Hidrológiai Közlöny 1957 (37. évfolyam)
4. szám - Naszályi László: A trágyalé-gazdálkodás, mint az energiatermelés segédforrása
Naszólyi L.: Biogáz termelés Hidrológiai Közlöny 37. évf. 1957. 4. sz. 369 [m] 1. ábra. Gázhozam idő függvényében és össz-gáztermelés Abb. 1. Gasergiebigkeit in Funktion der Zeit und die gesamte Gaserzeugung többnyire a helyi kőműves, a tulajdonossal együtt, kivitelezte az egész berendezést, akár téglából, akár betonból, akár pedig előregyártott cementlapokból. Az egyes tartányok lehetnek négyszögletesek, vagy körkeresztmetszetűek. A nagyságuk általában darabonként 10 m 3 körüli, bár az irodalom ennél sokkal nagyobbat is említ. A jól működő berendezéshez legalább 3 tartály — amiből egy töltésben vagy ürítésben van, kettő pedig gázosít — és egy klasszikus kivitelezésben készült gazométer tartozik. A berendezés töltésére és ürítésére a kamrák felső részén vízzárás ajtó van. Ugyancsak irodalmi adatok szerint a gáz nyomása elérheti a 200 mm v. o.-t is. Az erjedés ugyan hőfejlesztő reakció, mégis célszerű a helyi időjárási viszonyoktól függően a berendezés hőszigeteléséről gondoskodni. A Németországban felállított néhány berendezés, mint már említettük, lényegesen különbözik a Franciaországiaktól. Amíg az utóbbiak nagyobbrészt 3—10 számosállatra készültek, addig az előbbiek 70—100 számosállatot vettek alapul. A tartályok kivétel nélkül mind kör alap-rajzúak, szivattyúkkal és keverőberendezésckkel ellátottan. A szecskázott alom vízzel hígítva kerül az egyik tartályba, amelyben kellő hőfokra felmelegítik, csatornaiszappal beoltják az erjedés elindításához. A berendezés ritkán készül falazott tartályból, inkább vaslemezből, sőt újabban PVC anyagból gyártják. A berendezés kiegészítő részét képezi a fűtő kazán, ahol a megkívánt magasabb hőmérséklet tartásához a folyadékot melegítik. Gépi alkatrészei a szivattyúberendezésen kívül még egy kompressziós telep is, mert a gáz egyrészét 2. ábra. Egy kamra gáztermelése az idő függvényében Abb. 2. Gaserzeugung einer Gaskammer in Funktion der Zeit M 3. ábra. Három kamra'együttes termelése az idő függvényében. Abb. 3. Gesamte Gaserzeugung von drei Kammern in Funktion der Zeit palackokban tárolják és teherautók, vagy traktor üzemanyagként, benzin pótlásra hasznosítják. Az ilyen berendezésnek az önfogyasztása még kompresszió nélkül is megközelíti a termelt gáz mennyiségének 50%-át. A két eljárás között üzemviteli szempontból is nagy a különbség. Ha a francia berendezésekbe a trágyát belerakták, azt kellő időben lezárták és gondoskodtak arról, hogy az erjedés előfeltételei (nedvesség, hőmérséklet, pH) biztosítva legyenek, akkor az erjedés és a vele kapcsolatos gáztermelés több hónapon keresztül, külső zavartól mentesen folyik le. Ezzel szemben a Németországban felszerelt berendezésekben az erjedés ugyan gyorsabban, rövidebb idő alatt folyik le, de nemcsak állandó felügyeletet, hanem állandó munkát is igényel. A folyadékfázis és a benne úszó, szecskázott alom ugyanis a gáz felhajtó hatására szétválik, úszó, szilárd, gázt át nem eresztő, több méter vastag kéreg keletkezik, ami a gázfejlesztést teljesen megakadályozhatja. Ennek megelőzésére különböző keverési, légbefúvási stb. eljárásokat szabadalmaztak, amelyeknek a segítségével remélik az eljárást zavarmentessé tenni. Ezek a keverők azonban nemcsak jelentékeny energiát emésztenek fel, hanem törésre is hajlamosak, tehát üzemi hibák és leállások forrásaivá válhatnak. Miután a német eljárás meglehetősen sok csatornaiszapot, esetleg csatornalevet is tartalmaz, mindenesetre igen nagy lesz a gáz kénhidrogén tartalma, amit finomabb felhasználás esetén tanácsos leválasztani. Végül pedig meg kell emlékezni még külön a német eljáráshoz szükséges jelentékeny mennyiségű vízről is. Magyarország csapadékszegény ország, ahol egyes esztendőkben elég gondot okoz az állatok itatásához szükséges mennyiség biztosítása, ezért kilátástalan volna olyan eljárásnak az alkalmazása, amely a trágyát sokszoros menynyiségű vízzel kívánja felhígítani. Bár németországi adatok szerint a víz egy része a derítő és ülepítő medencékből visszanyerhető, ez azonban mind csak a berendezést teszi komplikáltabbá és költségesebbé anélkül, hogy a gázhozamot emelné. A nagymennyiségű víz felhasználása ellen szólnak a hőszigeteléssel kapcsolatos szerkezeti kérdések is, amiről alább még szó lesz.
