Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)

1. szám - Dr. Szabó Zoltán: A természetes felszínű vizek és szennyvizek biológiai minősítésének tanulságai

2 Hidrológiai Közlöny 1969. 1. sz. Dr. Szabó Z.: Biológiai minősítés tanulságai [7.1 100­50­[%] w­50­o­1­Fig. 1. Variations in the self-purification conditions of natural surface waters, lakes and rivers (recipients) from the polluted stage (p = polisaprobe) to clear water (o=oli­gosaprobc stage) in terma of the percentage dístribution of different bio-indicators. The ordinate axis is graduated to % values. Ranges of biological quality elasses are entered on the abseissae, indicating the Utilization Classes as well. p= polisaprobe and pa = polisaprobe-alpha-mesosaprobc intermediary qualities are sewage and form Utilisation Class IV. a = alpha-mesosaprobe quality denotes highly polluted ivater belonging to Utilization Class III. a/S = = alpha-beta-mesosaprobe intermediary quality denotes a slightly polluted condition of Utilization Class 11 water. /? = beta-mesosaprobe water is clear and' classified intő Utilization Class 1. The arrow above the abseissa indicates the natural trend of the purificaiion process. The percen­tage changes of totálled frequencies of p = polisaprobe, a — — alpha-mesosaprobe and fi— beta-mesosaprobe bio-indi­cators are illustrated in the figure. I. ábra. -4 természetes felszíni álló és folyó vizek (befo­gadók ) öntisztítás viszonyainak alakulása az elszennyezett (p —poliszaprób) fázistól a tiszta vízig (o = oligoszaprób fázis) a különböző bioindikátorok %-os megoszlásának fü g gvényében Az ábra ordinátáján %-os értékek szerepelnek. Az abeisz­szán az egyes biológiai vízminőségek tartományai szere­pelnek a Vízhasznosítási Osztályokkal egyidejűleg. A p­poliszaprób vízminőség és a pa. a poliszaprób-alfamezo­szaprób köztes vízminőség szennyvíz és ez IV. Vízhaszno­sítási Osztály. Az a = alfamezoszaprób minőség erősen szennyezett- víz, mely III. Vízhasznosítási Osztályba tartozik. Az afi = alfa-bétamezoszaprób köztes vízminőség kissé szennyezett állapot, mely II. Vízhasznosítási Osztályú víz. A p = bétamezoszaprób, azaz tiszta víz s ez a I. Víz­hasznosítási Osztályba sorolt. Az abcissza fölé rajzolt nyíl jelzi a tisztulás folyamatának természetes irányát. Az ábrán látható a p = poliszaprób, a — alfamezoszaprób és fi = bétamezoszaprób bioindikátorok gyakorisági össze­gének %-os változása. Abb. 1. Oestaltung der Selbstreinigungsverhaltnissc der na­türlíchen stehenden und fliessenden Oberflachen-Oewás­ser von der verunreinigten (p — polysaproben) Phase bis zum reinen Wasser (o = oligosaprobe Phase) in Funk­tion der prozentuellen Verteilung der verschiedenen Rio­indikatoren Auf der Ordinate der Abbildung figurieren prozentuelle Werte. Auf der Abszisse figurieren die Bereiche der ein­zelnen biologíschen Wasserqualitaten gleichzeitig mit den Wassernutzungs-Klassen. Die p = polysaprobe Was­sergüte und die pa ist zwischen der polysaproben —­alphamesosaprobcn Wassergüte ein Abwasser und diése gehört in die IV. Wassernutzungs-Klasse. Die a = alph a ­mesosaprobe Qualitat ist ein stark verunreinigtes Wasser, das in die III. Wassernutzungsklasse gehört. Die Was­sergüte zwischen a fi = alpha-beta-mesosaprob ist ein etwas verunreinigter Zustand, der ein Wasser von II. Fig. 2. Self-purification of stored sewage. For the notation see Fig. 1 2. ábra. A távozott szennyvizek öntisztulása. .4 magyará­zatot lásd az 1. ábránál Abb. 2. Selbstreinígung der gespeicherten Abwasser. Erklárung siehe bei Abb. 7 zv lOO-i 50• ,1 T P pa­E a K afi L Fig. .'1. Changes in the biological quality of sewage during artificial biological sewage treatment, in different stages of treatment. For the notation see Fig. 1 :>. ábra. A mesterséges biológiai szennyvíztisztítás folya­mán a szennyvíz biológiai minőségének változása a tisz­títás előrehaladásával. A magyarázatot lásd, az 1. ábránál. Abb. 3. Ánderung der biologíschen Qualitat des Abwas­sers wahrend der künstlichen biologíschen Abwasserreini­gung, zu gleicher Zeit mit dem Fortschritt der Reinígung. Erklrirung siehe bei Abb. 7 Wassernutzungs-Klasse. darstellt. fi ----- betamesosaprob, d.h. reinen Wasser und dieses wird in die I. Wassernutzungs­Klasse eingereiht. Der über der Abzisse gezeichnete Pfeil zeigt die natürliche Richtung des Reinigungsprozesses. In der Abbildung ist die prozentuelle Ánderung der Háu­figkeitssumnie der p = polisaproben, a — alphamesosapro­ben und fi — betamesosaproben Bioindikatoren ersichtlích

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom