Hidrológiai Közlöny 1964 (44. évfolyam)

9. szám - Beszámoló a Magyar Hidrológiai Társaság 1964. május 28-án tartott 47. közgyűléséről

426 Hidrológiai Közlöny 1964. 9. sz. Beszámoló a Magyar Hidrológiai Társaság 47. közgyűléséről megoldását társadalmi alapon a szakemberek széles körére, együttműködésére alapítva tevékenyen elősegíti. Ez az együttes munka nemcsak a szűkebb értelemben vett műszaki-tudományos ismeretterjesztést segíti, hanem a gyakorlat szempontjából is jól megalapozott, színvonalas megoldást eredményez. De egyben hozzájárul az egyéb szakterületek műszaki, gazdasági, gazdaságpolitikai szemléletének kibővítéséhez. A Társaság mind jobban tölti be azt a feladatát, amely országos, fontos politikai bázis. A Társaság eredményes tevékenységét mutatja annak örvendetes fejlődő munkája, amely nemcsak a mezőgazdasági vízgazdákodás, vízellátás, ipartelepi víztechnológia, szennyvízkórdés elméleti és gyakorlati ismereteinek fejlesztéséhez járul hozzá, hanem nagy népgazdasági fontosságú segítő erőket mozgósít hivatali kötelességre tekintet nélkül az adott kérdés megoldásának segítségére. Ilyenek a vizek tisztaságának megóvása, az öntözés, a II. tiszai vízlépcső rövidesen kezdődő munkáinak műszaki ós gazdasági megalapozása. A vízgazdálkodás nemzetközi kapcsolataival kapcsolatban nem volna helyes néni beszélni arról, hogy a KOST keretében is jelentős helyet foglal el a vízgazdálkodás. Hogy ez az együttműködés a mi szempontunkból mit jelent, azt nem kell külön hangsúlyozni, mert hiszen ismeretes, hogy jelentősebb vízgazdálkodási kérdéseink jóformán mind a legszorosabb, elválaszthatatlan kapcsolatban vannak a közös területen levő, szomszédos országok területével. A társaság sokoldalú tevékenységének ez az ága a továbbiakban is az egyik legfontosabb egyesületi munka lehet.Ilyen módon a társaság hozzájárul a vízgazdálkodás népgazdasági jelentőségének növeléséhez. A Társaság tevékenységének pozitív mérlege alapot nyújt arra, hogy a jövőben még eredményesebben szolgálja a tudomány, a műszaki haladás, a szocialista népgazdaság fejlődését, még eredményesebben szolgálja a MTESZ-nek azt a célkitűzését, hogy az egyesületek vegyenek aktívan részt a közügyekben, tolmácsolják véleményüket a műszaki, oktatási stb. kérdésekben. Az örvendetes fejlődós alapján bizonyosra vehető, hogy a társaság még eredményesebben működik majd nemcsak olyan értelemben, hogy kielégítse azoknak a szakköröknek az igényét, akiknél ez az igény már fennáll, hanem ezt az igényt felkeltse azokban a számbelileg nagy ós jelentős szakmai körökben, amelyek még nem mutatnak kellő érdeklődést és aktivitást. Minden bizonnyal még elevenebben bontakozik majd ki a jogi tagság köre, valamint a tagság munkája közötti kapcsolat. A társaság mint eddig, a jövőben is összhangba kívánja hozni az alaptudomány és a gyakorlat fejlesztését. Örömmel kell üdvözölni azt a törekvést, amely a társaság tevékenységében már eddig is megnyilvánult. A tudományos intézetek publikációit nem lehet befejezett ténynek tekinteni. Az elgondolásból a termeléshez vezető út az egyik legfontosabb feladat. Bizonyos fokig minden mérnök kutató és fordítva, ez az alkotó kezdeményezés forrásává válhat. A műszaki értelmiség érzi az iránta megnyilvánuló bizalmat, nyugodt légkörben dolgozhat. Ez az egyik legfontosabb forrása a segítségnek, de egyben személyes eredménye is, amelynek alapján szabadjon most a kormánykitüntetést átadnom, megismételve a MTESZ vezetősége és az OVF jókívánságait a társaság sikerekben gazdag fejlődéséhez. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Bözsöny Dénes elvtársnak a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést adományozta a Magyar Hidrológiai Társaság fejlesztésében egy évtizeden át végzett önzetlen társadalmi munkában szerzett kimagasló érdemei elismeréséül. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Erdély Anlalné szervező titkárnak 1950. óta végzett hivatali kötelességet meghaladó ügyszeretettel folytatott munkájának elismeréséül a Munka Érdemrend bronz fokozatát, adományozta. Elnök : Elsősorban őszinte köszönetet mondok Dégen Imre elvtársnak elismerő szavaiért ós főleg azért, hogy mint a vízügyek legfőbb irányítója, társaságunk munkájának irányításában is nemcsak erkölcsileg, anyagilag, de tényleg barátilag is résztvesz. Most felkérem Csajághy Oábor tagtársunkat, hogy a külföldön tartózkodó Lászlóffy Woldemár helyett a társasági emlékérmek és emléklapok adományozására alakított bizottság jelentését elmondja. Csajághy Gábor : A társasági kitüntetéseket odaítélő bizottság tiszteleti taggá való megválasztásra dr. Sebestyén Olga tagtársunkat, a Limnológiai Szakosztály eddigi elnökét és Király Lajos tagtársunkat, a Miskolci Csoport lelépő elnökét javasolta. Dr. Sebestyén Olga, a biológiai tudományok kandidátusa, a Magyar Tudományos Akadémia tihanyi Biológiai Kutatóintézetének ny. osztályvezetője, a budapesti tudományegyetem volt magántanára, a Nemzetközi Limnológiai Társaság alelnöke, aki több évtizede folytatja mély hivatásérzettől áthatott tudományos kutatómunkáját. Dr. Sebestyén Olga Eredményekben gazdag pályája a Balaton korszerű limnológiai kutatásával vívta ki elsősorban oly kiemelkedő megbecsülését hazánkban és szaktudományának nemzetközi fórumain. Példás munkaszeretettel végzett kutatásának egyik nagy érdeme, hogy hazánkban ő tett legtöbbet a hidrobiológiái kutatásokat korszerű szintre emelő környezettani (ökologiai) szemlélet érvényre juttatásában. Ehhez azonban nélkülözhetetlen a Sebestyén Olgára annyira jellemző széles körű olvasottság és szakmai műveltség, a rokontudományok kellő ismerete. Valamennyi munkáját áthatja ez ; különösen az Entz Gézával közösen írott „A Balaton élete" című nagy munkát és a tavaly megjelent „Bevezetés a limnológiába" című könyvét, melyet egyébként az első magyar nyelvű limnológiai szakkönyvként is üdvözölhetünk. A kutatások sokoldalúságának biztosítására munkaközösségeket szervez, többek között a Balatonba ömlő vizek és a keszthelyi öböl vizsgálatára. A hozzá forduló szakembereknek ós a pályájuk kezdetén álló fiataloknak mindenkor önzetlenül és messzemenően segít. Sokat tesz a limnológiai szaknyelv fejlesztéséért. Tudományágának gyakorlati vonatkozásaiban — különösen halászati és szennyvízbiológiai téren •— is jelentős munkát végez. Munkássága elismeréseként Társaságunk 1954ben a Schafarzik emlékéremmel tüntette ki. 1962-&en a kormányzat Munkaérdemrendet adományozott Sebestyén Olgának. Ugyanazon évben a nagy múltú Nemzetközi Limnológiai Társaság alelnökévé választották meg, ahol mintegy örökébe lépett dr. Maucha Rezsőnek, akivel kölcsönösen nagyra becsülték egymást. Társaságunknak megalakulása óta rendkívül tevékeny tagja, aki a Társaság sokoldalúságát különösen