Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

6. szám - Perényi Károly: Öntözés istállótrágyával

476 Hidrológiai Közlöny 1962. 6. sz. Perényi K.: öntözés istállótrágyával GAZDISAGIÍPULEUK 14. ábra. Az istállótrágya szerepe a gazdaság trágya forgalmában [1] Puc. 14. Pojib naeo3a e oöopome ydoőpenuü xo3Hűcme [1] Fig. 14. The role of stable manure in the iertilizer balance of the farm [1] Összefoglalás A 14. ábra összefoglalásként az istállótrágya valamely gazdaság trágyaforgalmában betöltött szerepét tünteti fel [1], A 15. ábrán pedig egy működő öntözőberendezés helyszínrajzát láthatjuk. A kisüzemi öntözés miatt a szárnyvezeték elrendezése nem szabályos. Az istállótrágya öntözéshez való kapcsolása igen időszerű. Jellemző erre az, hogy Svájcban és Ausztriában igen kevés öntözőberendezés van, ahol ez a kapcsolat ne lenne meg. Hazánkban jelenleg igen széles körben terjed a műtrágyaoldó ló. ábra. Istállótrágyás öntözőtelep helyszínrajza [1] 1. Töltőcsatorna, 2. Tározóból vízkivétel, 3. Keverőberendezés, 4. Vízkivételi csap, 5. Szárnyvezeték, 6. Szórófej Puc. 15. Hmh opocumeAbnoü cucmeMbi c Haeo3a.MU [1] 1. HanojiHSiomHií KaHaji, 2. Boao3a6op H3 BoaöxpaHMJimna, 3. riepeMeuiHBaíoiuee YCTPOFTCTBO, 4. Boao3a6opHbiü KpaH, 5. OTBGTBJIÍÍK)LHMH TpyöonpoBoa, 6. Hacanna Fig. lő. Layout of manure irrigation [1] 1. Arriving flow, 2. Intake from reservoir, 3. Mixer, 4. Valve, 5. Latéról conduit, 6. Nozzle berendezések alkalmazása. Ugyanakkor az istállótrágya hasonló jellegű hasznosítása még a kutatási szintig sem ért. Minthogy a növények szempontjából rendkívül értékes anyagokat tartalmaz, öntözéssel jól hasznosítható lenne. Az istállótrágya összegyűjtésére és feldolgozására alkalmas műszaki berendezések külföldön már kialakultak, előállításuk, illetve megépítésük nehézséget nem okozhat. A területen való egyenletes szétosztást az ismeretes esőztető berendezések biztosítják. A külföldi több évtizedes trágyás öntözés eredményei pedig megnyugtatók lehetnek a biológiai szempontból aggályoskodók részére. A téma időszerűségére jellemző az is, hogy a veronai Esőszerű öntözéssel kapcsolatos kutatásokat tanulmányozó Nemzetközi Központ ez év márciusában tartott konferenciáján a trágyás öntözést két fő témája közé vette fel és előadója dr. Friedmann G. professzor kiváló tanítványa és munkájának folytatója dr. Cavazza D. volt. A témában nyújtott áttekintő ismertetésem is lényegében véve az ő kutatásaik eredményeire támaszkodott. IRODALOM 1. Cavazza, D. : La fertirrigazione. Quarderno di Studi 2. sz. 1962. A C. S. sull'I a P., Verona. 2. Friedmann, G. : Fertirrigazione. Róma, 1948. 3. Müntz, S.—Girard, Ch. : Les Engrais. Paris. 1888. 4. Brouwer, W. : Die Feldberegnung. DLG-Verlag, Frankfurt am Main. 1959. 5. Pontailler, 8. : Les Engrais et la fumure „Que sais je ?" Paris, 1956. 6. Szilágyi Gyula : A szennyvíz mezőgazdasági hasznosítása. (Magyarország csatornázása és szennyvízkezelése c. kiadványban, 1943. Szerk.: Lesenyei József). OPOU1KHHE HAB03AMM tlepemi K. ripouijioe opoiucHiin c yfloöpemiHMH (HaB03a

.Mii) oieHb őojibmoe, MO>KHO ci<a3aTb, MTO poBecmiK c opoiiiemieM. OftHaKO npiiMeHCHiie npamuiLHOro pacnpe^ejiemie iicKyccTBemu.ix y,no6peHutt npn noMomn opouieHiiH H.weer jimiib ripouijioe B HecKOjibKO .necHTHJieTnü. MOWHO OŐJICHHTb 3T0T ({öKT B nepBYIO OHepeAb c TCM, MTO pauiiOMepnoe pacnpeflejieime y/ioSpemiií B03M0>KH0e juiuib npn noMomn «0>KfleBaHiiíi. PacTBOpeHHe u pacnpeAejiemie nci<yccTBeHHbix yfloőpeHHft cpaBHiiTejibHO jierKO pemaTb, ó/manó To>KflecTBeHHoe iipHMC nemie H3B03a TpeőyeT yx<e pa3pemeHHC MHOromicjieHHbix TexmmecKHX II CejlbCK0XO3ÍU"lCTBCHHbIX 38^31. Keverőberendezps