Hidrológiai Közlöny 1956 (36. évfolyam)

2. szám - Kovács György: A fakadóvíz elleni védekezés különböző eljárásainak hidraulikai összehasonlítása

Kovács Gy.: A fakadóvíz elleni védekezés Hidrológiai Közlöny 36. évf. 2. sz. LL5 inert így a fedőréteg igénybevétele mindegyik változatnál egyező mértékűnek tekinthető. Minden változatnál igyekeztünk meghat ározni a szükséges szivárgópadka szélességét, azaz azt a területsávot, amelyen belül a felfakadó víz sebessége a fedőrétegre meghatározott határsebességet meghaladja. A fedőréteg igen kis áteresztőképességi együtthatója miatt minden változatnál a sebesség csaknem a lecsapoló csatorna tengelyéig meghaladta a határsebességet, ezért végeredményként megállapíthatjuk, hogy a vizsgált esetben, a szivárgás folyamatos biztosítása mellett, a töltésláb és a lecsapoló csatorna közti teljes területsávra ki kell terjednie a nyomópadkának. Ez az eredmény egyébként megfelel Galli Lászlónak az 1954. júliusi árvízzel kapcsolatban tett megfigyelésével. amely szerint a buzgárok elsősorban ott jelentkeznek, ahol az áteresztő réteget kötöttebb fedőréteg takarja. Mindezeknek a szempontoknak a figyelembevételével a táblázatban közölt számadatokat kiegészítettük a töltés és lecsapoló csatorna minta keresztszelvényeivel (5. ábra). A nyomópadka és a csatorna feltüntetett keresztszelvény területe egyúttal az egy folyóméter széles sávon végzendő földmunka mennyiségét is megadja m

3-ben. Összefoglaló A tanulmány összefoglalásaként megállapíthatjuk, hogy a potenciál áramlás számításáraszolgáló eljárások segítségével lehet olyan számítási módot kidolgozni a töltés alatt átszivárgó és a lecsapoló rendszerben összegyülekező víz áramképének meghatározására, amelynek segítségével — a felsorolt hidrológiai közelítések felvétele miatt ugyan csak nagyságrendileg helyes értékkel — megállapíthatjuk a védekezés célját szolgáló műtárgyaknak a védelem szempontjából egyenértékű kombinációit. Ilyen módon tehát lehetőség mutatkozik arra, hogy a különböző védelmi módokat összehasonlítsuk és közülük a műszakilag és gazdaságilag legmegfelelőbb változatot kiválasszuk. Végül köszönetet mondok ing. Ivan Bano kollégámnak, a pozsonyi Hidroproject munkatársának. A vele folytatott vita érlelte meg ugyanis az ismertetett gazdaságossági számításnak az alapgondolatát, és az eljárás alapjául szolgáló hidraulikai számítások kidolgozása során is több, tőle származó gondolatot használtam fel. rHAPABJlHMECKOE CPABHEHME PA3JlHMHblX METOflOB 3AlHMTbl OT KlOBETHOfl BOflbl Jl. Koean B cJiywae BbicoKoro yPOBHH penu iie/toera-romio 3aiuiunaTbCfl ÓT noBepxHOCTnoro pa3JiiiBa B TÓM cjiyiae, ecjin rpyHT COCTOIIT na flaHHofi TeppiiTopim ii3 BOAOnpoHHUaeMbix rpaßejiiiCTbix CJioeB. OT kk)b6thoh Boau, npoHiiKaiomeii iepe3 rpanutt, MO>KHO sauuimaTbcn i<poMe nojiHoro 3aKpbiTiiH CJIOÍI Taione BOAOOTBOAHOH aiCTemoií, T. e. HacTiiMHbiM 3aKpbiTiieM BoaonpoHiiuaeMoro CJiOH II yBejiimemieM aaiiHbi nym <J)iiJibTpamin, HAII >Ke pa3JlimHblMII KOMÖIIHamiflMII STIIX MCTOAOB. SnoHOMimecKoe cpaBHeHiie pa3JiimHbix cncreM BO3MO>KHO jiiiuib B TÓM cnyiae, ecjin onpeaejienu rnapaBjiimecKii SKBiiBajieHTHbie BapnaHTbi. C

T3BIITCH UEJIBK) PA3PA60TATB raKoii Me-roa, npn iioMomn KOToporo BO3MOKHO paccmiraTb STII niapaBJiiiNECKH SKBIIBAJIEHTHI.ie 3amiiTHbie METOAU. OCHOBOÍÍ npeajioKeHHoii MeToaiiKii pacneia HB-naeTOi Teopim iijiocKonapajiaeabHoro noTeHmiajibHoro rpyHTOBoro noTOKa. Hacbinb őepeTCH B KAIECTBE líoaoHeiipoHimaeMon) KOHTypa, a BoaoOTBoaflmiiH KanaJi — B KAIECTBE nmeiHoro cTona. Some Hydraulic Aspects of Seepage Control Bv Gy. Kovács Measures taken at times of high water stages against surface inundation prove insufficient, if the subsoil of protected areas consists of, or contains permeable gravelly strata. Besides complete or partiái sealing thereof, piping can be prevented by a suitable drainage system and by increasing the length of the path of travel, i. e., by various combinations of any of these methods. In order to evaluate relative economics of different systems, those equivalent from the hydraulic aspect must be determined first. The present study aims at the development of a suitable method of analysis for the determination of equivalent methods of protection. A computation method based on the theory of' two-dimensional potential flow is suggested in which the levee-body is substituted by an impervious plane, and the drainage canal is regarded as a dimensionloss sink. MŰSZAKI KÖNYVNAPOK (1956. április 16—23.) Pártunk legutóbbi határozatai, valamint az elhangzott kormánynyilatkozatok többízben rámutattak arra, hogy népünk életszínvonalának további emelése nem lehetséges mindaddig, amíg ennek anyagi alapjait a termelékenység fokozásával meg nem teremtettük. A termelékenység fokozásának pedig egyik leghathatósabb eszköze gyáraink, üzemeink műszaki színvonalának növelése. Ezért második ötéves tervünk is súlyponti kérdésnek jelöli meg a műszaki fejlesztéssel kapcsolatos feladatokat. A termelékenység fokozásának a műszaki színvonal emelésének egyik leghathatósabb eszköze — a tapasztalatcsere, az újítások fokozottabb alkalmazása, a szabványok és típustervek bevezetése mellett — a műszaki irodalom fokozottabb tanulmányozása. Ez vezette az Állami Könyvterjesztő Vállalatot és a .Műszaki Könyvkiadó Vállalatot arra, hogy a magyar és külföldi műszaki irodalom népszerűsítése, a könyvek szélesebb körben való elterjesztése céljából megrendezze a műszaki könyvnapokat. A könyvnapok idején — április 16—23-ig — 600 üzemben rendeznek könyvvásárt és könyvkiállítást. A könyvvásáron az eddig megjelent műszaki kiadványokon kívül sok új, jelentős, magyar és idegen nyelvből fordított könyvet hoz forgalomba a Műszaki Könyvkiadó Vállalat. Abból a célból, hogy dolgozóink szélesebb rétegei hozzáférhessenek a műszaki fejlesztés szempontjából olyan jelentős szakkönyvekhez, az Állami Könyvterjesztő Vállalat a könyvnapokon az eddig szokásos részletfizetésnél kedvezőbb feltételek mellett teszi lehetővé a műszaki kiadványok vásárlását. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy használják fel a műszaki könyvnapok által nyújtott lehetőségeket és a megjelent szakirodalmi munkák segítségével gyarapítsák szakmai ismereteiket, hogy így munkahelyükön eleget tehessenek a műszaki fejlesztéssel kapcsolatban mérnökeinkre váró fokozottabb követelményeknek.