Hidrológiai Közlöny 1960 (40. évfolyam)
1. szám - Egyesületi és műszaki hírek
Kovács—Geleji: Poliamid szitaszövet felvitele szűrőcsőre Hidrológiai Közlöny 1960. 1. sz. 57 OriblTHbie 0Öpa3UbI (flIIJlbTpOB H3r0T0BHJlHCb 113 CTanbHbix Tpyő c FLIIAMETPOM 60 MM (Ípue. 1.). BbicoTa ({iiiJibTpyioineií noBepxHOCTii őbina 40 CM. ri0BepxH0CTb oTBtpcTJiíi COCTABJIJUIA 21,9% OT (JjiuibTpyiomeíí noBepxHOCTII Tpyöbi. Ha (J)iuibTpyiomyio TpySy HaMorajiacb UHHKOBAN np0B0Ji0Ka c /UIAMETPOM 2 MM H XOAOM B 8 MM H i<a>Kfla>i ee n3BiuiHHa npiicBapiiBajiacb K (JinjibTpyiomeH Tpyöe. fljin rioi<pbiTHH (JjiijibTpyioiniix Tpyő iicn0Jib30Bajincb CHTOBbie TKaHH M3 nepjioHa Na 10/70 h 30. KpemieHMC BOJIOKOH Ha peőpax 0Tpe3aHHi>ix IIO pa3Mt>py wacTefi npOII3B0flHJ10Cb BblCOKOKHHCCTBGHHOÍÍ CBapKOÜ. ClITOBafl TKaHbKí 10/70 npiicBapiiBajiacb B caMoii ceöe, a Ae 30 c naKJiaflKofi ii3 nepjioHHOíi jieHTbi, HMeiomeii LUHpHHy 2,5 MM II TOJIIUIIHy 0,15 MM. noarOTOBJieHHbie CIlTOBbie TKaHII HaMorajincb Ha (|)iiJibTpyioiniie Tpyöbi n 3ainiiBajincb no npoAOJibHOMy HanpaBJiCHiiH) c riepjiOHHbiMii BOJiOKHaMii c Ai-IAMETPOM 0,58 MM. 3amiiBi<a CIITOBOÍI TKaHii Ni 30/70 II0II3B0flHJiaCb C AByMfl BOJIOKHaMII (Ha JICBOÍI CTOpOHe 0omo 1.), a .Vs 30 c OAHIIM BOJIOKHO.M (Ha npaBofi CTOpoHe <t>omo 1.). riocjie CWIIBKII ciiTOBbie TKAHH 3ai<penjiHUHCb 3a>KHMaMH Ha oőenx KOHuax (jjnjibTpyioinen noBCpXHOCTH (tpomo 2). OiijibTpyromiie Tpyöbi, noKpiJTbie CHTOBHMH TKaHHMII H3 nepjioHa, 3arpy>Kajincb B jiaőopaTopHbiil onbiTHblH KOJIOAeU, HMCIOIHHH ÖJ1H3K0 riOAOÖHbie yCJIOBIIH paőoTaiomero KOJiOflua (cpomo 3.). Tpyöbi pacnojiowaiJIHCb TaKHM 0Öpa30M, HTOÖbl (jiiuibTpy romaa nOBepxHOCTb Haxo^HJiacb Ha paBHbix paccTOAHiisix OT Hii>KHero ii BepxHero HanopHbix coefliiHeHHfí Konoaua, HaxoAHJUHXCH HanpoTHB Apyr apyry. OiuibTpyroiniie Tpyöbi iiMejiii no«yun<y 113 npoMHToro pewHoro rpaBiin c AiiaMETPOM 3epHa 7—12 MM. OiuibTpyiomiie Tpyöbi ncribiTbiBajincb no« HatiopoM B Teqemie 8—8 nacoB. 3a 8 MacOB nepe3 Ka>KAyK) Tpyőy ITOXOAHJI pacxoa BOflbi B 72 000 JT. 3aTeM Tpyöbi BUHHAiajmcb ii3 rpaBiifiHofi noayuiKH. riocjie onuTHoro AaBJICHIIÍI HHKaKHe fle(J»opMauini HE HaöjuoAajiHCb Ha <j)inibTpyiomiix Tpyöax. nojiyHCHiiji 3KcnjiyaTannoHHbix onbiTOB penoMendyemcn C03danue HCCKOAbKO otmmHbix KOAOdifee, UMewuiux cfiuAbmp c nepjiOHHOü cumoeoü rriKaHbw. Coating Filter Tubes willi Poliamidé Filter Fabric By L. Kovács and F. Geleji Investigations vere carried out at the laboratory for silt-techniques of the Department of Drilling Development of the Drilling lndustry, for determining w'hether or not filter tubes can be covered with polyamide filter fabrics, and whether or not filter with such fabrics are suitable for securing the waterbearing strata. A brief review is given in the first part of the paper about chemical and phvsical properties of Nylon and Perion, about the production of Perion, the manufacture of polyamide fibres, the resistance against chemicals and solvents thereof, as well as about the weldability of polyamides. The laboratory tests carried out are deseribed in the second part. The filter tubes used in these experiments were made of 00 mm diameter steel pipe (Fig. I). The filter surface was 40 cm high. The area of the openings amounted to "21,9 per cent of the filter surface of the filter tube. A zinc wire of 2 mm diameter was wound with a pitch of 8 mm onto the filter tube and every turn was soklered to the latter. Perion filter fabric 10/70 and No. 30 were used to cover the filter tube. After cutting to the required dimensions, the edges were finished by highfrequency welding the individual fibres. The filter fabric 10/70 was welded without reinforcement, while a 2,5 mm wide and 0,15 mm thick Perion band was welded with No. 30. Thus prepared, the fabric was wrapped around the filter tube and was sewn longitudinallv with a 0,58 mm diameter Perion yarn. Two yarns were used for fabric 10/70 (left side in III. 1) and a single one for fabric No. 30 (right side in III. 1). After sewing, the filter fabrics were secured by clamps at the two ends of the filter surface (Fig. 2). The filter tubes with the cover of Perion filter fabric were installed into the laboratory test well, whicli imitated normál field conditÍQns (Fig. 3). Installment was in a manner providing equal distances for the filter surface from the upper and lower pressure connections of the well, which faced each other. The filter tubes were embedded into washed river gravel of 7 to 12 mm size. The filter tubes were subject to pressure tests, of 8 hours duration each. A water quantity of 72,000 litres was passed during 8 hours through each of the filter tubes, which were then removed from the gravel bed. No changes could be detected on the filter tubes after the pressure test. In order to gain operating experience, the installation of a few pilot wells with Perion filter-fabric covered filters is suggested. Egyesületi és műszaki hírek Rovatvezető : VÁGÁS ISTVÁN A Hidraulikai és Mezőgazdasági Vízgazdálkodási Szakosztály november 17-én a Gépipari Tudományos Egyesület Vízgépészeti Szakosztályával közösen rendezett ülést. Fáy Csaba a Venturi-szonda öntözővízmérésre történő alkalmazását mutatta be, és ismertette a laboratóriumi és helyszíni mérési tapasztalatait. Mnszkalay László a kémiai vízhozammérés lehetőségeit tárgyalta. Meghatározta a jelzőanyagmozgás törvényszerűségeit, és megállapította, hogy a kémiai mérés sem felszíni vizekben, sem szivárgó vizekben nem válhat rutinmunkává, és azt mindig csak a különleges adottságok figyelembevételével szabad alkalmazni. * A Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály október 14-i ülésén Reményi Péter „Ujabb adatok a pécsi medence szerkezeti és vízföldtani eredőinek ismeretéhez", valamint Kozák István „Pécsi bányák vízellátásának rekonstrukciója" c. előadása szerepelt napirenden. Reményi Péter a pécsi medencéből kitermelhető vízmennyiség kérdésével, Kozák István a pécsi szénvidék mennyiségi vízgazdálkodásának terveivel foglalkozott. A Szakosztály Vízkémiai és Víztechnológiai Szakbizottsága előtt október 21-én dr. Berencsi György előadása hangzott el, az ivóvíz nyomelemeinek orvosbiológiai jelentőségéről. Az előadó adatokat közölt a nyomelemeknek a szervezetben megtett útjáról és összegezte eddigi ismereteink anyagát. A hozzászólók szükségesnek tartották a nyomelemek hatásának vizsgálatát a rendszeres vízellátásban részesülő lakosság egészségi kataszterének felállítása útján. A Vízellátási és Hidrológiai Szakosztály 1959. szeptember 2-án tartott ülésén két előadás hangzott el. Úllős Géza a „Kút szűr ők hidraulikai vizsgálata" c. előadásában részletesen foglalkozott a kútszűrők hidraulikai és szerkezeti sajátosságaival, valamint a kútszűrők fejlődésével és á kutatási munkák célszerű irányaival. Sipos Béla tanulmányútja alapján a „Hollandiai talaj vízdúsítások" c. előadásában a tapasztalatok levonásával egyidejűleg, rámutatott a talajvízdúsítási lehetőségek hazai kiaknázásának szükségességére. V. I. (Folytatás a 65. oldalon.)