Hidrológiai Közlöny 1953 (33. évfolyam)

3-4. szám - Juhász József: A Magyar-Szovjet Barátság Hónapjához

A Magyar-Szovjet Barátság Hónapjához Nem egészen egy évvel ezelőtt a MTESz kezdeményezésére hatalmas lendületet vett az élenjáró szovjet tapasztalatok megismerése és hazai alkalmazása. Szakembereink és tudományos kutatóink ezrei kapcsolódtak be a mozgalomba, hogy minél alaposabban megismerjék a Szovjetunióban elért tudományos és termelési eredményeket. Mi, a Magyar Hidrológiai Társaság tagjai is, magunkévá tettük a MTESz felhívását és a vízgazdálkodás súlyponti kérdéseiben elért szovjet tapasztalatok és tudományos eredmények megismerésére és azok hazai viszonyok között való alkalmazásának kidolgozásira egymásután alakultak munkabizottságaink. Különösen eredményesen dolgozott ezen a téren a Hidraulikai Szakosztály. A szovjet hidrológiai kutatások alapján összeállított anyagát a tavalyi üzemi előadásokon kívül több pidéki csoportunk is kérte. Öntözési vonalon az ideiglenes csatornás öntözési rendszerek hazai kidolgozása fűződik a Szakosztály tagjainak nevéhez. Eredményes munkát végeztek a Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály tagjai is a szovjet szennyvíztisztítási, illetve hidrogeológiai kutatások áttanulmányozásával és ismertetésével. A szovjet tapasztalatok széleskörű elterjesztésének gondolata vezetett bennünket az azóta kitűnően bevált üzemi előadások rendezéséhez. A szovjet kutatások megismerésére indított kampánynak ez a ,,mellékes" eredménye nem lebecsülendő tény, mert ennek segítségével Társaságunk a többnyire általános, elméleti kutatások mellett megismerkedett az üzemek gyakorlati feladataival és ezen keresztül a mi tudományterületeinken is megismertük a társadalmi segítség lehetőségét. A mult évben nyolc szovjet anyagot ismertető előadást rendeztünk nagy sikerrel. Élénkké tette az előadásokat a sok hozzászóló, különösen az üzemi előadásokon. A szovjet eredmények és tapasztalatok ismertetését nemcsak az erre a célra rendezett előadásokon, hanem minden előadóülésünkön egyik fontos kérdésnek tartottuk, ezért az előadók figyelmét minden esetben felhívtuk a témába vágó szovjet anyag ismertetésére is. Ezzel elértük azt, hogy ma már alig fordul elő olyan előadás, amelyből hiányoznának a szovjet tudományos eredmények, illetve tapasztalatok. A MTESz-szel egyidőben Társaságunk is felismerte a III. Közgyűlés határozatával megindított kampány jelentőségét, ezért elhatároztuk, hogy a jövőben tovább folytatjuk azt a Társasághoz tartozó minden tudományágban. Januárban a fagyhatár megállapítása alapozásoknál, az ivóvíz és íparvizi bakteriológ vizsgálatai, a vízkutatás geofizikai irányai, valamint a szádfalak alatti szivárgás kérdéseiben nemcsak az élőadás összeállításában, hanem a kutatások lefolytatásában és az eredmények kiértékelésében is jelentős szerepet játszottak a szovjet tudományos kutatók elért eredményei. A következő hónapokban növekedett azoknak az előadásoknak a száma, amelyek szovjet eredményeket felhasznált kutatásokat ismertettek. Ilyenek voltak például: a víz szulfáttartalmának új módszerrel történő meghatározása, a modellkísérlettel történő ülepítésí vizsgálat kérdése, az ivókúra eredményes felhasználása különböző megbetegedéseknél. Kiemelkedő munkát végez ezen a téren a Szennyvíz Szakosztály', amelynek a Tudományos Akadémia feladatul tűzte ki a szennyvízszabvány módosítását az_ eddigi javaslatok alapján. A Szakosztály ehhez a munkához a szovjet eredményeket a legszélesebb körben felhasználja. Az elmúlt év második felében alakidtak meg vidéki csoportjaink és mindjárt a legnagyobb lendülettel kezdtek hozzá a szovjet tapasztalatok és tudományos eredmények tanulmányozásához. Ebben az évben Győrött a téli betonozás, a beton korszerű bedolgozása, Miskolcon a biológiai és ipari szűrőállomások vizsgálata, Szegeden pedig az öntözőberendezések műszaki feladatainak megoldásában használták fel igen nagy mértékben a szovjet eredményeket. A Magyar Hidrológiai Társaság mindig komoly feladatának tekintette a külföldi kutatások eredményeinek megismerését és alkalmazását. Ma még fontosabb feladatunk tehát az élenjáró szovjet elméletek alapos és teljes megismerése, hogy ezek felhasználásával is elősegítsük a magunk tudományterületein ötéves tervünk sikeres végrehajtását. Társaságunk a szovjet tudomány elsajátítását nem tekinti kampányszerű feladatnak, hanem munkánk egyik állandó, szerves részének. A Magyar-Szovjet Barátság Hónapja ennek a munkának a Társaságon belül is újabb lendületet adott. Társaságunk nagy érdeklődéssel kísért élőadásokat tartott a kommunizmus hatalmas építkezéseiről, a Volga-Don csatornáról, továbbá a Szovjetunió hidrogeológiai viszonyairól és a szovjet hajózásról. Tudjuk jól, hogy helyes úton indultunk el a MTESz III. Közgyűlesenek útmutatása alapján. Ehhez a munkánkhoz nyújtott újabb segítséget a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja. Minden szakosztály állítsa továbbra is központi feladatai közé a szovjet tudományos eredmények és tapasztalatok megismerését és alkalmazását, hogy a barátsági hónap alatt elért eredményeket még tovább tudjuk fokozni. Juhász József