Hidrológiai Közlöny 1964 (44. évfolyam)
9. szám - Egyesületi és Műszaki hírek
Kolin L.—Sátorhelyi T.: Vas- és mangántalanitók Hidrológiai Közlöny 1964. 9. sz. 395 be a szűrőtartályok. Ezekre szerelendő a szivattyúkat és egyéb szerelvényeket kiszolgáló szerelődaru pályája. Majd a tartályok tetejére kell a vasszerkezetű födémet és az egyes tartályok közé az ablakelemeket elhelyezni. Az egyes ütemek építése során szükséges bővítés is könnyen hajtható végre, mert a terem bővítés felőli végfala szintén előregyártott vasszerkezetű üvegfal. A szociális rész alatti pincetérben alakították ki a széntárolót, kazánházat és a salakteret. A választott megoldás előnye abban is megmutatkozott, hogy az egész központi épületben azonos padlószintet (külső térszint felett +1,0 m) lehetett kialakítani, s a megfelelően szétválasztott technológiai funkciók következtében a különböző épületmagassági igények azonos helyen jelentkeznek (8. ábra). így a magas transzformátorházhoz az ugyancsak magas szivattyúszűrőház csatlakozik, s az épület másik szárnyában az alacsony belméretű helyiségeket helyezték el. Ezáltal a belső funkciók az épület külső megjelenésében is helyesen tükröződnek. Előnyös az is, hogy a kazánházhoz szükséges magas kémény az ugyancsak magas trafóház mellett jelentkezik. TPEBOBAHHH IIO nPOEKTHPOBAHMK) BOJlgE KPynHblX OEOPyflOBAHMfl no 0BE3>KEJ1E3MBAHHK) ÜHTbEBblX BOfl H nO OMHCTKE OT MAPrAHU,A JL. KOAUH—T. Ulamopxenu B0fl0CHa6>KeHne ropoflOB BeHrpuH b őojibimiHCTBe cjiynaeB ocyiuecTBjijieTcji H3 no/i3eMHbix rjiy6iiHHi,ix BOA. OaHano 90% 3THX BO« coflep>KHT >Kexie3a H wapraHna őojibiue flonycTHMoií BCJIHIHHM. ll03T0iviy B óojibuinucTBe CJIYQAEB y B0FL0CHA6>KEHHH ROPOAOB HYKHO npmvieHHTb o6e3>Kejie3HBaiomne H o6e3MapraHueBaiomHe o6opy,noBAHNA, KOTOpue H.weioT NPON3BO«HTEJIBHOCTB OKOJIO 10 2000 M 3/eyTKH B 3aBHCHM0CTH OT BejIIIMHHbl TOPOFLA H OT nojiyMae.Moro AE6NTA H3 O^HOI-O MecTa. TaK KAK B 6YFLYMEW ripnxoanTca CTPONTB HECKOJIBKO Tatciix oőopyAOBaHHÜ, aBTopu paccMarpimaioT B CTaTbe nauöOAee ebizodHbie oöopydoeaHUH c moHKU 3penun mexH0A0euu. SKOHOMUHecKUM pemenueM HBAHemcn noAyomKpumoe pa3Meu}eHue nanopnux pe3epeyapoe-0UAbmpoe, üMewufux öOAbuwe 3HaieHue y smux oöopydoeaHuü. Tevi ca.Mbi.M ripnMeHaeMbie no CHX nop söpörne KOHCTpykunH MauiHHHbix 3ajiOB HBJI5IK)TCH H3jiHuiHHMH TaK, HTO yxoa 3a oőopy/ioBaHHeM H B aanbHetiiiieM ocymecTBJiaeTC5i B saKpbiTOM noMemeHHH H BMecre c TeM 0TH0CHTejibH0 Terurne rjiyÖHHHue BOHBI B uejibift rofl oőecnemiBaioT ne3aMep3aHHe 3HM0ÍÍ pe3epByapOB-(})HJlbTpOB. B CTaTbe onHCHBaeTCH oöopydoeanue no oöe33KeM3Ueanuw u no oiucrmce om Mapaanifa Ne IV. e Ueöpeifen, neAHWiyeecH e HacmoHUfee epeMn nauöOAee coepeMennuM peuienueM e Bempuu. TaKoe pewemie cjiy>KMT xopowiini npHMepoM AJIH IJ)HJIBTPOB, pacnonoweHHbix B 3ajie. Bojiee H0B0e pememie c nojiyoTKpbiTbi.M pa3MemeHneM (J)HJibTpoB H3JiaraeTCH c noapoÖHbiM ormcaHHeivi flByx 3anpoeKTHpOBaHHblX penieHHii. Design Aspects of Major Iron and Manganese Removal Plants By L. Kolin and T. Sátorhelyi The mujority of Hungárián towns depends to a large extent on subsurface artesian waters. In 90 per cent of cases these waters contain iron and manganese in amounts exceeding the permissible limit. For this reason equipment for the removal of excess iron and manganese must be provided at the treatment plánt of most towns. Depending on the magnitude of towns and the yield of the well field the capacity of these eqipments ranges from 10 to 20 thousand cu. m per day. Since several iron and manganese removal plants must be installed in the future, the economical and technologically most advantageous layout and design of these is investigated in the present paper. The semi-outdoor installation of closed pressurized filter vessels which play an important role in iron and manganese removal presents an economical solution, inasmuch as expensive hall structures may be omitted, while operation may still be performed in a covered room and at the same time the artesian waters ensure due to their relatively uniform warmth throughout the year frost protection to the filter vessels. The most up-to-date solution in Hungary is the iron and manganese removal plánt at the Debrecen IV water works, which is a good example for the indoor type filter houses. The new semi-outdoor filter arrangement is illustrated by the detailed description of two future designs. Egyesületi és műszaki hírek Rovatvezető: VÁGÁS ISTVÁN A Nyíregyházi Csoport június 19-i ülésén dr. Erdélyi Mihály a mélységi vízkészletszámításról ós a vízkészlet gazdálkodásról tartott előadást. Előadásában kitért a mélységi vizeknek talajvizekkel való kapcsolatára és a jó talajvízgazdálkodás jelentőségére is. A Vízügyi Közlemények 1904. évi 1. füzete az 1963. október 14—15-én tartott „Települések és ipartelepek vízgazdálkodási üzemei és a regionális vízgzdálkodás" c. kongresszus anyagát közli : 1. Dégen Imre: Az ipartelepítés, az ipari termelés és a lakótelepülések vízgazdálkodási kérdései. 2. Bolberitz Károly: Ipartelepek vízgazdálkodásának közgazdasági jelentősége. 3. Péter Gábor: Az ipari víz termelési költségei, víztakarókosság. 4. Szebellédy Lászlóné: A szennyezések hatása a vízkészletekre ós vízhasználatokra. 5. Borsos József: Települések vízgazdálkodási üzemeinek kapcsolata a település ós ipar fejlesztésével. 6. Illés György: A regionális vízművek. 7. Hunyady Domokos: Korszerű víztermelő telepek problémái. 8. Szakváry Jenő: A városi víz- és csatornaművek építési ós termelési költségei. A Rövid Közlemények Aggtelek vízellátásáról (Auer Richárd, Csizmás Zoltán és Németh Sándor), az alulról és felülről vezérelt öntözővízelosztó rendszerekről (Szigyártó Zoltán), Szudán vízgazdálkodásáról (Szalay Miklós) közöl cikket. Az Ismertetések rovatában Illés György a BodenseeStuttgart-i regionális vízművet, Szabó Elek pedig árapályerőműveket ismertet. Végül dr. Németh Endre: Hidromechanika c. könyvének részletes ismertetése jelent meg dr. Bogárdi János tollából. A Magyar Hidrológiai Társaság július 6-án tartott központi előadóülésén Fritz Kopf mérnök (Ausztria) „Ujabb adatok a Fertő-tóról" c. előadása hangzott el. (Folytatás a 419. oldalon)
