Hidrológiai Közlöny 1958 (38. évfolyam)
1. szám - Marcell Ferenc–Puskás Tamás–Starosolszky Ödön: A dobsinai és az árvai völgyzárógátas vízerőművek
60 Hidrológiai Közlöny 1958. 1. sz. Marcell—Puskás—Starosolszky: A dobsinai és az árvái vízerőművek i. ábra. A dobsinai völgyzárógátas vízerőmű. Az erőtelep és az alsó tározó helyszínrajza (a helyszínen készült vázlatok alapján) 0ue. 4. r9C tipu epaeumaifuoHHoű nAomuHe y c. flo6luiiHCt. íIjiüh r9C u HUMHezo eodoxpaHUAUiya (na OCHOsühuu cxeM co cmaeAeHHbix na Mecme) Abb. 4. Das Talsperrenkraftwerk Dobsina. Lageplan des Kraftwerkes und des unteren Speichers. (An Ort und Stelle angefertigte Skizze) létszáma 2500 ember volt. Az építési költség 156 millió Kcs. Folyamatos megfigyelések a tározónál Az egyes blokkokon 2—2 csapot helyeztek el. A parton mindkét oldalon magassági pontokat állítottak fel. Az ún. coordinométer mérőműszer segítségével eddig 37 mm elmozdulást észleltek. Állítólag a gáton keresztül egész minimális 0,8 l/s szivárgást észlelnek, ez is a dilatációs hézagok mellett jelentkezik. Sem párolgási sem feltöltődési vizsgálatokat nem végeznek. A tározó vízállásait a rajzoló mérce felszereléséig az erőtelepnek két óránként telefonon jelentik. A vízátvezetés A tározó vízkivételi művétől a víz a hegy alatt 1300 m hosszú 2,2 m átmérőjű körszelvényű alagúton halad át. Az alagút esése 14°/ 0 0, vízszállítóképessége 9 m 3/s. Betonfala 30—70 cm vastag. Az alagút végén a gyors- és biztonságielzárók külön elzáró kamrában vannak. A nyomáskiegyenlítő tornyot rosszul tervezték, és egy hirtelen elzárás alkalmával a levegőkieresztő lassú működése következtében felrobbant. Jelenleg is használhatatlan. Innen kb. 500 m hosszú meredek lejtőn egyetlen acélcsőben folyik le a víz. A csővezetékre 1,5 m földburkolatot írtak elő, az esők azonban erősen lemosták, úgy hogy a rétegvastagság most csak 0,6 m-re tehető. Valószínű, hogy az építők sem tartották be az előírást, s kisebb vastagsággal borították. A csövek vasbeton horgony-zsámolyokkal kapaszkodnak a lejtőbe. A gépház előtt a csővezeték elágazik a 2 db turbinához és a 2 db szivattyúhoz vezetőre. A csövek alsó szakasza 27—29 atm. nyomást visel. A víz sebessége 5,35 m/s. Az erőtelej) Dobsina község fölött, Vlöie Dolinánál áll a csúcsenergiát szolgáltató erőtelep és az alsó tározó medence, amelyben a turbinák működése idején tárolják a már felhasznált vizet, s üzemszünetben (leginkább éjjel) a szivattyúk visszanyomják a gölniei, nagy tározóba. Már Dobsina városában feltűnik a burkolt mederben kb. 10 m-kénti vízlépcsőkön át lezúdúló víz, amelyet a Dobsina-patakba vezetnek (10. Jcép). Az erőtelep az alsó tározó, 18 m magas völgyzárógátja alatt épült. A völgy jobboldalán áll az irodaépület, és a vezénylőterem a kapcsoló szobával. A gépterem frontja a gáttal párhuzamos. A baloldalon szabadtéri transzformátorok állnak (4. ábra és 11. kép). A gépházban 2 db 4,5 m 3/s víznyelésű Francisturbina, 1 db 6 m 3/s vízszállítású Kaplan-turbina és a Francis-turbinákkal közös tengelyre szerelt 2 db szivattyú áll. A szivattyúk az alsó tározóból a felsőbe emelik a vizet, 2,5 m 3/s vízszállításúak, emelő magasságuk 330 m. A Kaplan turbina feladata 11. kép. A dobsinai vízerőmű és az alsó (kis) tározó völgyzárógátja az alvíz felöl 0omo 11. Bud c HuxcHezo öbetpa epaeumaifuoHHoü riAOmunbi HUJtcnezo eodoxpaHUAUiifa (MaAoeo) u r3C y c. JJoöuiuHa Bild 11. Das Wasserkraftwerk Dobsina und die Talsperre des unteren (kleinen) Speichers vom Unterwasser gesehen
