Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)

9. szám - Könyvismertetés

Árvái J.—C-alambosi I.: A geotermikus energia Hidrológiai Közlöny 1967. 9. sz. 417 statigten eindeutig, dass mit den verhaltnismássig günstigen — 20 m/l°C — geothermischen Gradienten aus 2000 m Tiefe mit gleichzeitiger Erfassung mehrerer Sandschichten 1500—2000 l/min Thermalwasser von 90—95°C Temperatur gefördert werden kann. Die Abhandlung befasst sich sowohl mit dem wirtsehaftlichen, als auch mit dem gesellschaftlichen Nutzungseffekt der aus den Thermalbrunnen aufquillenden Wassermenge, sowie auch mit der Wertung der Betriebserfahrungen. Die Untersuchung des wirtschaftlichen Effekts erstreckt sich auch auf die Analyse der Nutzung der im Ausfluss der Thermalbrunnen der zwei Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften —- Haladás und Felszabadulás — verborgenen Wármeenergie, weiters auf die Wirtschaftlichkeit der Errichtung und des Betriebs von Treibháusern mit Thermalwasser. Hauptzweck der Abhandlung ist die Bestátigung des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Nutzeffekts der geothermischen Wármeversorgung. Die Erfahrungen bei der Beheizung von 886 Wolinungen und der sich diesen anschliessenden Bauwerken — insgesamt 114 021 Luftkubikmeter — und Warmwasserversorgung von 238 Wohnungen in Szeged in der Neuszegeder Wohnsiedlung Odessa, habén es bewiesen, dass die Verwendung des Thermalwassers für Beheizung und Warmwasserversorgung der Wohnsiedlungen sowohl aus technischen als aueh aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten geeignet ist. Die Beheizung der Bauwerke mit geothermischer Energie, geschieht in zwei Wármestufen — 90/70°C, 70/50°C —- mit unmittelbarer Wasserverwendung, entsprechender Vorbereitung des Wassers, Gasabscheidung, Sedimentation etc. Der im Interesse der geothermischen kommunalen Versuchs-Warmwasserversorgung in Szeged, bis 31. Dezember 1966 abgerechnete Investitionskredit betrug 8 511 000 Forint, die in der Heizungsperiode verwendete Wármemenge 12 327 • I0

6 kcal. Die Summe der auf das letzte Jahr — 1965/66 — entfallenden Betriebskosten hat 1 389 000 Forint betragen. Die Herstellungskosten für 10

6 kcal geothermischen kommunalen Wármeversorgung der Wohnsiedlung Odessa betragen alsó 113,— Forint. Die Rücklaufzeit der Investition betragt, mit der Formel der Rücklaufzeitdauer der Mehrinvestition gerechnet, 1,34 Jahre. Der Investitionsbedarf der geothermischen kommunalen Wármeversorgung ist zwar gross, infolge der überaus niedrigen Betriebskosten wird aber die Mehrinvestition w&hrend kurzer Zeit getilgt. Unter den für den gesellschaftlichen Nutzeffekt der Thermalwassernutzung kennzeichnenden Faktorén, ist die balneologische Verwendung des Wassers unbedingt erwáhnenswert. Die geothermische kommunáié Wármeversorgung ist aus der Sicht der Aerosol-Reinheit überaus bedeutsam. Mit der Verwendung dieses Energietrágers kann namlich die Reinheit der Luft in vollem Masse gesichert werden. KÖNYVISMERTETÉS Kármán Tódor—Maurice A. Biot: Matematikai módszerek műszaki feladatok megoldására. (Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1967., 2. kiadás, 570 o., ISO ábra.) Kármán Tódornak, a néhány éve elhunyt hires magyar származású, Amerikában élt hidraulikusnak ez a könyve most jelent meg magyar nyelven. Az eredeti kiadás — M. A. Biot professzorral társszerzősógben — még 1939-ben napvilágot látott, időszerűségéből azonban azóta sem vesztett semmit, így az új kiadáson nem is kellett változtatni. Kármán Tódor utolsó, 1962-ben történt budapesti tartózkodása alkalmából a magyar olvasóközönség számára külön előszót is írt a könyvhöz. Ebből kitűnik, hogy könyvének megírását elsősorban műszaki oktatói gyakorlatának tapasztalatai tették szükségessé ós indokolttá. Megállapítása szerint ugyanis az amerikai műegyetemeken a matematika előadói inkább a „tiszta matematika" szempontjai szerint, a műszaki alkalmazásokra tehát kevés tekintettel oktatták tantárgyukat, sőt Kármán nak a matematika oktatás műszaki szempontok szerinti reformjára vonatkozóan tett javaslataival nem is értettek egyet. így a szerző saját maga kényszerül arra, hogy példát mutasson és így állította össze könyvében az általa javasolt, s a matematika műszaki vonatkozásait tudományosan is hasznosító nagy értékű tanfolyamot. A műszaki tudományok fejlődésével nyilvánvalóan megsokszorozódik az az igény, hogy a műszaki képzettségű szakemberek a matematikai módszerek megismerésében, azok a matematikusok pedig, akik elméleti tudásukat alkalmazni hivatottak, a műszaki gondolkodásmódban elmélyüljenek. Eddig magyar nyelven, de más nyelveken is meglehetősen kevés olyan könyv jelent meg, amely a matematika műszaki alkalmazásaival magas színvonalon foglalkozik. Ezen a hiányon Kármán és Biot könyve nagyon sokat segít, hiszen a szerzők teljes tudatossággal a felmerülő műszaki feladatok kapcsán vezetik be az azok megoldásához szükséges matematikai módszereket és így számukra az anyag felépítését a műszaki szükségesség logikája biztosítja. A könyv igen jó érzékkel juttatja érvényre mind a matematikai, mind pedig a műszaki tudományok szemléletes módját. Fejezetei, amelyek többek között például a legegyszerűbbektől a legbonyolultab bakig haladó differeneiál-egyenletekkel, a Bessel-függvényekkel, a Fourieranalízissel, az operátorszámítással, a komplex-változós függvényekkel stb. foglalkoznak, mindenkor ismertetik a kapcsolatos legfőbb műszaki problémákat, gyakorló példákon keresztül biztosítják az anyag elmélyítését, továbbá felsorolják a kapcsolódó matematikai szakirodalmat is. Valószínűnek tartjuk, hogy az ismertetett könyv a magyar műszaki társadalom megbecsült szakkönyvóvó válik. Dr. Vágás István