Hidrológiai Közlöny 1958 (38. évfolyam)
1. szám - Rónai András: Magyarország talajvizeinek vegyi jellege
Rónai A.: Magyarórszág talajvizeinek vegyi jellege Hidrológiai Közlöny 1958. 1. sz. J/.9 14. ábra. Többféle vegyi jellegű talajvíz keveredése az Alföld közepén (Jelnagyság kulcsa a 11. ábrán) Abb. 14. Starke Vermisőhung von Wasserproben verschiedenen Charakters aus der Mitte der Alföld' Fig. 14. Strong mixing of groundwater samples of different character in the central parts of the Great Plain az Alföldön is mindenfelé számolni kell jelenléiével, hiszen fiatal iszapos agyagok a Tiszántúlon igen elterjedten tartalmaznak a felszín közelében gipszkristályokat. Összefüggő nagyobb területen nem jelentkeznek uralkodó sókként, de sűrűn megjelennek az Alföldön nátriumkloridos vizek (Dél-Tiszántúl, Hortobágy, Szolnok környéke), magnéziumkloridos víz (Hajdúság, Nagykunság, Jászság és elszórva a Duna—Tisza közén és a Tisza mentén délen), feltűnő sávban kalciumklorid az uralkodó sója a talajvíznek a Bodrog mentén és a Hortobágy északi részén. Ezeknek az előfordulásoknak magyarázata részletesebb helyi tanulmányokat és további gyűjtőmunkát kíván. Az eddig felsorolt víztípusolí a Dunántúlon nagyobb tájakon egységesen, az Alföldön kisebb területfoltokon egymással keveredve jelentkeznek. Az Alföldön, a Tisza mentén és a Duna—Tisza közötti homokhátságon gyengén ásványosodott kalciumkarbonátos víz is megjelenik elég nagy területdarabokon, jelezve a folyóvíz higitó hatását és a közvetlen csapadékhatás alatt álló területfoltokat. Vannák területek az Alföldön, ahol annyira különböző jelleget mutat a talajvízminták sótartalma és összetétele, hogy összefoglaló térképünkön egyik mezőnyhöz sem csatolhatjuk őket. A különböző jellegű vizek keveredési területeit összefoglaló térképünkön külön jelöltük és hozzájuk soroztuk a többféle sót H CO] Na Cl E Éj | |fl7 s°4 ill H9 NCj /W/ + közel azonos arányban tartalmazó kiegyenlített oldatokat is. Összefoglalásként elmondhatjuk, hogy az ország egész területéről gyűjtött másfélezer talajvízminta távolról sem elég ahhoz, hogy részletes és megbízható térképet szerkesszünk a talajvíz vegyi jellegéről, de elegendő- ahhoz, hogy nagyvonalú tájékoztatást nyújtson és nagyobb tájaink talajvízének különlegességeit feltárja. Alkalmas arra is ez a vázlatos kép, hogy a magyar medencék legújabbkori és jelenlegi felszínalakulását: a lehordódási és feltöltési irányokat, a felszínközeli vizek mozgása tekintetében egymással jól kapcsolódó, közlekedő, vagy egymástól elzárt tájakat szemléltesse. Gyakorlati szempontból jelentős az Alföld talajvizének általános nagy sótartalma, a tömény vizek sókban való változatossága és az építkezésre (szulfátos), vagy öntözésre (nátrium) káros talajvíz nagy elterjedtsége. Chcmisclier Charaktcr der Grundwasser Ungarns von A. Rónay In TJngarn ist die Zusammensetzung der im Grundwasser gelöslen Salze sehr mannigfallig. Im weit ausgedehnten Flachland der Ungarisehen Tiefebene
