Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

3. szám - Egyesületi és műszaki hírek

250 Hidrológiai Közlöny 1963. 3. sz. Bélteky L.: A fúrt kutakra vonatkozó szabvány CTaHflapTa eme He őbijni H3BecTHbi. TaKiiM 06pa30M flJIH np0II3B0aCTBa 3THM CTaHftapTOM He flaJIHCb HHKaKHe YKA3AHHH, HJIH ycjiOBiiji, AAWCE BO MHOFHX CJIYNAHX HOBan TexHOJion-m npoTiiBopeniiJia npeflnucaHHMM H HopMa.M CTaporo CTaH^apTa. ABTOP noflpoőHo ii3JiaraeT pa3HHHHbie CTaami pa3­BHTIISI TexHOJioniii SypoBbix paőoT c 1953-ro roaa CHa­najia AJifl AOÖBIBAHIIH XOJIOAHHX BOA (<j)Hr. 1—3), 3ATEM Rjia Tep.MaJibHbix BOA, T. e. AJIH Sojiee rjiySoKiix CKBANCHH (0ue. 5—6) c TAKHMM BBIBOFLAMH, MTO B 3TOM nepiiOAe H B 3T0IÍ CTaAHII pa3BIITH5I flJIH BeHrcpcKoíí 6ypOBOIÍ IipOMblUlJieHHOCTH apTt'3HaHCKIIX KOJIOAUeB HMeJlO Ha­nöojiee cymecTBeHHoe 3HaMeHne npiíMCHemie reoAt'3ii­necKoro MCTo^a HccjieAOBaHiiií (napoTaw), HO cymecT­BCHHyio pojib nrpajin IÍ npiíMCHeHiie rjiHHHCToro pacT­Bopa ajiíi npoMbiBKii, ^aJiee n 3ai<pbiTiie BOAOHOCHbix cjroeB 3a oőcaAHbi.Mii TpyöaMii nejweHTanHett. PacnpocT­paHCHiie i<apoTa>Ka xopomo BHAHO Ha <Pmype 4. HoBcnmaji TEXHOJIONIÍI yAOBJieTBopHer npai<Tii­qecKH n0JTH0CTbi0 Bce.M ;io cnx nop BO3HHKIIIIIMCH Tpeőo­BaHiiHM OTHOciiTejibHO npaBiiJibHoro 3ai<pcnjieHii>i CKBa­>KHH o6ca .nHbi.MH Tpyőa.Mii (0ue. 3—6). ÜOMIIMO 3Toro HOBaa TexHOJioniH oöecncmiBaeT 6bicTpoe npoxo>KAeHiie ÖypOBblX CKBajKliH H 3HaMIITejIbHy K) 3KOHOMHIO Tpyö. ripoeKTO.M HOBoro cTaHflapTa cKBawiiHbi c rjiy6iiH0íí 6ojibuie, qeM 500 M pa3«ejiHioTCH Ha ABe rpynnbi no Teiu IipH3HaKaM, MTO CKB3>KílHa C03AaeTCH Ha II3BeCTHbIX HJIH Ha HeH3BeCTHbIX AJIH Hac CJIOJIX. B nOCJieAHCM cjiynae öypeHne íiBjiHeTCíj pa3BeA0MHbi.M. B 6yAymeM 05H3aTeAbH0 Hy>KH0 NPIÍJMEHHTB KapoTaw B cJiyMae npHMeHeHHfl npO.MblBKH rjIHHHCTbIM paCTBOpOM II eCJIII CKBawiiHa HMEET rnyőirny 6ojiee 100 M. HOBbl.M CTaHAapTOM KOHKpeTHO npeAycMaTpiiBaioTCíi TpeÖOBaHIIH no COBpeMCHHblM ())HJIbTpaM AJIH TOrO, MTOÖbl TeM Ca.Mbl.M npOII3BOACTBeHHHKII 6bIJIH BI,IHy>K­AeHbl AJ1H npiIMCHeHIIH (j)HJIbTpOB, npOTHBOCTOHUIIIX K0pp03HH. 3TH (j)H.ÍIbTpbI B 3arpaHIIMH0ÍÍ npaKTHKe xopomo onpaBAajin ceőji. Ilo npaiJHJiaM HOBOTO CRAHAAPTA B TepMajibHbix KOJiOALiax 6oJibuioii rnyŐHHbi BO Bcex CJIYMAJIX HYJKHO NPOBÓAHTB RHAPOAHHA.MIMECKOE UCCJIEAOBAHIIE, NAAO npi-iHíiTb y ycTbji KOJIOAUA KpiiByio HanopoB, HYHÍHO H3MepjiTb KOJiHMecTBO ra3a, NORJIOMEHHOI'O BOAOH II TeMnepaTypy noAowBbi CKBa>KHHbi. ABTOP A0KA3BMAET, MTO C NPHMEHT'HIIEM HOBOÍÍ Tex­HOJIOriIH K'pOMe BeCb.Ma 3HaMIlTCJIbH0ÍÍ 3KOHOMIIH B M3Te­pnajie Tpy6 H B AeHe>KHbix cpeACTBax MO>KHO AOCTHMb YBEJIIIMEHIM o6mero At'6iiTa OTAEJIBHBIX KOJIOAUCB. HaKOHC'H B CBM3H C pa3BIITIieM CejIbCKOTO X03HÍÍCTBa aBTop npiiBOAHT KOHKpeTHbie íipeAJio>KeHii>i AJIH ycTpa­HeHiiH HeÖJiaronpiiHTHOro nojiowemiíi, co3AaBUierocH B o6AacTii 6ypoBbix AeJi H 6ypoBbix CKBa>KHH. Technical and Economical Benefits Accruing from the Modernization of the Standard Specification on Drilled Wells By L. Bélteky In view of the rapid development in the field of well construction technology and design, it has become increasingly apparent in recent years that the specifi­cations of the Hungárián Standard 5199—53 on drilled water yielding and inverted wells are obsolete and unable to ensure continued progress. This fact was particularly noticeable in the cas3 of 500 to G00 m deep wells yielding warra water, since the adaptation of drilling and design methods used in oil prospecting resulted in the introduction of technologies whicli were unknown in 1953, i.e., at the time when the speci­fications were drawn up. Consequently they contained no directives concerning the new construction methods and the new methods were even at variance in somé respects with the specifications of the outdated stan­dard. The major stages in the development since 1953 of drilling technology and design methods are described in detail first for cold-water wells (Figs. 1 to 3), then for deep warm-water wells (Figs. 5, 6), pointing out that the most significant step in the development of the Hungárián artesian well drilling industry during this period has been the introduction of the geophvsical method of well logging, but notable progress was made alsó by the introduction of mud circulation drilling and the sealing of waterbearing strata behind the casing pipe with cement grout. The increasing use of well logging is well illustrated in Fig. 4. The latest drilling method ensures rapid progress and saves a considerable amount of pipe, meeting at the same time to a practically full extent all require­ments voiced so far is connection with correct well casing (Figs. 3, 6). In the new draft of the specifications the wells under 500 m depth are divided into two groups, depend­ing on whether the well is extended into known, or unex­plored strata. In the latter case the drilling is of an exploratory character. Wells extended deeper than 100 m by the mud circulation drilling method must be logged in the future. The requirements to be met by modern filtering are definitely detailed in the new specifications, with the aim of forcing the contractor to the use of corrosion resistant filter designs and gravel layers, proved to be successful abroad. According to the new specifications hydrodyna­mical measurements must be performed in every deej) warm water well, the pressure curve at the well head must be recorded, the gas content of the water must be measured together with the #temperature at the bottom of the well. The application of the new method results in considerable savings both in pipe material and costs, but the increase of the average specific yield per well is alsó demonstrated. Discrepancies arising in the field of well drilling in connection with the development of agriculture are alsó pointed out and positive measures are suggested for the elimination thereof. (Folytatás a 236. oldalról.) Dr. Sebestyén Olgát a biológiai tudományok kandi­dátusát, Társaságunk Limnológiai Szakosztályának elnö­két, a Nemzetközi Limnológiai Társaság (S1L) alelnökévé választották meg. Ez, az egyénen túlmenően, az egész magyar limnológiát megtisztelő döntés a Társaság 1962. augusztusi Madisonban (USA) megtartott XV. kongresszusán született. Nagy öröm ós elismerés szá­munkra, hogy a Magyar Hidrológiai Társaság is oly megbecsült tiszteleti tagjának, az elhunyt dr. Maucha Rezső akadémikusnak, Nemzetközi Limnológiai Társa­ságban elárvult alelnöki székébe ismét magyar, és éppen dr. Sebestyén Olga került. Különleges tisztelettel üdvö­zöljük őt azért is, mert az immár 40 éves, nagymultú nemzetközi társaságnak ő az első női alelnöke. Nem kívánjuk most ismertetni azokat a kutatói és emberi tekintetben egyaránt példamutató évtizedeket, melyeknek eredményei dr. Sebestyén Olgát e megtisztel­tetésig vezették. Tudományos munkássága hazai és külföldi szakemberek előtt egyaránt ismert ós meg­becsült, szakmája szeretetétől áthatott, mindenkor önzetlen és példás társadalmi munkája pedig Társasá­gunk egyik büszkesége. Tudományos kutatásaiért és társadalmi munkájáért már eddig kapott nagyobb kitüntetéseit, a Schafarzik­emlékérmet és a Munka Érdemrendet méltón koronázza a Nemzetközi Limnológiai Társaság alelnöksége. Amikor Társaságunk igaz szeretettel üdvözli dr. Sebestyén Olgát, őszinte szívvel kíván jó egészséget, hogy értékes tevékenységével még sok dicsőséget szerezhessen a magyar hidrobiológiának. B. Á. (Folytatás a 265. oldalon.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom