Hidrológiai Közlöny 1968 (48. évfolyam)

10. szám - Dr. Illés István: A Ruhr-vidék regionális vízgazdálkodása

Illés I.: A Ruhr-vidék Hidrológiai Közlöny 1968. 10. sz. 455 23. ábra. Hamm város szennyvíztisztító berendezésének helyszínrajza [9] iszapot szivattyúk emelik a présszűrő liázba. A présszűrőket 15 atm nyomással működtetik, utána az iszap víztartalma már csak 4%. A jelenlegi iszaptermelés ilyen víztartalmú iszapot figyelembe véve napi 2000 tonnára tehető, amely megfelel két jól megrakott tehervagon-szerelvénynek. Az így kiszárított iszapot, a jelenlegihez hasonlóan a szomszédos erőműben fogják elégetni. A másik szennyvíztisztító telep a Lippe völgyében épült 1942-ben, Hamm város szennyvizeinek tisztítására. Megépülte után többször korszerűsítették. A telep helyszínrajzát a 23. ábra szemlélteti. Jelenlegi terhelése 103 000 lakosegyenérték, naponta mintegy 39 500 m

3 szennyvizet tisztít. A berendezés eleveniszapos biológiai tisztítással működik. A légbefúvás 3 m mélyen a medence vízszintje alatt, porózus csöveken keresztül történik. A légbefúvást kompresszorokkal biztosítják. Az előülepítő hosszanti átfolyású, téglalap alaprajzú, az utóülepítő Dorr rendszerű. A normál üzem mellett új berendezéseket is kipróbálnak. A 24. ábrán függőleges tengelyű tárcsás levegőztető medencét látunk, amely igen jól bevált. A kapott eredmények szerint az oxigénbeviteli hatásfok ennél 1,5—2-szer magasabb, mint más légbefúvásos rendszereknél. Néhány szót még a fenoltalanító telepekről. Ezek mind extrakciós eljárással üzemelnek és üzembentartásuk, valamint fenntartásuk az utóbbi évekig a visszanyert extrakciós végtermék kiárusításából fedezhető volt. A közelmúltban azonban a fenol és krezol ára olyan erősen esett, hogy ma már csupán az üzemeltetési költségek kétharmadát tudják ezekből fedezni, újabb beruházásokra már nem telik. így jutottak arra a gondolatra, hogy az Emscher folyó torkolatához egy nagy, 20 m

3/sec szennyvíz tisztítására képes biológiai szennyvíztisztító telepet építsenek, amely a fenol lebontását is biztosítaná. Ennek előkészítésére számos kísérletet végeztek a legjobb és leggazdaságosabb megoldás kialakítása érdekében. Eveken át végeztek vizsgálatokat különböző levegőztetési eljárásokkal, számos automatikus mintavételi és szennyvízelemzési változatot vettek vizsgálat alá. Ezek alapján készültek a tervek és a kivitelezés ez évben meg is indul. A telep megépülte után a Rajna-partján még két kisebb telepet szándékoznak építeni és ezek üzembehelyezésével a számítások szerint a Rajnának az Emscher völgyéből jövő szennyeződésterhelése a jelenleginek egytizedére fog csökkenni. Végezetül néhány szót arról, kik hozták létre és hogyan üzemeltetik a Ruhr, Emscher és Lippe völgyében a vízgazdálkodást megvalósító berendezéseket. A Ruhr-vízgyűjtő területén 1913-ban két 24. ábra. Függőleges tengelyű tárcsás levegőztető szerkezet működésben a hammí szennyvíztisztító telepen* Bevezetts a bockum-höveli átemelőtől Csőhíd -Elvezetés ^XUtóülepítő EievenisSípcsmedencék Lakóépület Laboratóriuma Rothasztó j [[ Bevezetés Hamm•