Hidrológiai Közlöny 1959 (39. évfolyam)

5. szám - Bélteky Lajos : A mélységi vizek feltárásával kapcsolatos munkák a Szovjetunióban

Hidrológiai Közlöny 1959. 5. sz. 403 Elnök : Megköszönöm Ziegler Károly kartárs szavait. Szólásra következik Papp Szilárd. Papp Szilárd : Tisztelt Közgyűlés ! Az igen nagy gonddal összeállított főtitkári beszámolóból két kérdést szeretnék kiemelni. Az egyik a vidéki ankétok jelentősége, ami abban domborodik ki, hogy ott a helyi vízellátási szerveknek és a szakembereknek bevonásával tárgyalják meg az ivóvízellátás, szennyvízelvezetés stb. kérdéseit. Ezeken az ankétokon számos esetben a vízgazdálkodási, építési, egészségügyi stb. szempontok is tisztázódtak. Tudjuk, hogy az atom felhasználásának fejlesztésével, a rádiummal kapcsolatban a felszíni és csapadékvizek radioaktivitása állandóan növekszik. Ezek a néptömegre ártalmas hatást gyakorolnak. Ennek a felismerése vezette a Hidrológiai Társaságot akkor, amikor az izotóp ankétot megszervezte és összehívta. Ezzel el is érte célját, mert a vízzel foglalkozó szakemberek figyelmét felhívta az esetleges veszélyre. A hozott határozatokból kicsendült, hogyha ezt a védekezést nem szervezzük meg és nem ellenőrizzük, fennáll annak a veszélye, hogy az életünkhöz szükséges ivóvizet idővel elveszítjük. Kormányzatunk intézkedése szerint ezek ellenőrzése megindult. Ez is a Hidrológiai Társaság előrelátó, kezdeményező szerepére mutat. Elnök : Megköszönöm Papp Szilárd kartárs szavait. Felteszem a kérdést, kíván-e még valaki hozzászólni '! Schmidt Eligius Róbert : A főtitkári beszámoló szakosztályi részében kiemelte a Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály működését. Ez a jó munka, — amiért köszönetet mondok -— nem a szervezésnek, hanem a jól felkészült tagok lelkes munkájának tudható be. Tény és igaz, hogy a hidrogeológusok részvétele a munkában visszaesett a múlttal szemben. Ez azért van, mert ezt a szolgálatot az utóbbi időben decentralizálták, ezenfelül a többi ásványi, nyersanyag-kutatással szemben háttérbe szorult. Ez a körülmény bizonyos mértékig óvatosságra int a szakosztályok megosztására vonatkozólag. Itt nagy óvatossággal kell eljárni. Elnök : Mélyen tisztelt közgyűlés ! A tegnapi napon elnökségi ülést tartottunk és azon komoly érvek szóltak a Szakosztály különválása mellett. Felteszem a kérdést a közgyűléshez, hozzájárul-e a szakosztály kettéválasztásához '! Oalli kartárs véleményét szeretném hallani. Gallt László : A Szakosztály szétválasztását elsősorban az indokolja, hogy a Vízellátási Szakosztály létrehozásával elsősorban a városi mérnököket szeretnénk intenzívebben bekapcsolni a Társaság életébe. Kassai Ferenc kartárs erre vonatkozó véleményét kérdezzük meg. Kassai Ferenc : Véleményem szerint a hidrogeológiai és vízellátási kérdések élesen nem választhatók el, tehát a szakosztályt együtt hagynám. Vajda József : Ugy a hidrogeológus, mint a városi mérnöki feladatoknak végső célja a vízzel való gazdálkodás. A Szakosztályban számos olyan téma merülhet fel. amelyeknek megoldásánál a két szakterület nem nélkülözheti egymás segítségét. Javasolom, előlegezzük a Szakosztálynak a bizalmat, mert a kettéválasztás az erőket mind a két oldalon gyengítené. Hiba volt a múltban, hogy az Országos Vízügyi Főigazgatóság intézményesen nem tartotta a kapcsolatot a Hidrológiai Társasággal, noha a szakosztályokkal meg volt a jó kapcsolata. Elképzelhető, hogy egy sor gyakorlati kérdéssel — gondolok itt pl. az ankétok jegyzőkönyveinek megküldésére - sokkal intenzívebbé válik majd a kapcsolat. Igen nagy segítséget nyújtana a Társaságnak, ha egy autóbuszt tudnának beszerezni, amely a vidéki látogatások lehetőségét megoldaná. Elnök : Köszönjük a hozzászólást. Felteszem a kérdést, kíván-e még valaki szólni V Rónai András : Véleményem szerint a Szakosztály kettéválasztása helytelen lépés volna, mert működésének éppen az a célja, hogy a két szakterület szakemberei együttesen beszéljék meg problémáikat. Illés György : A főtitkári beszámoló megállapítja, bogv a letrjobban működő szakosztályok közé tartózik a Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály. Miért szükséges egv jól működő szakosztályt szétválasztani 'I A vidéki szervek azért voltak hálásak ennek a szakosztálynak, mert együttesen fel tudták tárni a problémákat, a szakemberek egész sorát tudták mozgósítani a vidék érdekében. Elnök : Szavazásra teszi fel a kérdést. (2 fő ellenében 243 fő az együttműködés mellett szavazott.) A közgyűlés' határozata értelmében a szakosztály továbbra is Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály néven együtt működik. Következő napirendi pont a Számvizsgáló Bizottság jelentése. Öllős Géza : Társaságunk 1957-ig állami támogatásból, illetve egyéni tagdíjakból fedezte kiadásait. 1957. évtől kezdődően a Minisztertanács engedélyt adott a jogi tagságra, illetve jogi tagdíj fizetésére. Ennel< alapján 1958. november l-ig a Társaság pénzügyi helyzete az alábbiak szerint alakult. B E V É T E L Egyéni tagdíjból 9 700.—Ft Jogi tandíjból 61 180,- Ft Ankétok részvételi díjaként egyéni, illetve vállalati hozzájárulás 20 K20,— Ft MTESZ támogatás 23 000.— Ft 1957. évi maradvány 2 769,— Ft összesen 117 469,— Ft KIADÁS Posta, telefon, nyomtatvány, anyagfelhasználás .... 4 088,72 Ft Kiküldetési költségek 5 948,90 Ft Külföldi utazások (konferencián való részvétel, illetve külföldi vendég költségei) 12 096,39 Ft Reprezentációs költségek 7 H66.50 Ft Foivóiratelőflzetés, könyvvásárlás 4 627.60 Ft Ankétok költségei 50 209,36 Ft Alkalmi munkadíjak 4 772.45 Ft Vidéki csoportok támogatása 10 866,— Ft összesen 100 475,92 Ft (A közgyűlés a jelentést elfogadta.) Elnök : Igen tisztelt közgyűlés ! A régi elnökség munkájának végére értünk. Kérem a közgyűlést, hogy a jelenlegi tisztikarnak a felmentést adja meg. (A közgyűlés a tisztikart felmenti.) Megköszönöm a volt elnökség nevében a felmentés megadását, és felkérem Finály Lajos kartársunkat a korelnöki tisztség vállalására. Finály Lajos : Tisztelt Közgyűlés I Amikor ennek a feladatnak elegét teszek, azt hiszem kötelességem, hogy a tisztikar minden lelépő tagjának valamennyiünk nevében köszönetemet fejezzem ki. Munkájuk nemcsak felvirágozta, öregbítette, hanem közismertté is tette a Hidrológiai Társaságot. Reméljük, hogy a megválasztandó új tisztikar ezt a munkát tovább fogja fejleszteni. Ezután a közgyűlés a jelölő bizottság elnöke, Galli László az új tisztikar tagjaira vonatkozó javaslata felett szavazott. Közben a/, emlékérmek és emléklapok kiosztására •került sor. Elnök : Felkérem az emlékérmek és emléklapok odaítélő bizottságának elnökét, Mosonyi Emilt a kiosztásra. Mosonyi Emil : Az emlékérmek és emléklapok átadása előtt engedjék meg, hogy a Hidrológiai Társaság nevében átnyújtsam a díszokleveleket azoknak a kartársaknak. akik a Társaság megítélése szerint az egyetemes tudományban elért kiváló munkáját, hazánk és népünk műszaki, szociális és gazdasági viszonyaink jobbátétele érdekében egész életen át kifejtett eredményes munkáját akarjuk elismerni és kifejezni. A díszoklevelet Papp Ferenc, Düróy János és Sikó Attila tagtársainknak nyújtjuk át. A Sc/wj/íírz/A'-em lékérmet Schulhof Ödönnek és Dévény Istvánnak ítélte a Bizottság. Mazalán Pál. Finály Lajos, Oroszlány István és Holló István tagtársainknak szeretettel nyújtja át a Bogdán/(/-emlékérmet. A Vásárhelyi Pál emléklapot azoknak a fiatal kollégáknak adja át, akik működésük során egyfelől bebizonyították, hogy alkalmasak tudományos munkára, ugyanakkor fáradhatatlan munkával támogatják Társaságunkat. El kell mondanunk, hogy igen nehéz volt a döntés, mert a fiatalok közül igen sokan vannak, akik a kitüntetést megérdemlik.