Hidrológiai Közlöny 1960 (40. évfolyam)
1. szám - Szolnoky Elemér: Budakeszi község és a budapesti tüdőszanatórium-övezet szennyvíztisztító berendezése
72 Hidrológiai Közlöny 1960. 1. sz. Szolnoky E.: Budakeszi község szennyvíztisztító berendezése Az engedélyező vízügyi és egészségügyi hatóságok az 16 jelű változatot fogadták el megvalósításra, mert így egyrészről a község szennyvizeinek az elvezetése és tisztítása is egyidejűleg megoldódik, másrészről ilymódon elkerülhető a tüdőgyógyintézetek szennyvizének a fővárosi csatornahálózaton való átvezetése. Az előzőekben vázolt meggondolásoknak megfelelően megtervezett csatornahálózat és szennyvíztisztító berendezések elkészítése az 1959. év végére fejeződött be. Jelen tanulmányunkban csak a szennyvíztisztító berendezéssel kívánunk foglalkozni. Szükségesnek tartottuk azonban előbb az előzmények ismertetését legalább vázlatosan abból a célból, hogy az egész beruházásról átfogó képet kaphassunk. A szennyvíztisztító berendezés terhelési adatai Az első kiépítési ütemben, amelynek építése az 1959. év végére fejeződött be, a szennyvíztisztító berendezés még csak a tüdőgyógyintézetek szennyvizét tisztítja. Ekkor 3200 fő után, napi 1860 m 3 szennyvíz érkezik a berendezésbe. A szennyvíz napi csúcslefolyási mennyisége 200 m 3/ óra. A fajlagos szennyvízmennyiség tehát 580 l/fő naponta. Ezt a feltűnően magas értéket a gyógyintézetek területén működő különleges laboratóriumok és a vízsugárszivattyúkat használó sebészet eredményezi. A végső kiépítési ütemben a szennyvíztisztító berendezés terhelése napi 3900 m 3, mert ekkor már a községi szennyvíz is bekapcsolódik. A fajlagos szennyvízmennyiség ezért csökken le ilyen nagymértékben, napi kb. 280 l/fő értékre. Az iszapmennyiség tekintetében számításba jövő lélekszám mintegy 14 í)00 főre emelkedik. A szennyvíztisztító berendezésből a jelenlegi I. kiépítési fokozatban két, egymástól függetlenül működtethető tisztítási ág épült meg. A későbbiek folyamán még két ággal bővíthető. A berendezés Kessener-rendszerű felületi szellőztetéses eleveniszapos eljárású, fűtetlen iszaprothasztó medencékkel. A szennyvíztisztító berendezés ismertetése A szennyvíztisztító első kiépítési fokozatának vázlatos áttekintő helyszínrajzát az 1. ábra, valamint az 1. kép mutatja. A megépült műtárgyak a következők : a) Homokfogó, b) Rácsakna, c) Rácsszemétrothasztó, d) Mérőcsatorna, e) Vízosztóakna, f) Előülepítő medence (2 db), g) Szellőztető medence (2 db), h) Utóülepítő medence (2 db), i) Fertőtlenítő medence, j) Klorátor berendezés, k) Előrothasztó medence, l) Utórothasztó medence, gázharanggal, m) Gépház, n) Iszapszikkasztóágy (ü db). 1. kép. Budakeszi szennyvíztisztító telepe a) Szellőztető medence, b) Előülepítő medence, c) Utóülepítő medence, d) Fertőtlenítő medence, e) Klorátor épület 0omo 1. OHücmumeAbHaR cmamfua d. Bydaicecu. a) Aspu3aifU0HHbiü öacceüH, 6) nepeuiHbiu omcmoüHbiü bacceün, c) BmopuHHbiű omcmoüHbiü öacceüH, d) JJe3UH(puiiupywuiuü öacceüH, e) 3danue xAopamopa Bild. 1. Kláranlage von Budakeszi a) Lüftungsbecken, b) Vorklárbecken, c) Nachklarbecken, d) Entkeimungsbecken, e) Chlorinatorgebaude A felsorolt műtárgyakon kívül épült még egy kezelőépület is, fekete és fehér öltözővel, fürdővel, műhellyel, raktárral, laboratóriummal, tartózkodó- és irodahelyiségekkel. A klorátor berendezés részére külön épület létesült. (A telepen kívül, bent a községben, egy kétlakásos szolgálati lakóépület épült a telepvezető és helyettese részére.) A szennyvíz 4%o lejtesu csatornan erkezik a telepre. A csatorna utolsó, 100 m-es szakasza feltöltésben épült abból a célból, hogy a szennyvíz a berendezésen gravitációs úton haladhasson át. A. tiszta vízzel való beszabályozás és üzempróba közben, tehát a tényleges üzemeltetés megkezdése előtt, a berendezést korai lenne kritika alá venni. Néhány mondatban azonban az egyes műtárgyak ismertetése során mégis szükséges azokat az új megoldásokat és eljárásokat ismertetni, amelyek a hazai megépült berendezésekkel szemben újszerű, vagy legalábbis a szokásostól eltérő megoldásúak. A következőkben az egyes műtárgyak rövid jellemzését adjuk meg. a) Homokfogó. Hosszanti átfolyású, iker kiképzésű. A leülepedett homokot a medencékkel párhuzamosan épült homokszikkasztó rétegére sínpályán mozgó zagyszivattyú szállítja. A jelenlegi kiépítési fokozatban nagyobb homokmennyiségre még nem lehet számítani. A műtárgy megépítését a község házi szennyvizének fokozatos bekötése indokolja. A gépesített homokeltávolítás és szikkasztás a középméretű berendezéseknél nem szokásos. Jelen esetben azonban a telep dolgozóinak egészségvédelme feltétlenül indokolja. b) Rácsakna. Szintén iker kiképzésű. Egyik rekeszében az iszapszivattyúk üzemének védelmére durvarács került beépítésre. A másik rekeszben aprítószűrő beépítésére biztosítottunk helyet. A durvarács kézi tisztítású.
