Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)
12. szám - Egyesületi és Műszaki hírek
556 Hidrológiai Közlöny 1969. 12. sz. Dr. Karácsonyi S.—Dr. Sclieuer Gy.: Gyöngyös környéke Die im Bereich des Wasserwerks errichteten Brunnen nutzten die wassergebenden Schichten (les Oberen Pannon. Diese Schichten lagern dem Gebirgsrand zu in der sich verjüngenden Schichtenreihe teils auf den vulkanischen Formationen un<l schliessen sich zum Teil der oberfláchennahen grusigen Schicht an. Aus den wáhrend dem Betrieb des Wasserwerks in Anspruch genoinmen 3 Schichtengruppen wurden insgesamt rund 32,0 Millionen m : ! Wasser gefördert. Diese Wasserförderung erreicht 12—33% der in den einzelnen Schichtengruppen gespeicherten Wasser vorráte. Wahrend der Förderung hat sich der Wasserspiegel der Brunnen bedeutend abgesenkt. Dieser Umstand kann mit dem wiederholt einsetzenden neuen hydrologischen Gleichgewicht des sich ausvveitenden Brunnensystems und zweitens mit der Abnutzung eines Teiles der Schichtenenergie in Zusammenhang gebracht werden. Innerhalb der einzelnen Schichtengruppen ist das Mass der Wasserspiegelsenkung abweiehend, was darauf hinweist, dass das Mass und die Art der Wasserneubildung veránderlich ist. Im wesentlichen wird diese Feststellung auch mit der Vergleichung-Analyse der wasserchemischen Resultate bekráftigt. Obzwar die zur Verfügung stehenden Daten für genaue, zahlenmássige Schlussfolgerungen nicht geeignet waren, habén sie jene Annahme scharf bestatigt, dass an diesen Randgebieten die Möglichkeit der direkten Neubildung des aus dem Tiefenwasser speichernden Sand-Schichten geförderten Wassers gesichert ist. Egyesületi és műszaki hitek Rovatvezető: Dr. VÁGÁS ISTVÁN Vízminőségvédelmi Napok Pécs 1069. május 13—17. A Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság ós a Baranya megyei Vízvédelmi Bizottság 1969. május 13 és 17 között Pécsett Vízminőségvédelmi Napokat szervezett. Az előadás sorozat megnyitóját dr. Páter János egyetemi tanár, a Vízvédelmi Bizottság elnöke tartotta, majd Bartha Tibor (VIKÖZ VP) tartott beszámolót a „Vízminőségvédelem időszerű kérdései" címmel. Dr. Szabolcs Józsefné (Pécs) a Karasica homokágya vízkészletének feltárására vonatkozó vizsgálatait ismertette. Baranya megye vízgazdálkodásának tervét Kiss György vízügyi igazgató mutatta be. Polohn István a Baranya megyei tározók vízminőségvédelmi szerepéről tartott előadást. Az előadás sorozatot filmvetítés zárta. Május 14-ón Pécs-Uránvárosban Kiss György, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője nyitotta meg a vízvédelmi kiállítást, amelynek anyagát az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság (Szeged) Vízminőségi Felügyelete állította össze. Sz. J. A Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály 1969. május hó 6-án tartott előadó ülésén dr. Kurt Hiinerberg professzor, a Nyugat-Berlini Vízművek igazgatója a kutak elöregedéséről és annak leküzdéséről tartott előadást. Az előadó fényképfelvételen mutatta be a fúrt kutak ós a csáposkutak elöregedésének jelenségeit. Részletesen fejtette ki azokat az okokat, amelyek a szűrőnyílások eltömődéséhez vezettek, és azokat az eszközöket, amelyekkel az eltömődés leküzdhető. Bemutatott az előadó a továbbiakban olyan eljárást is, amellyel már a kút létesítése előtt is meg lehet állapítani, hogy az adott esetben kerülhet-e sor eltömődósre. A Vízgazdálkodási Szakosztály 1969. május 7-i vitaülésén dr. Lászlóffy Woldemár a városfejlődéssel kapcsolatos vízgazdálkodási feladatokról tartott előadást. Az előadó sorra vette azokat az egyre súlyosbodó vízgazdálkodási következményeket, amelyek az emberek városokba tömörülési folyamatával együtt járó technikai fejlődéssel keletkeznek, és amelyek nálunk is meggyorsultak. A lélekszámmal ós az igények fokozódásával exponenciálisan növekvő koncentrált vízszükséglet biztosítása mind nagyobb területek, illetőleg mélységek vízkészletének igénybevételére kényszerít, ós az egyidejűleg megnövekedő szennyvízmennyiség elhelyezése is súlyos gonddá válik. A szennyvizek tisztítása mellett a szerves anyagok lebontásával keletkező növényi tápanyagok távoltartása is szükséges. Vízszennyezések forrása lehet a városi hulladék ós a szemét is: ártalmatlanná tótele nemcsak közegészségügyi, hanem vízgazdálkodási szempontból is fontos. Részletesen tárgyalta a továbbiakban az előadó a gépesítés és az olajfűtés térhódítása folytán a vízkészleteket fenyegető szennyezési veszélyeket, majd foglalkozott a városfejlődésnek a talajvízjárásra, a csapadókvizek lefolyására és a befogadók vízviszonyaira gyakorolt hatásával. Ismertette a vízparti üdüléshez és a vízisporthoz fűződő jogos társadalmi igények kielégítésével kapcsolatos vízgazdálkodási feladatokat is. Előadását azzal fejezte be, hogy a fenti változások iránya ugyan nem fordítható vissza, azonban bizonyos bajok orvosolhatók ós főként a rosszabbodás üteme mérsékelhető. A jövő nemzedéke érdekében feltétlenül erre kell törekedni. A Vízépítőipari Szakosztály az OVH Vízépítőipari Központtal közösen 1969. május 12-én előadó ülést rendezett, amelyen a víztorony építés vizépitőiparban nyert tapasztalatairól szóló előadások hangzottak el. A vita vezetője Horváth István, az OVH Vízépítőipari Központ osztályvezetője volt. A rendezvény alkalmával a következő előadások hangzottak el: 1. Nagy András: Víztoronyépítés kehely emeléssel. Az előadással kapcsolatban bemutatásra került a szolnoki 2000 m 3-es víztorony építéséről készült film. 2. Wolf Ervin: KEVIÉP-típusú kis víztornyok építési tapasztalatai. 3. Szilágyi László: Víztornyok és víztározó medencék szigetelése polietilén fóliával. 4. Morsányi László—Göczey András: A DUVIEP-típusú, előregyártott elemekből épülő 200 m 3-es víztorony terveinek ismertetése. A Vízkémiai és Víztechnológiai Szakosztály 1969. május 16-i előadó ülésén Iíarliczky Károly a tározóból termelhető ivóvíz tisztítási problémáival, valamint a lassú szűrő íz- és szaghatások kiküszöbölésére való alkalmazásával foglalkozott előadásában. Az előadó elsősorban a hazai víztározások vízminőségi kérdéseit érintette. Szólott az organoleptikus tulajdonságok jelentőségéről, továbbá az ízjavítási eljárásokról. A Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály a Balncotcchnikai Szakosztállyal közösen 1969. május 20-án a budapesti Gellért-Gyógyfürdőben látogatást rendezett, amelynek keretében bemutatta a VITUKI megfigyelő állomását, a gyógyfürdő műszaki berendezéseit, az I. sz. forrást és a hullámfürdőt. A szakmai ismertetést tartották: Böcker Tivadar, norváth József ós Szalontai Gergely. A Balneotechnikai Szakosztály 1969. május 21 -i előadó ülésén dr. Alf Giesslcr docens az ásványi és gyógyvizek finom szerkezetének kritériumairól, dr. Papp Szilárd pedig a hévizek agresszív hatást és kőkiválási hajlamot kifejező indexeinek meghatározásáról tartott előadást. Az első előadás az ásvány és gyógyvizek fiziológiai és gyógyászati hatásában nagy szerepet játszó finom szerkezeti tulajdonságairól (molekuláris szerkezet, energetikai állapot, izotópia) szólott. Az előadás erről az ún. leptológiai területről szerzett legújabb kutatási eredményeket foglalta össze. A második előadás a hévizek tovább vezetésének vízkémiai kérdéseiről, a pH érték szerepéről, és a különböző pH értékek, valamint az azoktól való eltérések jelentőségéről szólott. A számított egyensúlyi pH érték ós a ténylegesen mért pH érték különbségéből agresszivitási ós kőkiválási indexek értelmezhetők.
