Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

3. szám - Egyesületi és műszaki hírek

2Ö4 Hidrológiai Közlöny 1962. 3. sz. Dióssy I.: A talajvíz hőmérsékletének mérése Összefoglalás Az eddigi mérési tapasztalatok arra figyelmeztetnek, hogy a talajvíz hőmérsékletének vizsgálatával az eddiginél behatóbban kell foglalkozni. Ezen a téren még sok ismeretlen kérdés vár megoldásra. A birtokunkban levő kisszámú mérési adatból kitűnik, hogy minden mérési helyen más viszonyokat találtunk. A talaj vízhőmérséklet mérési módszere nagyjában megfelel a követelményeknek. A grafikonokból azonban az látszik, hogy a félfokos mérési pontosság nem kielégítő : tizedfokos leolvasási pontosságra kell törekedni. A mérési helyek számát az eddigi tapasztalatok alapján fokozatosan növelni kell. A mérések céljára úgylátszik, hogy az elektromos ellenálláshőmérő megfelelő. Kisebb hibája, hogy mintegy 10 percig tart, amíg az érzékelő rúd átveszi a közvetlen környezetében levő víztér hőmérsékletét. Ezért mélyebb kútban, ahol több pontban kell mérni, a mérés sok időt vesz igénybe. A külföldön használt úgynevezett termisztoros érzékelő műszerek sokkal érzékenyebbek a hő iránt. Ily módon a mérés időtartama lényegesen megrövidül. M3MEPEHME TEMnEPATVPbl rPYHTOBOÍÍ BOAbl H. uotiiutu HayMHo-HCCJIEAOBARCJIBCKHM HHCTHTYTOM Bofliioro Xo3HiícTBa cncTe,MaTH3iipoBajiocb H3.\iepeHHe Teiwnéparypbi rpym'OBOíí BOÁM B 1958-OM TOAV B 15-H naöJiHXiaTeJIbHblX KOJlOAHaX. llo nojiyieHHbiM AO CHX nop AaHHMM H3MepeHiiií MO>KHO yeTaHOBHTb, MTO meMnepamypa epyHmoeoü eodw mecHO CBH3AHA c reMnepaTypoíí IIOMBH. Tlpn pasHbix rjiyöiiHax ii3MepeHiie Te.wnepaTypbi rpyHTOBOH BOAH cJieAveT 3a H3MeHGHH0M Te.vinepaTypw riOMBbi. Il03T0My n3MepcHii>i B OTAEJTBHOM KOJIOAUC Hy>KHO npoBccra no KpaitHeií \iepe B ABYX TOMKax, HMCHHO BÖJTH3H 3epKajia BOAH n noAOiiiBbi KOJiOAna. TeMnepaTypa rpyHTOBOÍi BOAH 33BHCHT OT rjiyŐHHbl 3EPKAJIA BOABL nOA nOBepXHOCTbK) 3CMJIH, OT XAMECTBA noMBbi ii B OTAEJIBHBIX CJIYMANX OT AefícTBioi n0BepxH0CTHbix H rjiyííiiHHbix BOA. TeMnepaTypa rpyHTOBOÍi BOAH H3MepjieTC5i Mepe3 KAWABIIÍ Tpn AHH c noMOinbK) MauieMHoro TepMOMeTpa co cmipTOBott HIITbK) OAHOBpeMeHHO C 113MepeHHCM ypOBHSI rpyHTOBblX BOA. Messung der Grundwassertemperatur I. Dióssy Die Forschungsanstalt für Wasserwirtschaft hat die systematische Messung der Grundwassertemperatur seit 1958 an 15 Grundwasserbeobachtungsbrunnen in Gang gesetzt. Anhand der bisherigen Messergebnisse kann festgestellt werden, dass die Grundwassertemperatur in engem Zusammenhang mit der Bodentemperatur steht. In verschiedenen Tiefenlagen folgt die Sehwankung der Gundwasserternperatur den Schwankungen der Bodentemperatur. Deshalb müssen die Messungen innerhalb eines Brunnens an mindestens zwei Punkten, in Náhe des Wasserspiegels, sowie in Höhe der Brunnensohle durchgeführt werden. Die Grundwassertemperatur hángt von der Tiefenlage des Grundwasserspiegels, vom Gelánde, von der Bodenbeschaffenheit und in einzelnen Fállen von der Einwirkung der Oberfláchenwasser sowie der Tiefenwasser ab. Die Temperatur des Grundwassers wird alle drei Tage gleichzeitig mit der Beobaehtung (les Grundwasserspiegels mit Hilfe eines Schalen-Alkoholthermometers gemessen. A Magyar Hidrológiai Társaság, a Bp. Műszaki Egyetem Épületgépészeti Tanszéke és a Bp. Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem I. sz. Vízépítéstani Tanszéke közös rendezésében tartott előadást február 7-én J. Wonder, az Eriks N. V. ( Alkmaar, Hollandia) cég mérnöke „Vulcathene, egy új korrózióálló műanyag szennyvízelvezetéshez" címmel. Az előadás keretében ismertetésre kerültek az új anyagból készült csövek, illesztések, idomdarabok, szerelvények ós ezek alkalmazása. * A Borsodi csoport március 16-án taggyűlést tartott Miskolcon. Ennek keretében a Csoport vezetősége beszámolt az 1961. ér munkájáról és ismertette 1962. évi programját. A beszámolót követte Rácz Irán vetített képekkel kísért előadása Kína vízgazdálkodásáról. * A Debreceni csoport március 12-i ülésén Muszkalay László számolt be az 1961. évi dubrovniki hidraulikai kutatásügyi konferenciáról. Előadásának első részében a konferencia lefolyását általában, második részében a konferencia IV. témacsoportjába beküldött tanulmányok alapján a vízépítési műtárgyak mederre gyakorolt hatását ismertette részletesen. Ennek keretében foglalkozott a műtárgyak alatti kimosások megelőzésével Hankó Zoltán tanulmánya alapján ; a vízkivételek meder alakító hatásárai francia és jugoszláv kutatók tanulmányai, illetőleg saját kutatásai alapján. Az előadást színes vetített képek kísérték. * Februárban indult meg az Agrártudományi Egyetemen harmadízben a halgazdasági szákmérnökök képzése. Kétéves gyakorlattal rendelkező, végzett agrármérnökök két féléven hallgatják a legkiválóbb elméleti ós gyakorlati szakemberek előadásait, majd vizsgát tesznek. B. Á. • A Nyíregyházi csoport február 7-i. ülésén Mokos Sándor elnök ünnepélyes keretek közt nyújtotta át Szeifert Gyulának a Csoport titkárának a Társaság Elnöksége által adományozott Vásárhelyi Pál emléklapot. Az ülésen Koltay József ós Pintér Béla ..Lengyelországi városok vízellátása" címmel tartottak előadást. Koltay József részletesen beszámolt a tanulmányútja során meglátogatott Varsó, Poznan ós Krakkó városok vízellátásában szerzett műszaki tapasztalatokról, valamint az északsziléziai regionális vízműről. Előadásának második részében beszélt Szabolcs-Szatmár megye ós Nyíregyháza város vízellátásának és csatornázásának terveiről ós a II. ötéves tervben előirányzott munkálatokról. Pintér Béla vetített képeket mutatott be a lengyel vízellátási létesítményekről, lengyel városokról ós azok nevezetességeiről. A Nyíregyházi Csoport március 13-i ülésének előadója Szeifert Gyula volt. Előadásának címe : SzabolcsSzatmár megye öntözési lehetőségei. Az éghajlati, domborzati ós talajviszonyok ismertetése után az előadó felmérte a megye felszíni és felszín alatti vízkészleteit, az öntözés, tározás ós komplex vízhasznosítás terveit, lehetőségeit, gazdaságossági kérdéseit. A Hidrológiai Társaság Nyíregyházi Csoportjának tagjai 1962. március 30-án részt vettek a Szakszerrezetek Megyei Tanácsának Műszaki és Gazdasági Bizottsága, valamint a, TIT Műszaki Szakosztálya által rendezett ülésen, amelynek előadója Osztrorszky György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese volt. Az előadás címe : Nyersanyagbázis és a műszaki fejlesztés problémái.