Hidrológiai Közlöny 1965 (45. évfolyam)

3. szám - Végvári Rezsőné: A mezőgazdasági vízgazdálkodás értelmező szótára

kiszolgáltatás idejct, öntözési naptár alapján a vízszolgáltató szabja meg. Kötetlen vízszolgáltatási rend: a vízszolgáltatás olyan szabályozása, mely szerint a vízhasznosítók a vízszolgáltatási szerződésben rögzített és a vízszolgáltatási idényben rendelkezésükre álló vízből — a termelői vízkivétel maximális vízszállításának figyelembevétele mellett — néhány nappal előre benyújtott igénylés alapján, a termelési idény bármely időszakára igényelhetnek vizet. Vízhozamégység : 1. felületi öntözés esetében az egy öntöző munkacsapat által jól kezelhető vízhozam, 2. esőszerű öntözés esetében az egy-egy vízkivételi csapra kapcsolódó hordozható csővezeték vagy csővezeték hálózat által szállított vízhozam. Vízkivételi mű (helytelenül vízkivétel) : az a berendezés, amelyen keresztül az öntözővíz a vízbeszerzés helyétől a vízszállító csatornarendszerbe vagy csőhálózatba, illetve további vízelosztás céljából onnan alacsonyabbrendű csatornákba vagy csőhálózatba jut. A vitára bocsátott kifejezéseket tárgykörök szerint csoportosítottuk. Ez azért látszott szükségesnek, hogy a meghatározások összehasonlítását megkönnyítsük. A dőlt betűvel szedett, ajánlott szakkifejezés után zárójelben — amennyiben a meghatározás mennyiséget fejez ki — a dimenziót , illetve ugyancsak zárójelben, másodkifejezésként azt a szakmai nyelvünkben élő szóhasználatot tüntettük fel, amely szintén helyes, használata azonban — ha a szakmai nyelvünk egységesítésére való törekvést tűzzük ki célul — kerülendő. A szakmai vagy nyelvi szempontból helytelen kifejezéseket a gazdaságosabb helykihasználás miatt külön címszóként nem tüntettük fel. Meg kell jegyeznünk, hogy a felsorolt kifejezéseket nagy részben nem az összeállítók értelmezték. Egy részük már megjelent különböző szakemberek által összeállított tanulmányokban, kutatási témák összefoglaló jelentéseiben, kiadványokban, sőt értelmező szótárakban. Szótár-összeállító munkánk így részben arra korlátozódik, hogy az ugyanazon fogalom jelzésére használt, a szakirodalomban előforduló több (sok esetben négyöt) kifejezés közül a leghelyesebbnek és legpontosabbnak látszót kiválasztjuk. C O A E P Eaőom, 3.: rHflporpa())Híi Bepxnett iacTH Boflocöopa p. nemd-BH3 97 JJ-p YpöameK fl.: rjiyöHHHan CTpyKTypa weTBepTHHHblX (J)OpMaUHÍÍ BeHrepCKOÍÍ HH3MeHH0CTH 111 JJ-p Ceőenu JI.: KojnmecTBeHHoe onpeflejiemie 060noTa apTe3HaHCKHX BO« 125 Jl-p Kapadu r.: HeycTaHOBHBimiiicH (jwjibTpauHOHHbiil pe>KHM eanHHMHoro flpeHa B cjiyiae nocTOHHHoií flenpeccim 131 I N H Babos, Z. : Hydrographie des oberen Teilenzugsgebiets des Pécsi-víz 97 1ír. Urbancsek, J. : Tiefentektonik der quartaren geologischen Formationen in der grossen ungarischen Tiefebene 111 Dr. Szebényi, L. : Quantitative Bestimmung der artesischen Wasserzirkulation 125 Dr. Karádi, G. : Nichtpermanente SickerungsC O N Babos, Z. : ITydrography of the Upper Watershed Area of Pécs-Water 97 Dr. Urbancsek, J.: Quaternary Profound Structures in the Hungárián Plains 111 Dr. Szebényi, L. : Quantitative Determination of Artesian Water Cireulation 125 Dr. Karádi, G.: The Non-Steady Seepage DisAHHE Xopeam H.: riiApaBjiH»iecKoe Hccjie^OBaHHe aapaUHOHHoro B03flyxoflyBHoro öacceiína Ha MOfleJiH 134 Beaeapu P.-m: TojibKOBbiii cjiOBapb eejibCKOX03HÍÍCTBeHHOrO BOflHOrO X03HHCTBa 143 OSmecTBeHHwe H TexHHwecKHe HOBOCTH 130 HoBbie KHHrH 124 ALT verháltnisse eines alleinstehenden Dráns im Falle bestándiger Depression 131 Horváth, I. : Hydraulischer Modellversuch eines Belüftungsbeckens mit Luftgebláse 134 Frau Végvári R. : Encvklopádisches Wörterbuch für landwirtschaftliche Wasserwirtschaft . . 143 Vereins- und technische Nachrichten 130 Buchrezension 124 T E N S charge of a Single Drain for Constant Drawdown 131 Horváth, I. : Hydraulic Model Study of Air Injection Aeration Basin 134 Végvári, R. : Explanatory Dictionary for Agricultural Water Economy 143 Association and Technical News 130 Book review 124 „HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY" Főszerkesztő: Dr. öllős Géza — Kiadja a Műszaki Könyvkiadó, V., Bajcsy-Zsilinszky út 22. Telefon: 113-4TO. Felelős kiadó: Solt Sándor — Megjelent 1050 példányban. 65.,3.21454 -Révai-nyomda, Budapest, V., Vadász utca 16. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest, V., József nádor tér 1. Telefon: 180-850) és bármely postahivatalnál. Előfizetési díj: félévre 36,— Ft, egész évre 72,— Ft, egyes szám 6,— Ft. Megjelenik kéthavonként. Csekkszámlaszám: egyéni 61.254, közületi 61.066 vagy átutalás a MNB 08. sz. folyószámlájára.