Hidrológiai Közlöny 1953 (33. évfolyam)

5-6. szám - Kivonatok

238 Hidrológiai Közlöny. 33. évf. 1953. 5—6. sz. Kivonatok Hbix CTaHUHHX, BnOJIHe AOCTaTOMHbl AJIH BbllIICJieHlIH OCaAKOB. Hainnasi c 1951 r. np0ii3B0AHTCH peryjiflpiibie H3MepeHHH Ha 47 n0BepxH0crabix npiiTOKax. O npeAnoJiaraeMbix rpyHTOBbix npiiTOKax noná neT HHKaKHX AaHHblX. fljlH OnpeAeJieHIIfl HaJIHHHH TaKOBblX CK0HCTpyiip0BaHbi H iiciipoGooaiibi ajieinpimecKHH TejieTepMoiweTp H annapaT AJIH lűiwepeHiiH conpoTiiBJieHim. rioKa eme He HAÍÍAEH TAKOIÍ npnöop, KOTOPHH 6HJI 6BI npucnocoöJieH AJIH H3Ae>KHoro ii3MepeHiiH iicnapeHiiH noBepxHOcrii 03epa. ncomviy cewiac CTPCMHTCH Bbincmnb 3TOT Bonpoc, BnpeAb AO ocymecTBJieHHH TOIHHX n3MepeHiiií iie<J)nmiTa BJiaHwocTii. IlpocamiBaHiie BO3MO>KHO jiiiwb B HanpaBJieHim Jiewamnx noA ypoBHeM 3epKana 03epa noiíM. B STOM OTHOUieHHII MO>KHO OJKIIAaTb OTBCTa Ha OCHOBe HaÖJTIOAeHIIH OÖOTMeTKH rpyHTOBblX BOA B nOHMaX H AaHHblX HaCOCHblX craimnii c yqeTOM MereopojiorimeCKHX AaHHbix. FLAHHBIE 06 OTflaie BOAH OAHOMy eAHHCTBeHHOMy CTOi<y, T. e. KAHAJIY lllno, TOWHO perHCTpiipyioTCH B rop. 111II0(J)0K. MccKycTBeiiHbie 3aőopbi BOAH H3 03epa BANATOH B HacroHmee BpeMH eme ne3HaniTej7bHbi. 2. C 1951 roAa np0B0AHTCíi 6aTiiMeTpiwecKiie ii3MepeHHH Ha pei<e 3ana rio onpeAenemiio KOJiimecTBa B3BemeHHbix HaHocoB. PeKa 3aJia HBJIHCTCH eAiiHCTB chhhm npiiTOKOM, HecymHM c coöoio 3HamiTeJibHbie KOJiiwecTBa B3BeuieHHHx HaHocoB. Pe3yjibTaT HaöjnoAeHiiíí 3a nepBbiií IOA AaeT 4000 M

3 B3BeuieHHHx HaHocoB. npoBeAeHHbie B STO we BpeMH n3MepeHHH pacxoAa AOHHHX HaHocoB penii 3aJia noKa3ajin, MTO pacxoA HBJIHCTCH coBepuienHO He3HamiTeJibHblM. YKa3aHH0e Bblllie KOJIIIHeCTBO B3BCmeHHbIX H3H0C0B Aaer npn ero pacnpeAejieHim Ha njiomaAii 3aJiiiBa y rop. Keerrejib (25 KM

2) napamuBaHiie OTJiowemieM HaHOCOB paBHoe B TeMeHim iuecTii JieT 1 MM, a Ha njiomaAii Bcero 03epa (600 KM

2) — B TeieHini öojiee CTa JieT HapamnBamie I MM. no cpaBHeHino c napacTaHiie.M OT 0TJI0M<eHiiH HaHocoB BCAeACTBim naAatomeii nbijni, KOTopoe onpeAeJieHO Ha OCHOBe AaHHblX 3a AOBOJIbHO 3HaMHTeJlbHbIH CPOK II COCTaBnHiomiix npii6jiii3iiTeiibHO 0,3 MM eweroAHO, HapamiiBawie OT B3BEUIENHBIXHAH0C0B 0KA3BIBAETCH COBEPMEHHO HÉCYMECTBeHHHM. ri03T0My cAeAyeT 0praHii30BaTb Tömne n nenpepbiBHbie H3McpeiniH B TCHCHIHI npoAo.'i>Kine.TbHoro ripoMe>KyTKa BpeMeHii no onpeAeJieHino KOJiimecTBa naAaiomeH Ha njiomaAb 03epa nbuin. J\.IH Hi.iHCHemiH Bonpoca o ABHJKCHHH iiJia B STOM HCKJiiomiTejibHO MejiKOM 03epe (rjiyímna B cpeAneM cocrauJiHeT OKpyrjiÖHHO 3 M) npeAnoJiaraeTCH npoBOAHTb OÖCTOHTeJibHbie H3MepeHHH n HaSJiioAemiH npeAnoJiaraeMbix TeMeHiiü ii pa3pbixJiemiH rpyma XOAOM BOJIHH. B AonoJiHemie K BbiiueynoMHHyTbiM paöOTaM CTPOIITCH cnequaJibHoe cyAHO, CHaöweHHoe BceM HeoöxoAiiMbiM 060pyAOBaHiieM H npiiöopaMii, AJIIIHOÍÍ 14 M H miipiiHOíí 5 M. CÍAHO npeAnasHa^EHO AJIH np0ii3B0ACTBa ii3MepeHiiH, a TAKM<e B KAQECTBE >KiuibH AJIH o5cJiy>KiiBaioiuero nepconana II HaylHblX paÖOTHlIKOB. „MHCJIO 3ArPH3HEHHH" flJIfl YCTAHOBJTEHMH 3ArPH3HEHHOCTH JlEMEBHblX BOfl, KapoAb BojiböepiiTij Y jieqeöHbix BOA KAN uiKana 3apa>KeHH0CTii, TAK II uiKaJia 3apa3iiTeJibH0CTii HBJineTCH öoJiee unipoKoü, ieM y niiTbeBbix BOA. RI03T0MY KOHTpüJib KAIECTBA BOA, nirrarorniix oömecTBeHHbie Sarni, a TaiOKe CTOMHHX SaHHbix BOA HBJIHCTCH ncKJiiomiTeJibHo Ba>KHoií 3AAAMEIÍ. O Mepe II CTeneHii 3arpH3HeHH0CTii STIIX BOA II 3arpaHiiueü iiMeeTCH HeöoJibiuoe IIICJIO AaHHbix, NOSTOMY HeoSXOAHMO 6bIJIO 03Hai<0MIITbCH C pa3Mep0M 3arpH3HCHIIOCTII BOA SacceiiHOB B MYNAE pa3JiiiHHi>ix THIIOB OÖMECTBEUHBIX ŐaHb. H3 npoBOAiiBiinixcH HCCJieAOBaHiiii CTajio OICBJIAHHM, ITO AJIH iiccneAOBaHiiH 3arpH3HeHiiíi jieMeőHbix BOA Ha'nBoJiee noAxoAHmiiMii HBJiHiOTCH xiiMiiqecKiiH ii 6aKTeopoJiornHECKII aHajiii3bi. Ha OCHOBC AaHHbix xnMiraecKoro AHAJIH3A npn onpeAejieHim yBeAimeHiw coAepwcaniiH IIOHOB xjiopiiAa H oómero coAepwaHiiH a30Ta, a 'raioKc pacxoAa KHCJiopoAa npoTOTHblX II II3paCX0A0BaHHbIX OTXOAHmiIX jieieÖHbix BOA YAANOCB BHBecTii „HHCAO 3arpH3neHiiH", KOTOPOE npaBiiJibHo OTOŐPAWCAET 3ARP33HEHH0CTB HAXOAHINIICH B SacceiíHax HUH OTXOAHmiIX 113 HIIX JieieÖHblX BOA, MTO I10ATBep>KAaeTCH T3K>Ke II npoBoAHBuiiiMiicn napanAeAbHO SaKTeopoJioniMECKIIMH AHAJIII3AMII. Probleme der chemischen und bakteriologischen Überwachung der Badewásser K. Bolberitz und P. Török Die verschiedenen Arten der Volksbáder und die Charakterisierung derselben bezüglich Verunreinigtheit der Badewasser. Wasserversorgung der heimischen Volksbáder, der laufende und period'ische Wasserwechsel: Zirkulationssysteme. Die Inanspruchnahme der Bader. Die bei den in den Jahren 1950 und 1951 vorgenommenen zahlreichen Badewasser-Untersuchungen angewendete Probenahme und die Untersuchungsverfahren. Die Verwendbarkeit und Beurteilung der Untersuchungsverfahren. Bekanntgabe der Resultate durch charaktereistische Beispiele. Die Zunahme der Verunreinigungen der Badewasser, wáhrend des Gebrauches. Der Einfluss der Zahl der Besucher auf die Verunreinigungsziffer des Wassers. Der Beschmutzungsgrad der einzelnen Basins mit verschiedenen Badewasserarten auf die Versuchsresultate. Die Auswirkung der verschiedenen Durchführungsarten des Wasserwechsels auf die Verunreinigtheit des Basinwassers. Die Frage des Bodenfrostes E. Biczók Die Frage des Bodenfrostes ist in der IngenieurPraxis nennenswert. Die Tiefe des Frostes in dem Bódén kann auf Grund der Káltemengen, welche aus den Temperatur-Daten der Luft abzuleiten sind (Freesing index) gerechnet werden. Der Maximalwert der Kaltemenge ist in Budapest 9700° C pro Stunde. Das Mass des mit den Breggren- oder mit den Stefanschen Formeln gerechneten Frosteindringens, ist in Budapest in bindigem Boden 77 cm, was mit den Daten. welche auf Grund des graphischen Verfahrens von Shannon erreicht wurden, übereinstimmt. In körnigem Boden ist das Mass des Frostes grösser, 1,20 m. Unter einer Schneedecke kann das Eindringen des Frostes mit der Formel Sostschenkos gerechnet werden. Im Boden friert das Wasser — nach Versuchen von Borsenova-Andrianov — bei grossen Temperaturschwankungen ein. Die Bedeutung der sogenannten Null-Linie (Null-Vorhang) ist gross. Das Bodenwasser friert in bindigem Boden linsig, wáhrend in sandigem Boden in homogener Form ein. Auch offene und gesperrte Bodensysteme beeinflussen den Bodenfrost. Das linsige Eis gefáhrdet die Gebáude, das homogene Eis ist hingegen gefahrlos, weshalb in Ungarn (bei linsigem Eis) in bindigem Boden eine Grundbautiefe von 0,80 m und in körnigem Boden von 0,5 m genügt. Im festen Gestein hat der Frost bei einer relativen Feuchtigkeit von 0,8 schon eine spaltende Wirkung. in einem schieferigen Gestein wirkt aber auch schon r = 0,7 schadlich. Untersuchung der Wasserstande des Balaton im Interesse der Schiffbarkeit des Sió-Flusses Julius Jolánkai Die Schiffbarkeit des Sió ist von den Wasserstanden des Balaton abhángig. Daher müssen in erster Linie dieselben untersucht werden. Das Maximum der Wasserspiegel-Absenkung im Sommer ist kleiner als das Minimum der Anschwellungen in Herbst-Winterund Frühling. Für das Gleichgewicht der WasserspiegeiSchwankung innerhalb einer hydrologischen Periode sind alsó die Vorbedingungen gegeben. Das Maximum der Wasserspiegel-Absenkung des Balatons ist 40 cm. Dies ist gleichzeitig auch der theoretische minimale Wert der Wasserspiegelschwanltung, weil der BalatonSee wáhrend der Sommer-Wasserspiegelabsenkung heute noch nicht aus fremden Quellen mit Wasser ausgeholfen werden kann. Zur Feststellung der Vorkommen-Wahrscheinlichkeit der für die Sió-Schiffart be-