Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)
6. szám - Szablya Ferenc: Budapest csatornázásának távlati terve
Szablya F.: Budapest csatornázásának távlati terve Hidrológiai Közlöny 1963. 6. sz. 455 telepre nyomja majd a hígított szennyvizet a Dunába. Ezért és mert a felszabadulás előtt épült nagyobb szivattyútelepeink — az angyalföldi telep kivételével — elavultak, teljesítményük elégtelen : felújításra szorulnak. A keretterv rámutat a szivattyútelepek üzemmenetében a legtöbb gondot és zavart előidéző technológiai folyamatok megjavítására szolgáló megoldásokra is. A keretterv az ún. kiemelt feladatok című részében — melyben egyes, a közeljövőben végrehajtandó beruházások részletesebb kidolgozása található — , szerepelnek azok a legújabb szivattyútípusok, melyek a rács-, homokfogó elhagyását teszik lehetővé. A szárazidei szennyvizek szivattyúzása során a jövőben állandó sztatikus emelőmagasságot kell alapul venni. A szivattyútelepek az üzembiztonság fokozása érdekében majd tartalék áramforrással is rendelkeznek. A fővárosi vízszolgáltatás a hálózati áram kimaradása esetén is folyamatos marad, így a csatornahálózatban felgyülemlő szennyvíz folyamatos elvezetéséről is gondoskodni kellett. Csapadékvizet is szivattyúzó telepeknél, csapadékterhelések idején, a csatlakozási energiaigény a tartalék áramforrások betervezésével alacsonyabb szintű lehet, ami üzemeltetési költségmegtakarítást eredményez. Az üzembiztonság fokozását és az üzemeltetés személyzeti kiadásainak csökkentését hivatott szolgálni a szennyvíz szivattyúzási üzem sajátosságait figyelembe vevő automatizálás, valamint a távjelző működtető hálózat kiépítése. A tervezet szerint körzeti alközpontba futnak be majd az egyes szivattyútelepekről, állomásokról a jelzések és az innen leadható impulzusok a gépek ki-bekapcsolására és szabályozására. Végső fokon majd a főváros területén 31 szivattyútelep és állomás működik. Az elkövetkezendő időben 18 átemelő helyet kell felújítani, illetőleg megépíteni. Az összszivattyú teljesítménynek a mai 57 m 3/mp-ről 138 m 3/mp-re kell emelkednie (4. ábra.) További leiadatok A következőkben azokat a feladatokat ismertetem, amelyek a keretterv elfogadása után várnak megoldásra, továbbá azokra a feladatokra térek ki röviden, amelyekkel a keretterv nem foglalkozott, de szorosan hozzátartoznak a főváros csatornázásához. A keretterv egyik melléklete a telephely dokumentációkat tartalmazza mindazokról a tisztító, illetőleg szivattyútelepekről, melyek terület igényét biztosítanunk kell. A csatornamű a terv szerint zavartalanul csak akkor fejleszthető, ha a javaslatba hozott telephelyeket megszerezzük és más célra való igénybevételüket megakadályozzuk. A kiszemelt területeknek számunkra való biztosításához a fővárosnak elsőrendű érdeke fűződik. J ELMAhVAQAZAI Izoloppai szennyezett csatornaszakasz Egyéb mérgező anyagok- r . ka! szennyezett csatorna L"' 0 Veszélyes szennyezáanga-y , gok bebocsájtási helye W/ Hogybodopest határn [í] &ue. 5. OiieiamaimaH [a], 3arpn3HeHHbiií ynacTOK KanajiOB 5. ábra. Nagy-Budapest zárolt közcsatornahálózata KOMMyHüAbHCtíi cemb KaHaAU3aifiiii na meppumopuu öoAbiuoeo Bydaneuima c H30T0naMH c NPYRHMH aaoBHTbiMii BemecTBaMH [6], [c] MecTO BBIBOAA B BOAONPHEMHHK onacHbix 3arpH3HjiK>mHX BemecrB, [cí] rpantiua öojibmoro EyfjanemTa Abb. 5. Abgesperrtes öffentliches Kanalnetz von Gross-Budapest [a]: durch Isotope, [i] : durch andere Giftstoffe verunreinigte Kanalabschnitte, [c] : Einleitungsstelle von gefShrlichen Giftstoffen, [d]: Grenze von Gross-Budapest
