Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

1. szám - Dr. Öllős Géza–Deli Matild–Szolnoky Csaba: A vákuumkutas talajvízszinsüllyesztésre vonatkozó kismintakísérletek eredményei

24 Hidrológiai Közlöny 1963. 1. sz. Öllős—Deli—Szolnoky: A vákuumkutas talajvizszinsüllyesztés 3 fázisú szivárgási tér Kapilláris sáv leszívási görbe 3 fázisú szivárgási tér 2 fázisú szivárgási tér MIMII 7. ábra. A vákuumkút körüli leszívási görbe alakjának és a különböző jeUegű pi izometernyomásmezők kialakulásának lehetséges alapesetei A + jelű mezőben a p/y szint a vízzáró réteg felső síkja felett, a — jelű mezőben a vízzáró réteg felső síkja alatt jelentkezik. Abb. 7. Mógliche Orundfálle der Forrn der Absenkungskurve in Umgebung des Vákuum-Brunnens und der Ausbildung der Piezometerdruckwerte verschiedenen Charakters. Im Feld mit dem Zeichen + zeigtsich das Niveau p/y über der oberen Ebene der wasserundurchlássigen Schicht, im Feld mit dem Zeichen — hingegen unter der oberen Ebene der wasserundurchlássigen Schicht Fig. 7. Basic trends of the shape of the drawdown curve and the distribution of piezometric heads around vacuum wells In the + zone the ply levél is above the upper surface of the impervious layer, while in the -zone it is below it 3. Midőn a felső és alsó vákuummező egymással összefüggő rendszert alkot (7c. ábra, 6. ábra), a leszívási görbe a vízzáró réteg felső síkját metszi. Ez az alapvető különbség a vízvezetőréteg teljes magasságában szűrőzött gravitációs és a vákuumkút leszívási görbéje között. 4. Az 5.2. pontban foglalt hidraulikai elv természetesen a lebegő kutak esetében is érvényes. Ilyenkor a leszívási görbe minden valószínűség szerint a 8. ábrán — amely csupán elvi ábrának tekinthető — vázolt módon a kút talpa alá süllyed. Megismerve a leszívási görbe kialakulásának lehetséges módjait, felvethető a következő alapvető fontosságú kérdés : milyen mélységig tekinthető az eredeti talajvízfelszín alatti talajtér a munkagödör, ill. az alapozás végrehajtása szempontjából kielégítő mértékben víztelenítettnek ? Mennyiben mértékadó ilyen szempontból a leszívási görbe ? A felelet a 9. ábra alapján adható meg. Az AB leszívási görbeszakasz alatti ABC mező kétfázisú (talaj és víz). A felette levő, egymással összefüggő felső és alsó vákuummező azonban már háromfázisúnak (talaj, víz és levegő) tekintendő. Ebben a mezőben a nedvességtartalom magassági értelemben pontról pontra változik. Amint a nedvességtartalom eloszlásának jellegére utaló görbe szemlélteti, y — 0 ponthoz w

1 érték tartozik. Közvetlenül a felette levő zárt kapilláris tartományban a nedvességtartalom még közel azonos nagyságrendű w

t-e 1. Ezért közvetlenül a leszívási görbe feletti talajtér alapozás szempontjából semmi esetre sem tekinthető még víztelenítettnek. A víz eme felső vákuummező tetemes magasságában is még a kút felé mozog és — akárcsak 8. ábra: A leszívási görbe és a piezometernyomás eloszlása a vízzáró rétegig le nem süllyesztett vákuumkút esetében (Elvi ábra) Abb. 8. Absenkungskurve und Verteilung der Piezometerdrücke im Falle eines Vákuum-Brunnens, der nicht bis zur wasserundurchlássigen Schicht reicht ( Prinzipskizze ) Fig. 8. The drawdown curve and distribution of piezometric heads for a vacuum well not extending down to the impervious layer. (Diagrammatical sketch) !). ábra. A vákuumkút körüli, a különböző nedvességtartalommal jellemezhető leszívási görbesereg értelmezése az alapozás szempontjából valóban víztelenítettnek tekinthető szivárgási mező alakjának megítélésénél Abb. í). Deutung der in der Umgebung des VakuumBrunnens mit verschiedenen Feuchtigkeitswerten w

vi bezeichneten Absenkungs-Kurvenschar bei der Beurteilung der Form des hinsichtlich der Gründung tatsáchlich entwásserten Sickerfeldes Fig. 9. Definition of the set of drawdown curves characterized by different moisture content Wyi around a vacuum well, for qualifying the shape of the seepage which can be regarded as truly unwatered for foundation purposes , Eredeti talajvlzszin