Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)
4. szám - Dr. Ganczarczyk J.–Suschka J.: INKA-rendszerű levegőztető berendezés vizsgálata
342 Hidrológiai Közlöny 1963. 4. sZ. Ganczarczyk 1.—Suschka 1.: INKA rendszerű berendezés HMpe XopBaT Ha OcHOBaHHH ero nccneflOBannM, npoBeaeHHbix B HayHHO-Hccjie«OBaTejibCKOM MHCTHTyTe BoflHoro Xo3HHCTBa, noflHepi<iiBaeT, HTO Ha ocHOBamm nofloSiifl HMeeTCH B03M0>KH0CTb jíjih npaKTimecKoro npwMEHEMIH (j>n3HHecKnx n xnMimecKnx nepeiueHHbix MOACnHpoBaHMH Ha oöopyAOBaHHii, HMeiomeM fleücTBHTejibHbie pa3Mepu. OTHOCHTCJIBHO KOMnaHOBKH coopy>KeHH>i C TOMKH 3peHll>l pa3MemeHHH npOCTpaHCTB OTMCMaeTOl KHCJiopo^a, «a»ce Ha apyrae íiBJieHHH B oöopyAOBaHim, cymecTBeHHoe BjiHíiHiie oKa3biBaioT OKpyrjieHiiji, onepTaHHe öacceiíHOB h rnApaBJiHHecKHÍi pe>KIIM. Report on Research Relating to the INKA Aerating System By Dr. J. Ganczarczyk and J. Suschka Interesting experimentál results have been published by Polish authors on the operation of aerating basins with forced air introduotion aceording to the INKA system. The data contained in this report are worthy of special interest from hoth theoretical and practical points of view, inasmuch as they may be used advantageously as design criteria in the exploitation of up-to-date principles of sewage treatinent. These experiments were carried out with the purpose of determining the effect on oxygen introduotion and aeration efficiency of the following faetors : 1. Changes in the depth of immersion of the pipe grid (Figs. 2 and 3). 2. Changes in the design of the pipe grid, such as modifying the number of pipes with simultaneous changes in the number of nozzles, further the use of different nozzle diameters (Figs. 4, 6, 7, 8, ,9, 10). 3. Extrémé and intermediate positioils of the pipe grid (5, 11, 12, 13, Figs.). 4 Changes in the dimensios of the submerging wall applied to improve circulation In this discussion Mr. P. Benedek analyzed the basie prineiples ofthe oxygen absorption process on the basis of the studies of Eekenfelder and üowning. Mr. I. Horváth empliasised on the basis of his experiments carried out at the Research Institute for Water Resources that the practicaV utilization, or transferenceto fullscale installations of physical andi chemical parameters obtained from scale models. is possible by making use of the theory of similarity. In connection with the geometrie design of aeration structures it is noted that rounded-off corners, the shape of the basins, i. e. flow conditions in generál materially affeet the process of oxygen absorption, yet alsó other phenoinena occurring in the installation. Hozzászólás Benedek Pál : Bár a hazai kísérleti munkánk még befejezetlen, örömmel közöljük a tanulmányban közölt eredményeket, hiszen ez a jelenleg is folyó kísérleteink menetközbeni ellenőrzését és szükségszerinti módosítását eredményezheti, olyan szempontokra világíthat rá, melyekre eddig nem gondoltunk és olyan eredményekről számolhat be, amelyeket készen elfogadhatunk. Űgy véljük, hogy az INKA-rendszer hatásfok kérdéseit a nagy intenzitású levegőztetés tartományában pl. ismertnek nyilváníthatjuk a lengyel adatok alapján. Tovább kell azonban vizsgálnunk a kis intenzitású tartományt és itt nemcsak a légbefúvó-csőrács szerkezeti kialakítását, de a befúvó ventillátorok hatásfok kérdéseit is gondosan kell tanulmányoznunk. A továbbiakban a tanulmányhoz néhány ismertnek feltételezett, fogalmat kívánok megvüágítani. 1. Az Eckenfelder-féle bővített ,,oxigénátviteli tényező" a ,,Kia" megértéséhez tudnunk kell, hogy a levegőnek a vízbe való diffúziója a következő általános egyenlettel definiálható.: R =K lA (CS — CL), ahol R a diffúziósebesség, Ki a folyadékfilm koefficiens (a két-film elmélet és Fiek-törvény alkalmazását lásd Marth József és Horváth Imre idevágó munkáiban, Hidrológiai Közlöny 1963. 3.). A a diffúzió szempontjából szóbajövő víz—levegő érintkezési felület, Cs az oxigéntelítettség értéke a vízben vagy szennyvízben, közepes mélységben és a gázállapot átlagos oxigénkoncentrációja mellett, CL a vízben épp meglevő oldott oxigénkoncentráció. A F térfogatú levegőztető egységre vonatkozóan írhatjuk, hogy dC K lA ahol KLA/V-KLU, a bővített átviteli tényező. Ennek bevezetése azért szükséges, mert az A érintkezési felület mérése többnyire gyakorlatilag lehetetlen, így Ai,a-val jellemzőnk egy bizonyos levegőztetési berendezést. A további levezetést mellőzve, Eekenfelder a következő összefüggést adja meg K lü-ra buborékos levegőztetés esetén : K La-V = NG l~ n h x~ m, ahol N — — v tehát egy állandó, amelyben S c a Schmidl-svÁm, azaz a kinematikai viszkozitásnak a diffúzió-koefficienssel alkotott hányadosa, a ,,/3" értékek pedig konstansak, m a mélységi kitevő; n a gázkitevő; G a befúvott levegő mennyisége. Megemlítem, hogy gyakorlatilag a buborék átmérő db a befúvott levegő függvényében adható meg. Ct b — • A Ganczarczyk—Suschka által a A'///-ra esetünkben kiszámított összefüggésben mind a h, mind a G kitevője 1-nél nagyobb. Ez úgy lehetséges, hogy az 1-n és l-m kitevők abszolút értékben értendők. Eekenfelder az 1-n értékkel kapcsolatban pl. megjegyzi, hogy intenzív légbefúvás mellett a medencében kialakuló turbulencia a nagybuborékok felaprózásához vezet, mely mind a felület megújulási sebességét, mind az A/V viszonyt növeli. Ilyen esetben az l-m nagyobb lehet, mint 1, mely arra vall, hogy az átvitel hatékonysága magas. Ez a jelenség függ a medence geometriájától és a légbefúvó berendezés elhelyezésétől. 2. A Downing-féle „diffúziós együttható" képlete Downing eredeti jelölés-rendszerében: l()0(x 1 —-x ü)
