Hidrológiai Közlöny 1966 (46. évfolyam)

9. szám - Bélteky Lajos: Magyarország területének geotermikus viszonyai az 1956–1965. évi kútfúrásokban végzett hőmérséklet mérések alapján

412 Hidrológiai Közlöny 1966. 9. sz. Bélteky L.: Magyarország geotermikus viszonyai BMfleJlHIOTCH H ABAÍHOTCfl TenjIOnpOBOflHHMH, 3HaMeHHe gg Haxo«HTCji HHwe, ieM cpeaHee no CTpaHe 3HaHeHiie, a TaM, r«e 0TjT0M<eHiiH n.\ieioT rojiiniiHy, Sojibme HecKOJibKO Tbichm m, 3HaHeHiie gg npeBbimaeT BeAHHHHy 20—22 m/°C. Ha npe>KHHn cjiyMaií HMeeTCH npiiMep Ha io>khom öepery 03epa EanaTOH n Ha H3B Mac™ oÖJiacTH Tojma, a Ha nocjie/jHHH cAyqaií npiíMcpoM HBJiHeTcn nacTb, oxapaicrepH30BaHHan Ha pnc. c BepTHKajibHbiMH noAoca.MH, Hcuiar h Majiaa BeHrepcKaa Hii3MeHH0CTb, naera o6jiacTefi MohrpaA n BeKeui. 3Ha

iieHne gg HH>Ke cpeAHero, na Tex MecTax, r«e TeppHTopHH cnjibHo H3jroMbicTaH h TeKTOHimecKan, h AaAee HaA ra30BbiMH noAHMH. Tai<oe onpeflejieHHe othochtch He TOjibKO k yiuejiHCTbiM, KapSonaTHbiM nopoflaM, a Taioxe h K ocaflOHHMM nopoaa.M. Ha Tex TeppiiTopn>ix, rae H.weiOTCfl cSpocw 3HaneHHe gg h TeMnepaTypa BbiTeKamiueiicfl boám b 6oAbuioit Mepe 3aBHC5iT ot yrjia HaKJiOHa cöpoca u ot Toro, hto CKBa>KHHa b iokoh rnyöHHe nepecei<aeT nji0CKOCTb cöpoca. npn Tai<nx reojionuiecKHx ycjioBHHx TeMriepaTypbi noiioiiiBbi 3aBiiciiT He ot (J)jiyKcyca Te.wnepaTypbi, a ot TeMnepaTypu boám, noAHiiMaiomeücji qepe3 cSpoc. Abtopom ajiíi A0i<a3aTejibCTBa Bbiuien3Jio>KeHHbix H3JiaraeTcji reoTepMimecKoe iiccjieflOBaHiie, npoBefleHHoe b c. Tncai<em<e, nnan KOToporo mom<ho yBiiAeTb Ha puc. 4. Ha nnaHe noKa3biBai0Tcn n jihhhh H30rpaAneHT0B, i<oTopbie 6bijin nojryqeiibi H3 H3MepeHHHX TeMnepaTypbi, npoBeAeHHbix b 53 ceTiiaToo6pa3Hbix ci<Ba>KHHax, HMeiomnx rjiySnHy 50 M. MaKCiiManbHaH aHOMajinn 6biJia nojiyqeHa b CKBaWHHax JV»JVa 39 h 1, c 3HaHeHiieM gg 4,4, BepHee 5 m/°C. CKBa>Kimy c rjiyöHHOH 827 m yrjiyöJiHJiH phaom 50 M-Boro öypeHHH, JVs 32 r«e Ha rjiyÖHHe 50 m ajih gg nojiyinjiH 3Ha^eHHe 5,6 m/°C. Ckb3>khhoh He A0Ka3biBaAocb to cooöpa>KeHiie, mto aHOMajiHH npnHHHfleTcn non noBepxHOCTbK) HMeiomeiícH Maccofí hah BbicTynaiomefi reoJiorHMecKOH <})opManiieH, a to, hto npimnHOH aHowaAHH íiBJiíiJiacb bhc0K0TeivmepaTypHaH boa3, BbiCTynaiomaHCH baojjb oahoíí HAH HeCKOAbKO HaKJIOHHOÍÍ CŐpOCHOH AHHHetí. B CKBa>KHHe c rjiyÖHHoM 827 M 3HaneHi-ie gg 5,6 M yBejiHMHBaíicb c rAyÖHHOH H Ha nOAOUIBe CKBa>KHHbI AOCTHTAO 3HaieHHe 13,4 M/°C. 3naMeHne gg SoAbiue, ieM cpeABee Ha Tex TeppirroPHHX, Tfle B OTCyTCTBHH BOAOHenpOHHliaeMblX nOKpOBHblX CAOeB BbinaAeHHbie, Ha Bi>icTynaioinyioc$i nacTb boaohocHbix (j)opManini, ocaAKH H3-3a pa3H0CTH b TeMnepaType MoryT AOxoAHTb h Ha Sojiee rjiy6oi<yio MacTb BOAOHOCHoro caoh. Tai<oe noJio>KeHHe HMeeTcn b oi<pecTHocTn r. UlajiroTapflH h b OKpecTHocTH CpeAHeropbH 3aAyHaíicKoro i<pan, noi<a3aHHbix Ha pnc. c BepTHKaAbHbiMii noJioca.wH. Geothermische Verhaltnisse auf Ungarischem Staatsgebiet aufgrund wahrend der Brunnenbohrungen 1956—1965 vorgenommenen Tcmperaturinessungen L. Bélteky Aufgrunrl der in den Jahren 1956—1905 bei den Brunnenbohrungen vorgenommenen 427 Tiefentemperaturmessungen betragt der Durchschnitt des geothermischen Gradients im ungarischen Beeken 18 m/l °C. Die Messorte sind in der Abb. 1 ersichtlich, auf welcher diejenigen Gebiete, wo der geothermische Gradient kleiner ist als 18 m/°C, waagrecht schraffiert sind, wahrend die senkrechte Schraffierung Gebiete bezeiohnet, wo der geothermische Gradient die 18 m/°C iibersteigt. Von Abb. 2 kann die Haufigkeit der aufgrund der Tiefentemperaturmessungen berechneten Werte des sogennanten effektives geothermischen Gradienten abgelesen werden, was aber auch beweist, dass wenn wir die kleineren geothermischen Gradienten-Werte als 13 m und die grösseren als 22 m unbeachtet lassen, das ist der durchschnittliche Wert der geothermischen Gradiente bei 17 m/°C. In Abb. 3 stellt der Verfasser die aus der Temperatur des herausfliessenden Wassers berechneten sogenannten scheinbaren Werte des geothermischen Gradients, den laut Abb. 2 an der Sohle einundderselben Brunnen gemessenen effektiven Werten des geothermischen Gradients gegenüber. Die Verschiebung zwischen den zwei Abbildungen ist die Folge des Abkühlens des Wassers wahrend dem Aufstieg. Die Untersuchung der Beziehung zwischen dem geothermischen Gradient und der geologischen Struktur, hat — laut dem Verfasser — die- Ansicht bestatigt, dass die Grösse des geothermischen Gradients im allgemeinen von der Dicke der Ablagerung zwischen der Sohle des Bohrloches und der Beckensohle, weiters von der guten Wármeleitfahigkeit der Ablagerungen und des Grundgebirges abhangig ist. Wo das Grundgebirge hochsteigt und wármeleitend ist, dort bleibt der geothermische Gradient tief unter dem Landesdurchschnitt, wo aber die Ablagerung mehrere tausend Meter stark ist, dort übertrifft der geothermische Gradient auch den Wert von 20—22 m/°C. Für den ersteren Fali ist das südliche Ufer des Balaton und der südöstliche Teil des Komitats Tolna, für letzteren der senkrecht schraffierte Teil der Jászság und des Beckens des Kisalföld ein Beispiel. Der geothermische Gradient ist unterdurchschnittlich auf den mit Bruchlinien zerstückelten, stark tektonischen Gebieten, weiters auch über den gasigen Feldern. Diese Feststellung bezieht sieh nieht nur auf die klüftigen, karbonatlialtigen Formationen, sondern auch auf die Sediment-Schichtenreihe. An den mit Verwerfungen durchbrochenen Gebieten, wird sowohl der geothermische Gradient, als auch die Temperaturen des herausfliessenden Wassers dureh den Neigungswinkel der Verwerfung in grossem Masse beeinflusst und ferner auch dadurch, in welcher Tiefe die Bohrung die Flache der Verwerfung durchteuft. Bei solchen geologischen Verháitnissen ist die Sohlentemperatur nieht so sehr vom Wármefluss, als eher von der Temperatur des dureh den Bruch aufsteigenden Wassers abhangig. Zur Bekraftigung weist der Verfasser auf die geothermische Schürfung in Tiszakécske hin. Der Lageplan dieser ist in .466. 4 ersichtlich. Die bei den bei 53 Stk 50 m tiefen, netzartig angeordneten Bohrungen vorgenommenen Temperaturmessungen ausgerechneten geothermischen Gradienten sieh ergebenden Isogradientlinien sind im Lageplan ebenfalls angeführt. Die maximale Anomalie zeigte sieh in den Bohrungen 39 und 1 mit dem geothermischen Wert von 4,4 bw. 5 m/°C. Die 827 m tiefe Schürfbohrung wurde der 50 m tiefer Bohrung Nr. 32 abgeteuft, wo bei 50 m der geothermische Gradient 5,6 m/°C war. Die Bohrung hat die Annahme, laut welcher die Anomalie dureh eine unter der Oberfláche befindliche dichtere Masse oder dureh eine emportragende geologische Formation verursacht wird, nieht bestatigt, sondern vielmehr, dass dies dem lángs dem sehrágen Verwerfungsfláche aufsteigenden Wasser von hoher Temperatur zugeschrieben werden kann. In der 827 m tiefen Bohrung hat namlich der geothermische Gradient von 5,0 m, mit der Tiefe zunehmend an der Bohrsohle die 13,4 m/°C schon erreicht. Der geothermische Gradient ist an Gebieten iiberdurchschnittlieh, wo mangels wasserdichter Deckschichten, der auf die am Tage befindliche Wasscrtragerformation herabgefállene Niederschlag infolge des Temperatur-unterschiedes, in die wasserhaltenden tieferen Teile gelangen kann. Dies ist der Fali an den senkrecht schattierten Gebieten in der Umgebung von Salgótarján und im Vorraum des Transdanubianischen Mittelgebirges. Die sieh am Fusse des Mátra und in der Nyírség zeigende negatíve Anomalie, kann auf die gut wármeleitenden vulkanischen Formationen zurückgeführt werden, auf welchen die noch nieht máchtigen pannonischen Sedimente lagern. Auf den unschraffierten Gebieten sind zur Zeit erst so wenige Messungsdaten vorhanden, dass diese aus der Sicht der geothermischen Verhaltnisse der Gebiete noch nieht gekennzeichnet werden können. Die in Abb. 1 ersichtliche Isogradienten-Karte hat der Verfasser — natiirlich — nur zur Orientierung in grossen Zügen zugedaeht. Die Nutzbarkeit der Karte wird auch dadurch bewiesen, dass von den Daten der 29 Messungen, die nach der Anfertigung der Karte vorgenommen wurden, kein einziger Posten von den Umgebungsdaten abweicht.