Hidrológiai Közlöny 1966 (46. évfolyam)
5. szám - Egyesületi és műszaki hírek
Darányi F.: A Bakonyhegység karszthidrológiai kérdései Hidrológiai Közlöny 1966. 5. sz. 219 mischung zustandekommt, z.B. zwischen Hauptkarst und schichteneigenem Wasservorrat. Das Hauptkarstwasser ist ein Ca, Mg hvdrokarbonathaltiges Wasser von 1 7—24° dH, das im Kreidekalkstein gespeicherte Wasser hingegen ist ein áusserst weiches hydrokarbonathaltiges Wasser von 1—2° dH. Das Wasser des EozánKalksteins ist weniger ausgegliehen und neben dem Ca, Mg Hydrokarbonat durch das Na Hydrokarbonat gekennzeichnet. Die chemische Zusammensetzung der Wasser ist aber von keinem absoluten Wert, weil Wasser ahnlieher Zusamensetzung auch anderswo, in anderen speichernden Gesteinen vorkommen, ihre lokale Bedeutung ist jedoch gross, da man im Bergwasserschutz die geeignetsten Schutzmassnahmen wáhlen kann, wenn der Ursprung des Wassers bekannt ist. Der Hauptkarst erscheint infolge seiner grossen Machtigkeit, seiner Ausdehnung von 600—70Ó km 2, seinem auf 650 Mill ionén m 3 geschiitzten Wasservorrat und seinem standigen Naehsehub als ein sozusagen unersehöpflicher Wasserspeicher ; seine mit Kreide- und Eozán-Verwerfungen durchsetzten Schollen verfügen über einen geringeren gespeicherten Vorrat und Naehsehub, wahrend der Kreiden-Kalkstein, der sogar oft durch Vérwerfungen von allén Seiten zwischen wasserdichte Schichten eingekeilt ist, speichert nur einmalig Wasser ohne Ersatz, oft mit Gas vermengt. Die Aufstellung der Wasserbilanz der karstigen Gesteine stellt eine sehwere Aufgabe dar. Zwar verfügen wir über viele praktische Erfahrungen und auch viele Annáherungswerte, schliesslich gehen wir aber bei der Berechnung der Einsickerung, Verdunstung und des Abflusses immer aus angenommencn Dateri aus, d. h. wir rechnen mit mehreren Unbekannten. Die Bestimmung der Abflussmengen derQuellen, führt zu weiteren Rehwierigkeiten, ebenso auch die Rolle der das Gebirge umgebenden Moore für die Wasserbilanz. Die Gestaltung des Depressionsgebietes ist Funktion der Durchsetzung und der Struktur des Gesteins und dementsprechend hat es immer eine unregelmássige Sternform, deren Áste die auf sie senkrechte Richtung vielfach -— 10—100 fach — übertreffen. Infolge der Verkarstung sind aus dem Kalkstein grosse Wassereinbrüche — mit Abflussmengen von 50—60 m 3/Min unter 10—15 Atm. Druck bekannt, wahrend die Wasserabgabe des Dolomits, der rissiger ist als der Kalkstein, aber nicht in wahrem Sinne des Wortes verkarstet, gleichmássiger ist. In den Bergwerken, kann in ruhiger Lagerung gegen Wasser des Liegenden — laut den gesteinphysikalischen Kennwerten — bei einem Wasserdruck von 1 Atm, eine I—2 m dicke wasserdiehte Schutzschicht gegen Wassereinbruch Schutz bieten, gegen die IFasser des Hangendem hingegen bietet beim Abbau durch Einstürzen die Deckschiclit, das 10—lSfache der Dicke des abgebauten Produktes, einen Schutz. Die Verwerfungen, beziehungsweise die Strükturfláchen verzehren nicht nur die Deckschichten, sondern abhíingig von den Abmessungen der Bruchlinien, können die verschiedenen Schutz- und Wasserspeicherschichten miteinander und mit den verwerteten Mineralien in hydraulische Verbindung gebracht und dadurch sámtliche Variationen der gegebenen Wassergefahrdung zustandegebraclit werden. Die infolge Lagerung und Denudation der verschiedenen Schichten eingetretene veránderliehe oder mangelnde Dicke, weiters der niemals einheitliche Verlauf der Bruchlinien und schliesslich die ráumliche Veránderlichkeit der Struktur-Schollen lasst nicht zu, die Hydrogeologie eines beliebigen Feldes aus Durehschnittsdaten und Durchschnittswerten aufzuarbeiten, sondern jede Einheit und Strukturlinie muss separat einer Beurteilung unterzogen werden. Egyesületi és műszaki hírek Rovatvezető: VÁGÁS ISTVÁN A Vízkémiai és Víztechnológiai Szakosztály 1965. november 12-i előadóülésén dr. Bolberitz Károly a felszíni vizeket terhelő anyagok mérgező határériékének kérdéseiről adott elő. Szólott a felszíni vizek fokozódó szennyezéséről, a káros szennyezésként jelentkező anyagok csoportosításáról és ezek jelentőségéről, valamint a mérgező hatásra vonatkozó határértékek megállapításának nehézségeiről. Ismertette a mérgező anyag fogalmát, a kísérleti szervezetek, a hatási időtartam a pH, a hőmérséklet és más vizsgálati körülmények befolyását. Ugyancsak ismertette a mérgező határértékek és a vizek terhelhetőségi mértékének megállapítására alkalmas új módszereket. A Szakosztály 1965. december 10-i ülésén Deák Ferenc a vízművek és víztechnológiai berendezések automatizálásának elvi kérdéseiről, Csekő Imre pedig a vízművek automatikus berendezéseiről adott elő. Az első előadás áttekintette a vízművek automatizálhatóságának szempontjait, a vízbeszerzés és vízszolgáltatás automatikai berendezését. Rámutatott a segédberendezések és a víztechnológiai berendezések automatikai kérdéseire, a költségkihatásokra, tervezési és gazdaságossági szempontokra. A második előadás a vízműveknél alkalmazható ipari mérőberendezésekkel foglalkozott és ismertette a Balatonföldvár—Zamárdi vízmű, valamint a lázbérci vízmű automatikáját. A Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály 1965. november 16-án ,,Tározás a vízellátásban" címmel előadóülést rendezett. Az előadóülésen elhangzott előadások : 1. Dr. Salamin Pál : Vízháztartási vizsgálat Az előadó a tározás fő feladataiként a kiegyenlítést, a közvetlen tározást és a nyomásszabályozást említette. Ismertette a közveten tározás mai irányelveit az egyszerű és az összetett tározó üzem-vízháztartási kérdéseit, valamint a tározók és n vízvezetéki hálózat együttes vizsgálatának az ÉKME Vízgazdálkodási Tanszékén követett új útjait. 2. Bozóky-Szeszich Károly : Hidraulikai vizsgálat Az előadó az ellennyomó és átfolyásos tározó medencékkel kapcsolatos elkeveredési kívánalmakról, az elkeveredést figyelembe vevő mérési eljárásokról szólt. Vetített képekkel ismertette a hatásos elkeveredést biztosító víz be- és kivezetési alapelveket. Dr. Borsos József : Gazdasági vizsgálat Az előadó a tározók gazdaságosságát befolyásoló tényezőket elemezte, s rámutatott a komplex hatékonysági elvnek a fontosságára. Ezenkívül a megtérülési idő és a teljes élettartam számbavételének módszerét és egyes gyakorlati irányelveket is ismertetett. A Szennyvíz Szakosztály 1965. november 24-én vitaülést tartott, amelyen Lesenyei Gábor az ipari szennyvizek kémiai tisztításáról adott elő. Elhatárolta a kémiai szennyvíztisztítás alkalmazásának lehetőségeit, csoportosította a derítéssel tisztítható szennyvizeket. Kolloidikai meggondolások, laboratóriumi és félüzemi kísérletek eredményei alapján bemutatta a reaktorok méretezésének módjait, ezen kívül az iszapok víztelenítési lehetőségeire vonatkozó új módszerekről is szólott. A Limnológiai Szakosztály 1965. november 26-i ülésén három előadás volt napirenden : 1. Dr. Sebestyén Olga : Általános beszámoló a Nemzetközi Limnológiai Társaság XVI. kongresszusáról. 2. Dr. Donászy Ernő : A biológiai vízminősítés vitája és a halastavak vízminőségi szimpóziuma. 3. Dr. Szemes Gábor : Algológiai kérdések a kongresszuson. (Folytatás a 221. oldalon.)