Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)

1. szám - Könyvismertetés

Gróf F.: Újabb műanyagok alkalmazása Hidrológiai Közlöny 1969. 1. sz. 23 Anwendung von neueren Kunststoffen auf (lein Gebiete •les Wasserbaus Gróf, F. Die Kunststoffe habén sich in den verschiedenen Anwendungsgebieten rascli verbreitet bzw. sic verbreiten sieh auch heute immer mehr und mehr. Dies wirft mm aueli auf dem Gebiete des Wasserbaus ilire Anwendung in erhöhtem Masse auf. Einer breiteren Anwendbarkeit der Kunststoffe werden in Ungarn dadureh Sehranken gesetzt, dass die Kunststoffindustrie den Ansprüchen in entspreehendem Preis und entspreehender Qualitát nicht restlos nachkommen kann, weiters dass die ungarisehen Fachleute jone neuen technologischen Lösungen, die die Verwendung der Kunststoffe schaffen, noeh nicht genügend kennen. Die Verwendung der Kunststoffe bedeutet nicht einfach die Ersetzung der herkömmlichen Baustoffe, sondern kann — wie dies aueli aus dem Artikel hervorgeht — die Ausbildung von vollstándig neuen Teehnologien und Konstruktionen zur Folge habon. Deslialb inuss bei der Wertung einer Lösung ausser der Wirtschaftlichkeit, auch die neuartige — oft. sogar individuelle — Ausbildung berücksichtigt werden. Die Abhandlung befasst sicht mit den im VVasserbau anwendbaren Kunststoffen und mit den Gesichtspunkten ihrer Auswahl, weiters mit den auslandisohen und ungarisehen Beispielen ihrer Anwendung im Wasserbau; so bei Sehutz gegen Sickerungen, Bettverkleidungen, Ufermauer- und Böschungsschutz, Anwendung von Kunststoffsacken beim Hochwasserschutz als aueli mit der Verwendung von Kunststoff-Rohren auf dem Gebiet der Trinkwasserversorgung, Kanalisierung und Bcwasserung. Die bespróchenen Anwendungen lassen keinen Zweifel aufkommen, dass die Kunststoffe auf dem Gebiet des Wasserbaus und der Wasserwirtschaft sich schnell verbreiten werden. Die Wirtsehaftlichkeit, als das bestimmende Előment der verbreiteten Anwendung, wird infolge der bekannten und sukzessiven Umánderung unseres Preissystems hoffentlich in der náchsten Zukunft die reelle wirtschaftliche Wertung der Verwendung der Kunststoffe ermögliohen. Die Frage der Wertung der Wirtschaflichkeit kaim sich aber nicht einfach auf den Vergleieh der Preiae der herkömmlichen St offe mit jenen der Kunststoffe beschranken. Die Untersuchung der Wirtsehaftlichkeit muss auf der Berücksichtigung der aus Anwendung der Kunststoffe erstehenden technologischen und konstruktionellen Ánderungen der Kunststoffpreise, der Instandhaltungskosten und der Betriebskosten fussen. KÖN V VISMER TE TES Vízépítési Kutatási Eredmények. IU*»8—19K5.^4 VITUK1 Vízépítési Kutatási Főosztályának kiadványa, 1967. (összeállította: Muszkalay László, az angol nyelvű szövegváltozatot fordította: Szilvássy Zoltán). A VITUKI Vízépítő Kutatási Osztálya 1958-ban alakult meg a vízügyi létesítmények hidraulikai, állékonysági, építéstechnológiai, gépészeti és üzemi vizsgálaI ainak végzésére. Kutatási témáinak köre fennállása folyamán tovább bővült: hidromechanizációval, robbantásos földmunkákkal, műanyagokkal, talajtömörítéssel, öntözési üzemmel, öntözési héjcsatornákkal, tömlős öntözéssel, vízgép beméréssel, balatoni víztengés-, hullámzás-, és áramlás-méréssel, part vonal-mozgásvizsgálattal, kolmatáció-, zagysűrűség-, tömörség- és nedvessógméréssel, vízalatti televízió alkalmazási vizsgálatokkal is foglalkozni kezdett. Az osztály elnevezése időközben „főosztály"-ra változott, csoportjai „osztály" elnevezést kaptak, jelenleg létesítmény ellenőrzési, építéstechnológiai, öntözésfejlesztési ós vízgépbemérő csoportosításban „osztály" - okra tagozódik. A kiadvány a Főosztály meglehetősen szerteágazó működési körében elért eddigi legfontosabb eredményeiről tudósít, a tudományos ismeretek közlésén kívül abból a célból is, hogy a hazai ós a külföldi megrendelők érdeklődését. felhívja a főosztály tevékenységére. A kiadvány magyar változata 70, angol változata pedig 40 fontosabb kutatási témáról ad rövid ismertetést. Nagy figyelmet szentel a kiadvány a főosztályon kikísérletezett, vagy kialakított új műszereknek és olyan mérőberendezéseknek, amelyek a hidrológia gyakorlatában úttörőnek mondhat ÓK. AZ öntözési vízhozam mérés céljait szolgáló eszközök, berendezések, műtárgyak ismertetése mellett tág teret biztosít a kiadvány a tiszalöki vízmű és öntözőrendszer különböző mérőberendezései leírásának. A hidraulikai mérőműszerek között az áramlási sebesség-, irány- és komponens-mérők, a hullámzás- és rezgésmérés eszközei tartanak számot nagy figyelemre. A mozgás - ós stabilitás vizsgálatok, mint a műtárgyellenőrzés fő segédeszközei, a vízalatti televízió, az ultrahangos ós az izotópos mérőberendezések pedig a vízügyi műszaki élet új, további területein biztosíthatják a műszaki fejlődóst. A kiadványt a főosztály tudományos kutatóinak igen bő szakirodalmi munkásságát összefoglaló címjegyzék egészíti ki. A rövid, csupán a lcgfontosabbakra kiierjedő leíró részt ügyesen összeválogatott ábra- és fényképanyag kíséri. Az angol nyelvű szövegváltozat, inkább a szakmai tárgykörökhöz, a magyar nyelvű pedig inkább a kutatási témák munkatervi jellegadataihoz kapcsolódik csoportosításában. Talán helyesebb lett volna a külföldiekhez hasonlóan a kutatás szervezésnek részükre kétségtelenül érdektelen, a gazdaságirányítás mindenkori formájától függő részletkérdésektől a magyar olvasókat is mentesíteni, és a munkatervi egység bemutatása helyett teljesebb szakmai egység biztosítására törekedni. Ez utóbbi megjegyzés természetesen a kiadvány számára nem lényegbevágó és az abban foglalt munkák komoly műszaki értékeit nem érintheti. V. J.