Hidrológiai Közlöny 1954 (34. évfolyam)

3-4. szám - Dr. Bolberitz Károly: A fürdővizek szennyezettségének mértéke és a medencék vízellátása

Bolberitz K.: Fürdővizek szennyezettsége Hidrológiai Közlöny. 34. évf. 1954. 3—4. sz. 155 4. táblázat Medence alakja, mintavétel helye Rudas-fürdő I II III Lukács-fürdő I II II I I V V Cinkotai strandfürdő I II II I I V V Széchenyi-fürdő nagy medence I II III tv V kis medencék I II III • IV V VI csekély áramlással bíró, vagy holt-terek a vízmintát nem is kis mértékben befolyásolták. A Lukács-fürdőben a friss víz befolyatása a négyzetalakú medence két sarkán, a használt víz elvezetése a medence másik két sarkán történik. A fő áramlási irány tehát a medence két szélén van és a középen az áramlás feltehetőleg sokkal csekélyebb. A vízminták vizsgálata is mutatja, hogy a középen vett minta szennyezettebb, mint a két kiömlési sarokról származó. A Széchenyifürdőnél e helyzet komplikáltabb, mert a friss vizet részben a medence hosszabb oldalának közepén, részben a medence fenekének közepén engedik be, a kifolyás pedig a téglalapalakú medence két rövidebb oldalán megy végbe. A vizsgálatok itt is a medence egyes részeinek különböző szennyezettségét mutatják. A Cinkotai strandfürdő mesterséges tómedencéje szintén téglalap alakú ; a csekély mértékű befolyás az egyik rövidebb oldal közepén történik, a kifolyás a szemben lévő oldal közepén. A vizsgálati eredmények itt viszont azt mutatják, hógy a főáramlási vonalba eső, középen vett minta a kevésbbé szennyezett, míg a stagnáló vizű sarkok közelében vett mintákban a szennyezésre mutató alkatrészek magasabbak. Klorid mg/l O-fogy. mg/l Nitrit 89,0 86,0 80,0 1,40 1,05 1,10 eros nyom nyom gyenge nvom Ammónia mg/l Prot. amm. mg/l 0,18 0,20 0,35 0,24 0,28 0,34 Ossz. N. mg/l 1,65 1,76 1,86 28,0 28,0 29,0 29,0 29,5 0,20 0,15 0,30 0,30 0,45 0 0 0 0 0 0 0 0.08 0,08 0,09 0,30 0,26 0,32 0,32 0,34 1,90 1,70 2,00 1,80 2.60 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 6,10 5,90 6,10 6,00 5,10 igen sok sok sok sok sok 1,70 2,20 2,10 1,70 1,20 11,4 12,0 10,6 7,5 9.0 105,0 106,0 106,0. 105,5 104,5 133,0 133,5 133,0 138,5 138,0 137,5 1,95 2,05 2,00 1,85 2,10 2,45 2,20 2,10 2,10 2,05 2,15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,82 0,86 0,88 0,84 0,84 1,26 1,20 1.10 1,40 1,40 1,46 0,94 1,20 1,20 1,36 1,00 13,1 13,6 13,6 13,5 13,1 7,1 7,8 8,3 9.5 8,1 9.6 Mindezekből azt a fontos következtetést kell levonnunk, hogy az utánpótlási víz áramlási útja a medencében fontos és e kérdéssel is foglalkozni kell. A folyamatos vízcserét a fentiek figyelembevételével tehát oly módon kell megoldani, hogy a víz felszínén áramlási holtterek ne keletkezzenek. A friss víz a sekély víz oldalon a medence teljes szélességében legalább három helyen egyenletesen eloszolva ömöljék be. A túlfolyó nyílások — szintén legalább három — a beömlési oldallal szemben lévő falon helyezendők el. Fenti vizsgálatok és számítások azt a célt szolgálták, hogy a közfürdők medencevizének szennyeződési folyamatára vonatkozó ismereteinket elmélyítsék és hogy ennek alapján a gyakorlatban hasznosítható következtetéseket vonhassunk le. Ezek alapján most már törekednünk kell arra, hogy egyrészt meglévő fürdőinknél olyan előírásokat tegyünk, melyek egészségügyi kívánalmainkat kielégítik, másrészt, hogy a jövőben létesítendő fürdőknél olyan fokozottabb követelményekkel lépjünk fel, melyek teljesítése fürdőinket higiéniai szempontból is példaszerűekké fogják tenni.