Hidrológiai Közlöny 1955 (35. évfolyam)
5-6. szám - Illés György: A borsodi vízellátási rendszer
A borsodi iparvidék ipari üzemeinek és bányásztelepüléseinek ipari és ivóvízellátása régóta megoldásra vár. Az egymással szorosan összefüggő, ipari és ivóvízellátási kérdések csak egy regionális ivóvízmű és felszíni tározók építésével rendezhetők. Az első hazai vízellátási rendszei építésének lehetőségeit és főmű veit ismerteti a szerző. A borsodi vízellátási rendszer ILLÉS GYÖRGY VÍZELLÁTÁS Aligha van vízellátással foglalkozó szakember, aki közvetve vagy közvetlenül ne vett volna részt abban a nagy munkában, amelynek eredménye most röviden ismertetésre kerül és amely a borsodi iparvidék vízellátásának műszaki megoldását jelenti. A borsodi vízellátási rendszerről kívánunk röviden beszámolni, amely megépítés után egészséges ivóvizet ad az alábányászott Sajó-, Ormos- és Szuha-völgyi területek lakóinak, hogy munkájukat a továbbiakban zavartakialakultak és meg tudjuk mondani, hogy milyen létesítmények szükségesek ahhoz, hogy megjavuljon a szűkös ivóvízellátás és megszűnjék az a bizonytalanság, amelyet a legfontosabb ipari üzemeink fejlesztésénél a vízellátási gondok okoznak. Kutató és tervező intézeteink, a tudományos intézetek és társaságok, a vízügyi- és városgazdasági szervek szakembereinek áldozatkész munkája nyomán alakult ki a megoldás, amely arányaiban az egységes balatoni vízművel 1. ábra lanul végezhessék; biztosítani fogja a kazincbarcikai, berentei, diósgyőri és egyéb üzemek iparivíz szükségletét, valamint az öntözővízigényeket. Vízellátási rendszerről beszélünk, hazánkban talán első alkalommal. A mű teljes kiépítés után mintegy 24 település 70 000 lakója részére szolgáltat majd ivóvizet és ellátja a helyi- és középipari fogyasztókat. A napi 23 000 m 3 vizet szállító ivóvízmű hatalmas nyomócsőhálózatához a nagyipari üzemek minőségi vízigényükért kapcsolódnak. Két völgyzárógát és tározó lehetővé teszi, hogy az összes ipari vízigény kielégítése után se szálljon a Sajó vízhozama az 1,5 m 3/sec alá. Távol állunk még attól, hogy a borsodi vízellátási rendszer legapróbb részletének megoldására választ adjunk, de a nagy mű körvonalai vetekszik, de fontosság és sürgősség, valamint a feladat sokoldalú volta szempontjából azt túlszárnyalta. I. A vízellátás jelenlegi helyzete A borsodvidéki bányalakótelepek vízellátását külön nem kell jellemezni. Ismeretesek az Ormos- és Szuhavölgyi települések kedvezőtlen vízbeszerzési lehetőségei, ahol a talajvizek fertőzöttek, kémiai szempontból kifogás alá esnek és alig van néhány hely, ahol elegendő mennyiségű a víz, mivel a bányaművelés leszívó hatása a korábbi években megépült vízműveket is lassan hasznavehetetlenné teszi. Az előző tervévekben a bányatelepek lakosságának ivóvízellátását önálló helyi vízművekkel akartuk megoldani, ezek
