál azonban a jelenlegi vízkezelési, vízhasználati és szennyvízkezelési technológiáknál lényegesen gazdaságosabb (kisebb fajlagos létesítési és üzemeltetési költségű) technológiák alkalmazását vettük figyelembe. A vizsgálatok szerint a tárgyalt 15 év alatt ipari vízellátási és vízhasználati létesítmények megvalósítására 14—15 milliárd Ft, a használt vizek csatornázására és a szennyvíztisztításra 15—16 milliárd forint szükséges. A meghatározott beruházási összegek biztosítása is igen jelentős népgazdasági erőfeszítést igényel. Ha az ipari vízgazdálkodási létesítmények egy év alatt megvalósítandó mennyiségét vizsgáljuk, megállapítható, hogy ez átlagosan 2,0 milliárd Ft/év. A jelenlegi kb. 0,6 milliárd Ft/év beruházási igény 15 év múlva fokozatosan 3,4 milliárd Ft/év-re növekszik [4], Az évenkénti építési kapacitásigény növekmény átlagosan kb. 0,2 milliárd Ft. Ez a növekmény olyan nagymértékű, hogy teljesítése hatalmas feladatokat és felkészülést jelent az építő- és gyártó-ipar számára. Ezen igények teljesítése azonban a jelenlegi építő- és gyártó ipari módszerekkel nem valósítható meg. A megvalósítás előfeltétele a kivitelezések nagyarányú korszerűsítése, valamint az építő- és gyártó-ipari technológiák jelentős műszaki fejlesztése. Mindezeket természetesen elsősorban az építőipar- és gyártásfejlesztés figyelmébe szeretnénk ajánlani. A 2. táblázatban szereplő ipari vízgazdálkodási fejlesztés műszaki lehetőségeit és a meghatározott 30 milliárd Ft-os beruházási igény realitását vizsgálva felhívjuk a figyelmet arra, hogy ez az ipari vízgazdálkodási, és ezáltal a jövőben előirányzott ipari fejlesztés a következő előfeltételek biztosítása nélkül nem biztosítható. A téma tárgyalása előtt — tekintettel annak jelenlegi kifejlődésben levő helyzetére — szükséges néhány alapfogalom tisztázása és a leggyakrabban alkalmazott elnevezések meghatározása. Ezek a meghatározások a következő cikksorozat egyértelmű megértéséhez is szükségesek [5]. XJzemi vízgazdálkodásnak nevezzük az ipari üzemek által végzett vízbeszerzési, -szállítási, -kezelési, -használati és a használtvizek (szennyvizek) tisztítási és elvezetési tevékenységének összességét, az üzemgazdasági igények optimális kielégítése, a népgazdaság érdekeinek szem előtt tartása mellett. Ipari vízgazdálkodásnak nevezzük azt az elvi irányító és ellenőrző tevékenységet, amely az ipari üzemek korszerű vízgazdálkodásának kialakítását, valamint az ipari üzemek vízhasználataiból más ipari, vagy egyéb vízhasználókra gyakorolt káros hatások (vízkészletek észszerűtlen használata, káros ipari vízszennyezések) kiküszöbölését célozza. Elsődleges célja a népgazdaság érdekeinek érvényrejuttatása az ipari vízhasználók körében, amely érdekek az üzemek érdekeivel legtöbbször azonosak, de ahol azzal ellentétesek, ott is a népgazdaság érdekei az elsők. Teljes vízigény (Qí = Qe + Qr + QK) '• vagy összes vízhasználat, az ipari üzem vagy technológiai folyamatok ter-