Hidrológiai Közlöny 1956 (36. évfolyam)
5-6. szám - Major Pál: Az újpesti szennyvízbújtató és terelőműtárgy modellkísérlete
390 Hidi-ológiai Közlöny 36. évf. 1956. 5. sz. Major P.: Az újpesti szennyvízbújtató 7. A vészkiömlő tányérzsilipek vízhozamtényezője a tervezés során alapulvett 0,7 értékkel szemben csak 0,42. Javaslatit tettünk a szenny Wzbújtatók átalakítására, a szennyvízbukók teréből kiágazó szennyvízbújtató és gravitációs csatorna kitorkolásának kialakítására, a záporbukótér és a szennyvízbukó tér közti szűkítés burkolására és a vészkiömlő tányérzsilipek átalakítására. Sajnos ezeket a javaslatainkat a már fentebb említett anyagi okok miatt, kísérleti úton megvizsgálni nem tudtuk. MOflEJlMPOBAHIlE fllOKEPA CTOMHblX BOfl H HAnPABJÍfllOIHErO COOPY>KEHH^ B r. yflnEiiiT FI. Maüop Ilpn i'ii/jpaBjiimecKOM iipoeKTiipoßaHim MacTO CJiyMAETCH, HTO c yMCTOM Sojibinoro KOMMECTBA (JIAKTOPOB, Bjimuflmiix Ha coopyweHiiH, páci^T CTaHOBincfl ne namHAHblM II HeAOCTOBepHbIM BCJieflCTBlie HGT04HOCTII II neAOCTOBepHOCTii iiMeioiuiixcH (jiopMyji. B TaKOM cjiynae coopy >KeHiie MoweT 6bnb 3anpoeKTiipoBaHO TOJibKO c iipiiSiniHceHiieM, onnpaHCb Há pacteTbi n TexHiinecKHe naBbiKii. ripaBHJibHOCTb npoeKTa HeoöxomiMO npoBepiiTb HA MOAe.ni iiepe« ocyiuecTBJieHiieM coopyweHim n Hy>KHO ncnpaBiiTb iiMeiomnecH HeAocTaTKii. TaKoro xapaKTepa iiMeeT ono>Knoe 'coopy>Kemie, MOAejiiipoBaHiie KOToporo ii3JiaraeTCfl B Aannoß craTbe. Modellversuche fiir cinen Abwasserdiiker und Leitwerk in Űjpest P. Major Bei der hydraulischen Projektierung kommt es oft vor, dass die Inbetrachtnähme grosszähliger beeinflussenden Faktoren — sogar wenn es gelingt — die Berechnungen infolge der Ungenauigkeit und Unsicherheit der zur Verfügung stehenden Formeln unüberblicklieh und unzuverlässig macht. In solchen Fällen kann das Werk nur auf Berechnungen und auf technischen Sinn gestützt, mehr oder weniger nur mit Annäherung projektiert werden. Die Richtigkeit des Projektes muss vor der Ausführung mit Versuchen kontrolliert, und die eventuellen Fehler ausgebessert w erden. Die Abhandlung befasst sich mit solchartigcn Versuchsarbeiten bezüglich Untersuchung eines komplizierten Werkes. Mosonyi Einil—Karádi Gabor : Hidraulika (Tankönyvkiadó Vállalat, Budapest, 1955. 184 oldal) 1. kötet A könyv megjelenése igen értékes művel gazdagította műszáki irodalmunkat. Igazi jelentőségét elsősorban hézagpótló szerepe adja meg. A hazai szakirodalomban ugyanis a mérnöki gyakorlat elméleti és gyakorlaii vonatkozású hidraulikai kérdéseivel csak Bogdánfy Ödönnek a század első éveiben kiadott két munkája: a Hidraulika (1904) és a Természetes vízfolyások hidraulikája (1906), továbbá Kendy-Finály István Hidromechanika cr. könyvének III. kötete (megjelent 1928-ban) foglalkozik rendszeresen. Ezeken kívül a Rohringer Sándor által összeállított, 1926-ban kiadott Hidraulikai számítások c. tankönyv foglalja még össze — meglehetősen szűkre szabott keretek között — a vízépítési tervezés során leggyakrabban előforduló hidraulikai számítási eljárásokat, elméleti alapot azonban csak igen keveset nyújt. A felsorolt művek a maguk idejében értékes segítőtársai voltak mind az egyetemi oktatásnak, mind pedig a gyakorlatban működő vízi mérnököknek, ma már azonban többé-kevésbé elavultak. És bár igen nagy jelentőségű volt Pattantyús A. Géza Gyakorlati áramlástan c. munkájának a legutóbbi években történt megjelenése, a mérnöki szak igényeit ez a könyv is csak részben elégíti ki. Érthető örömmel fogadta tehát a műszaki értelmiség Mosonyi Emil és Karádi Gábor Hidraulikáját, mely a tárgykör összes elméleti és gyakorlati problémáinak mindeddig nélkülözött egységes és rendszeres feldolgozását a mai kor kívánalmainak megfelelő tárgyalásban tárja az olvasó elé. A két kötetre tervezett könyvnek ez év január havában megjelent első kötete a hidraulikai ismeretek elméleti alapjait rakja le. A három fő részre tagolt kötet első részében rövid, tömör és szabatos leírást kap az olvasó a folyadékok mindazon fontosabb fizikai tulajdonságairól, amelyek az ogyensúlyi helyzet, valamint a mozgási jelenségek vizsgálatánál szerepet játszanak. (Molekuláris szerkezet, fajsúly, sűrűség, összenyomhatóság, hőmérséklet okozta térfogatváltozás, belső súrlódás, felületi feszültség, kapillaritás.) Ugyancsak ebben a részben foglalják össze a szerzők a hidraulikai mennyiségek mérésére szolgáló fizikai és műszaki mértékegységeket. Tárgyalják a folyadékok halmazállapot változásait és ezzel kapcsolatosan rövid ismertetést adnák a kavitáció jelenségéről. Végül ismertetik a folyadékok gáznyelő képességét és elektromos tulajdonságait is. A második rósz (hidrosztatika) a folyadékok egyensúlyi állapotának vizsgálatával foglalkozik. Az 1. fejezetben a szerzők a folyadéktér belső feszültségi állapotára vonatkozó törvényszerűség megállapítása után levezetik az egységnyi folyadéktömegre ható ún. tömegerő és az elemi folyadéktest két pontja között előálló nyomásváltozás közötti összefüggést, azaz a hidrosztatika Euler-féle alapegyenletét. Ezt azután alkalmazzák mind a nyugalomban lévő folyadék térre, mind pedig a gyorsuló mozgás végző (de viszonylag nyugalomban lévő) rendszerekre vonatkozóan. A továbbiakban (II. fejezet) a vízbe merült felületekre és testekre ható nyomóerőt vizsgálják, majd az úszó testek egyensúlyának és a hajók stabilitásának feltételeit határozzák meg. A könyv harmadik része a folyadékmozgás tervszerűségeit tárgyalja azzal a részletességgel, amely a II. kötetben felvetett problémák megértéséhez, illetve az ott szereplő hidraulikai feladatok megoldásához szükséges. Az I. fejezet a folyadékok kinematikáját, a II. fejezet pedig a folyadékok dinamikáját tartalmazza. Az I. fejezetben mindenekelőtt a kinematika tárgyalásának két alapvető módszerével, a Lagrange-féle szubsztancionális, továbbá az Euler-féle lokális módszerrel ismerkedünk meg. A továbbiakban a szerzők az utóbbi eljárást alkalmazzák, vagyis a különböző mozgási jelenségeket jellemző sebességvektorokat a hely és az idő függvényében adják meg. Ismertetik a folyadékmozgás két fő változatának, a permanens és nem permanens mozgásnak alapfeltételeit. Bevezetik az áramvonal fogalmát, majd meghatározzák a kontinuitást kifejező differenciál egyenleteket. Ezután a mozgás legáltalánosabb esetét, az örvényes mozgást vizsgálják éspedig először csak egyJadottfpont kis környezetében, majd fokozatosan rátérnek az áramvonalak seregéből álló elemi folyadéksugár, valamint a lehatárolt folyadékmozgás vizsgálatára. Külön tárgyalják a mozgás speciális esetét, az örvénymentes (potenciálos) mozgást, továbbá ennek legegyszerűbb formáját, a síkáramlást. A II. fejezetben a szerzők az ideális folyadék mozgásának Euler által felállított, dinamikai alapegyenleteiből (és igazolásképpen az cnergiatételből is) kiindulva levezetik a mozgó vízrészccskék energiatartalmának változatlanságát kifejező Bernoulli féle egyenletet, amit azután általánosítanak a nyúlós folyadék esetére és értelmeznek az áramlás teljes szelvényére vonatkozóan is. A tétel gyakorlati alkalmazását néhány példával világítják meg. Végül a folyadékmozgás dinamikai szempontból való osztályozását — a lamináris és _ a turbulens mozgást — - tárgyalják. A mérnöki gyakorlat hidraulikai problémáival kapcsolatos elméleti és kísérleti eredményeket a könyv II. kötete fogja tartalmazni. Ennek megjelenése 1957. év elejére várható. Pásztor Géza