Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)
4. szám - A Magyar Hidrológiai Társaság 50 éves jubiliumi ülésének előadásai - Dr. Papp Szilárd: A vízminőségi követelmények és a víztisztítási technológiák fejlődése a vízgazdálkodásban
194 Hidrológiai Közlöny 1967. 4. sz. Papp Sz.: A vízminőségi követelmények {49] Lesenyei J.: Savas szennyvizek semlegesítése darabos mészkővel. Hidrológiai Közlöny. 9—10. 331. 1955. {50] Horváth I.: Felületaktív anyagok hatása a szenny ' víztisztító berendezésekben végbemenő ülepedési folyamatokra. Vízügyi Közlemények. 1. 55. 1963. {51] Maucha R.: Ujabb eljárás a víz biokémiai oxigénigényének meghatározására. Hidrológiai Közlöny. 1—2. 1. 1954. {52] Fleps W.: Módszer kidolgozása a Szennyvizek cianáttartalmának meghatározására. VITUKI. ,,Beszámoló 1963." TpeSoBaHHH K KaiecTBy ISOJIM H pa3BMTne TexHOJioruH OMHCTKH BOflbl B BOflHOM X03HÍÍCTBe U-p nann, C. KaHA. XHMHMeCKHX HSYK C peryjiHpoBamieM BonpocoB KanecTBa nHTbeBoií boah 30 jieT TOMY Ha3aA Ha^ajin 3aHiiMaTbc>i cnenwajibHbie HHCTHTyTbi, 0flHHaK0B0 3anHTepecoBaHHbie B Hccjie«oBaHHHx h B oueHKe KanecTBa BOAH. B pe3yjibraTe npoBeAeHHbix paőoT öbiJiH C08flaHbi craHAapTbi AJIH (J)H3niecKoro, xHMHHecKoró, öHOJiornnecKoro, a Tai<>Ke SaKTepHOJIOrHTCCKOrO HCCJieflOBaHHÍÍ H OHeHOK ITlITbeBOH, KOTeJibHoft H CTOHHOIÍ BOAB mone 1943 r. OAHaiío N3-3A YBEJIHtieHHH n0Tpe6H0CTeíí no KA^ecTBy BOAH cpo^mo HY>KHO •öbijio nepepaöoTaTb AaHHbie CTaHAapTbi. llepepaSoTaHHbie CTaH^apTbi SbiJiH orfySjiHKOBaHbi B HtoHe 1955. r. B HOBHX CTaHflapTax ÖHJIH 3a(}MKCHpoBaHbi yBejiHneHHbie TpeőOBaHHH B CBH3H C KaieCTBOM BOAOnpOBOAHblX BÓR H COOTBeTCTBeHHO 3T0My n0HH3HJT C0Aep>KaHHe AOnyCTHMOrO K0J1HMECTBA HHTpaTa B TpaHcnopTHpoBaHHbix Boaax, B TaKwe noHH3HJi H HX >KecTKOCTb. ^anbHeHiuee yBejnmeHHe rpe•ÖOBAHHÍI no KANECTBY BOAH II Hcn0Jib30BaHiie noBepxHOCTHblX BOA FLJTH nejieü BOflOCHa6>KeHHÍ! CHOBO noTpeöoBAJIN iiepepaöoTKy CTaHAapTa, HMCHHO C TOMKH 3peHH>i •onpeflejieHHíi KOJinqecTBa ftojia H (j)Topa — BawHux c >KH3HeHH0H TOHKH 3peHI1H , a T3K>Ke nO nOBO^y flajlbHeHuiero yMeHbiueHHH co/iepncaHHH HeK0T0pwx Tflwejibix MeTaJiOB H HHTpaTa. XapaKTepncTHKa KanecTBa npoMbiuiJieHHbix BOA BMecTo K0Jie6aromHxcH H He yBepeHHbix npe/iejibHbix 3Ha^eHiiii oeyinecTBjiHeTCH Ha ocHOBaHHH pa3Hbix — no arpeecHBHOCTH, KOHueHTpaunn cojieü, wecTKOCTii, ÖHOJIOrnqeCKOH HHCTOTbt, H T. fl. CBOÍÍCTB H OCOÖeHHOCTeH BOÁM. Han6ojiee ocHOBaTejibHbie TPEÖOBAHHFL noAHHMaíoTca B CBH311 c rwmeBoií npoMbiuiJiennocTbio, H TpeöoBaHIIH 3TH AHAJIONMHBIE IOK H ;UIM miTbeuoM BOAH. PaciHHpeHne iicnojib30BaHH« n0BepxH0CTHbix BOA •caejiano HeoöxoflHMbiM cocTaBjieHne H BHenpeHHe caHiiTapHblX HűpM, C TOMKH 3peHHH BOAOCHaÖWeHHH, KynaHHH, •OTabixa H BOflHoro cnopra. ÜAHOBpeMeHHO noTpeöoBajiacb KaTeropn3aunH noBepxHocTHbix BOA H noApa3AeneHHe HX B 4 rpynnbi. npeaejibHbie 3HaMeHna, iicn0Jib30BaHHbie HbIHe B BOAHOM X03HHCTBe OTJIIIMaiOTCH 0T 3HaieHHH, HCH0Jib30BaHHbix B rHrHeHHH, II NOATOMY TpeSyeTCH C6JIH>KeHHe HX. jHajibHeHuiee n3yMeHiie Ka^ecTBa noBepxHOCTHWX BOA Sbijio HanpaBjieHo Ha onpesejieHiie paaHoaKTHBHoro H3JiyMeHHH, a TaKwe coAepMOHHH (j)Topa, iíoAa H ypaHa n0BepxH0CTHbix BOAB oÖJiaCTH aHaJiHTHieCKHX iiccjieaoBaHHH c pa3paÖOTKOH HOBbiH CHOCO6OB anajni3a, c BbmHCJieHiieM 3HaweHHH pH BOAH H c HOBBIMH METOAA.MH ONPEAEJIEHHH CBOÖOAHOH ymeKHCJioTbi, arpeccHBHoií yrneKHCJiOTbi, (jyropa, >KecTi<ocTH, KajibUHH, MarHHji, cyjib(|)aTa, <})eHOJifl H opraHimecKiix BemecTB oöoraTHJiacb BeHrepcKan jiHTepaTypa Ha OcHOBaHHH AeHTejibHOCTii BeHrepcKoro ri-iApojiornwecKoro OömecTBa. CpeAn TEXHOAOI'HII OHHCTKH npoMbiuiJieHHbix H nHTbeBbix BOA OTKpwTHe yCKopHiou(ero, oca>KAeHHe, nojmaKpujiaMHAa HBjrjieTCH HaiiSonee 3HaMHTejibHbiM pe3yjibTaTOM BO BCeM Mlipe. B OTeqeCTBeHHOM OTHOIIieHHH OHHCTKH BOAH öönbiiioe pa3BHTHe noJiyqHjiocb BCJieACTBwe pa3paŐOTKH (J)HJibTpyiomero Marepnajia, coAep>Kaiuero OKHCM MarHHH, KOTopan TepMH^ecKH o6pa6aTi,maeTCH H ncnojib3yeTCH AJIH YAaneHHH KHCJIOT, Mapranua H wejiesa, coAep>KamnxcH B BOAe. B pa3BHTHH BonpocoB MHrqeHiiH, yAaneHHH BKyca H 3anaxa, a Tarae Ae3HH(j)eKUHH Tanwe öojibiuyio pojib iirpana AeHTeJibHOCTb pa3Hbix cneiuiajniCTOB BeHrepcKoro TiiApojiorimecKoro 06mecTBa. CneunajinCTbi OÖMECTBA MHOTO 3AHHMA.THCb c BOCpOCaMH K0pp03nn H B XOAe HCCJieAOBaHHÍÍ pa3pa60TajlH nnocoöbl C03A3HHH HCCKyCTBeHHOrO 3amHTH0r0 CJIOH B K0jiOAUax H TpyöonpoBOAax, a TaKwe cnocoG KaTOAHOü 3aiUHTbi, He HMeromeií BHeuiHero HCTOHHHKa SHeprHH. j^JIH OMHCTKH CTOMHblX BOA 50 JieT TOMy Ha3aA CJiy>KHJIH MeXaHHHeCKHe OMHCTHTeJIbHbie yCTaHOBKH. nocne 0K0HMaHHH nepBoií MHpoBoií BoiÍHbi paenpocTpaHHJiHCb paCTBOpHTeJIbHbie SaCCeHHbl, H AHIHb TOJlbKO BO BTOpOIÍ n0JT0BHHe 30-x TOAOB Ha^aJin CTpoHTb OTCTOHHHKH H 6IIO»})HjibTpbi. Eojiee ceptesHoe pa3BiiTHe Hanajiocb nocne OKOHiaHHH BTOpOH MHpOBOH BOÍÍHbl, KOrAa B yCHJieHHOM TeMne CTpoHJin H npoei-crupoBajiH ÖHOJIONIHECKNE OHHCTHTejibHbie yCTaHOBKH. riocne 1960 r. B Sojibuinx MacUITaSaX CTpOÍITCH oSopyAOBaHHfl C aKTHBHbIM HJIOM. B 3T0H OÖJiaCTH uejlbio MBJIHeTCH CTpOIITeAbCTBO OHIICTHTejlbHblX yCTHHOBOK, pa0OTaiOmHX C aKTHBHbIM HJIOM H OCHOB3HHBIX Ha nOJIHOM OKHCJieHHH. HeCOMHeHHO TaKOe CTpeMjieHHe — He Kacaacb AETANN no rarneHUH — MBJIHCTCH o5emaioui;HM Ha^ajioM c TexHOJiorHqecKoií tohkh 3peHiifl 11 HAAO HATH no TAKOMY nyTH. B cjiynae Heöojibuioro KOJIHUECTBA CTOMHHX BOA B nocjieAHee BPEMJI HHTepeeyiOTCH c OŐOpyAOBaHH5IMH THna OKHCJIHTejIbHOÜ HMbl. B XOAe pa3BHTHH OHHCTKH CTOMHblX BOA npOMblUIjieHHOCTH npoABimeTCíi BnepeA Bonpoc OMHCTKH CTOHHbix BOA npoMbiuuieHHOCTH BHyTpi-i npeAnpiijiTHH. H3 MHO>KeTCB3 BHAOB npOMbllUJieHHblX CTOMHblX BOA B BeHI'pHH MOWHO CHHTaTb pa3peiHeHHOH OHHCTKy CTOHHblX BOA KOHCepBHblX, MaCTimHO MOHOHHblX, KO)KeBeHHbIX H rajibBaHHHeCKHX UeXOB MaUIHHOCTpOHTeAbHOÍÍ npOMblUIAeHHOCTeü; nocjieAHHe C0Aep>i<aT nnaHiiAbi, xpoiw H KHCAOTW. B OÖJiaCTH OpOUieHHH CO CTOHHbIMH BOAaMH pa3BHTHe HaManocb c Toro, MTO MIIHHCTCPCTBO 3ApaBooxpaHeHHH H TjiaBHoe rocyAapcTBeHHOe YnpaBJieHHe BOAHOTO xo3anCTBa iipn noMOutH cneuHajincTOB BeHrepcKoro rnApo.norHMecKoro OőmeCTBa 3a(J)HKCnpoBa.in npHHLUinbi H OCHOBHbie AnpeKTHBbi opomeHUH co CTOHHWMH BOAHMH. YBejinieHHe noTpeÖHOCTefi no KanecTBy BOA noTpeőyeT 3aiyHTy KanecTBa BOAH. Ha rycTOHacejieHHbix H npoMbiuiJieHHbix TeppnTopiiHX HeAb3a oőecrieMHTb BbiNOJIHEHHE TaKoií UBAH TOJLBKO NYTEM OMHCTKH CTOMHHX BOA- 3amHTa KaiecTBa BOABI A0A>KHa HaMHHaTbcn y>Ke BHYTPH NPEANPUHTHH, MTO6U AA^BHETTUIEE YXYAUIEHHE 3arpH3HeHH0CTH nOBepXHOCTHHX BOAOTOKOB M0HCH0 ÖblAO ycTpamiTb npH noMomn njiaHowepHoro X03HÜCTBa KaMecTBa BOAHHX pecypcoB. Wassergüteanforderungen und die Entwieklung der Wasserreinigungsteehnologien in der Wasserwirtschaft Dr. Papp, Sz. Kandidat der Chemischen Wissenschaften Mit der einheitlichen Bereinigung der Gütefragen der Trinkwásser begannen sich einige in den Wassergiiteuntersuchangen und in der Qualifizierung interessierte Fachinstitute vor mehr als 30 Jahren zu befassen und als Resultat dieser Untersuchungen ist im Juli 1943 die erste Norm für die physikalischen, chemischen, biologischen und bakteriologischen Untersuchungen und Qualifizierung der Trinkwásser, Kesselspeisewásser und Abwasser erSchienen. Die standig wachsenden Wassergüte-Anforderungen machten aber in verháltnismássig kurzer Zeit die Umarbeitung der Norm erforderlicli. Die umgearbeitete Norm erschien im Juli 1955. Die neue Norm hat in erster Reiho bezüglich der Qualitát der Leitungswasser grössere Ansprüche gestellt und dementsprechend den zulássigen Nitratgehalt und die Hárte der Leitungswasser herabgesetzt. Sowohl die weitere Erhöhung der Wassergüteansprüche als auch die in den Vordergrund tretende Verwondung der OberfláchenWásser für Trinkwasserzwecke, machte auch die Umarbeitung und Ergánzung der Norm, hinsichtlich der biologiseh áusserst wichtigen Jod- und Fluorquantitáten als auch für einige Schwermetalle und für die weitere Reduzierung des Nitratgehalts notwendig. Die Kennzeichnung der Güteanforderungen der Industriewasser erfolgt anstatt der unsicheren und schwankenden Grenzwerte, aufgrund der verschiedenen Eigenschaften der GewaSSer, wie Agressivitát, Salzkonzentration, biologische Keinheit etc. Die empfind-