Hidrológiai Közlöny 1952 (32. évfolyam)
11-12. szám - Szaknyelvünk fejlődéséért
Hidrológiai Közlöny 32. évf. 1952. 11 — 12. sz. raöop Maarn H Bepa T o JI H a H : OnPEflEJIEHHE HA MECTE OEIIÍEH >KECTKOCTH BOflbl, A TAKJKE COAEPWAHHfl KAJlbHHfl H MArHHfl B BOAE BBHAY TCTO, MTO BblHOC Ha MeCTHOCTb XpynKHX H TOHKHX JiaöopaTOpHbix npHöopoB BecbMa crpaHHMeH, pa3pa6CT3H TaKofl cnocoö AAH ONPEAEJIEHHH cocTaBa BOÁM, ynoMHHyTCrO B 3ErjiaBHH, npH KOTOpOM HeOÖXOAHMO HM€Tb TOJibKO HeöoAbiuoe MHCAO AcrKCTpanenopTHpyeMbix npH60p0B, HSTuTOBJleHHe KOTOpbIX HBJlSieTCH npOCTbIM H TpeÖytT He3HaMHTeJIbHblX 3aTpST CpeflCTB. THTpHpOBaHHe np0H3B0^HTCH npH nOMOlUH Tanerő pacTBopa TETpaaueTaTa AHH£TpKHMCT#AEHAHAKHHA, 1 CM 3 KOTOpcrO COOTBCTCTByCT 0,5 Mc? CaO. 3TCT 5Ke paCTECp MO>K£T öbiTb Hcn0Jib30BaH Kan A-"H onpeAeAeHHH oöiueft wecrKOCTH, TAK>KE H FLJIH ONPEAEJIEHHH COFLEPJKAHHH Ca. IlpH onpeaejieHHH oömeft wecTKOCTH B KANECTEE HHAHKaTcpa HCIIOJIb3ytTCH MepHblH 3pHO>. pOMOBblH KpaCHTeAb, a AAH onpeAe^eHHH coAepwaHHH Ca — nypnypeaT aMMOHHH. HccAeAOBaHHe no npeACTaBjieHHio npctyeccopa Mayxa AOJI>KHO npoHcxoA«Tb no cjieAyiemeft cxeMe : oöe coeraBjiHiouiHe MACTH ONPEAEJIFLKTCH B OAHOM H TOM WE cocyAe, a HMCHHO B npoöHpKe, cHa6>KEHHOJÍ CTCKAAHHOH npoöKofí. Ha npoönpKe HaHeceHbi OTMCTKH, EOOTBCTCTBYKuine 5 H 10 CM 3. .ÜAH HCCJIEAOBAHHH HEOÖXOAHMO HMtTb npoöy BOÁM B 10 CM 3, KOTOpaji OTPJIPACTCH HenocpeACTBtHHo npH noMOUIH caMOÜ npOÖHpKH. ÁAH 3TCT0 npOÖHpKa HanOJlHHCTCH HCCJIEAYEMOÖ BOAOÖ noBepx OTMCTKH, a H3ŐB:T0K BOÁM yAaJIHETCH npn noMOuin HeöoAbuioíí nnneTKH HAH CTCKJIHHHOÍÍ TpyöKH. TaKHM 0öpa30M OAHa H Ta vKe npoönpKa MOJKCT öbiTb Hcn0Jib30BaHa HecrpaHHMeHHoe MHCAO pa3 6E3 npeABapHTeAbHoö ee npocyuiKH. OcTaBuiancH B HCÍÍ wHAKocTb HC MernaeT, T. K. npoÖHpna 3anoAH$ieTCíi TOAbKO AO CTMCTKH. THTpHpOBaHHe OCymeCTBJIHCTCH npH nOMOIUH HeCtOAbrnoíí NHNTTKH — OÖICMOM Bcero B 2,5 CM 3, HHWHIIK KOHeu KCTOpOÍÍ HMeCT A-NHHy BCCTO AHIITb B 3 4 CM 11 nOCTeneHHO cywaeTCH B HanpaBAeHHH K HiwHeMy cpe3y. K npo6e BOAbi, AOxoAHmeií AO CTMCTKH 10 CM 3, AoöaBAHeTCH ABe KanjiH pacTBopa HHAHKaTopa H AONOAHHTEABHO 0,5 CM 3 TaKcro pacTBopa, AHTp KCTfprro C0Acp>KHT 40 ? Na 2B 40,10 H 20, 10 ? NaOH H 5 e Na 9S. IlocAe MCTO H3 ÜHÜCTKH, yAep>KHBaeMOH B BepTHKaAbHOM nOAOWeHHH, no AOCTH»eHHH wejiaeMoft CTeneHH H3mchchhh useTa, — OTAeAbHbiMH KanAHMH AOÖaBAHCTCH H3M€PHTEABH3H >KHAKOCTb. C.MeUlHBaHHC npoöbl npOHCXOAHT TaKHM 06pa30M, MTO npoöHpKa nAOTHo 3aKpbiBa£Tcn CTCKJIHHHOÍÍ npoöKoft, nocAe MCTO npoönpKa HecKOAbKO pa3 onpoKH AbiBac TCH . KOAHMeCTBO H3pacXOAOBaHHOH H3MepHT6AbH0ÍÍ »HA" KOCTH ONPEAEAHTTCH no MHCAy KaneAb. BeAHMHHa KanAH (npH aHaACTHMHblX yCA0BHHX)H3 OAHOÜ H T0H )Ke minCTKH HBAHeTcn oAHHaKOBofi. CAeAOBaTeAbHo, oöieM OAHOÍÍ KanjiH HeOÖXOAHMO OnpeAeAHTb TOAbKO OAHH eAHHCTBÉHHblíí pa3 Oömyio »ecTKOCTb BOAW MOWHO onpeAeAHTb npH noMOIUH cAeAywmefí (J>opMyAbi: o6ma« >KecTKOCTb =5 . n . v . f rAe n — MHCAO KaneJib, v — oöieM OAHOÍÍ KanAH, / — K03(J)(J)HUHeHT paCTBOpa. >KeCTKOCTb OT COAepWaHHH KaAbUHH paBHa 5 . n . v . f, KOJIHieCTBO KajIbUHJí B MHAAHrpaMMaX B 1 JI BOAbi COCTaBjineT : Ca me/ji = 35,74 n . v . f. MeTOA HBAÍieTCH OMeHb TOMHbIM, T. e. ÖOAee TOMeH, qeM Aioöoft H3 OÖblMHO npHMeHHeMblX AaÖOpaTOpHblX MeTOAOB onpeAeAeHHH coAepwaHHH KaAbUHH. JJbepAb KoBaq: PyKOBOflflmHE nPHHUHnbl K PACMETY MOAEJlEtí C nOABH>KHblM nPOOHJlEM PYCJ1A IlpH pacieTe rHApcTexHHqecKHX MOAeAefí qacTO HMCET MecTO TaKoe noAoweHHe, mto HeAb3H BbiAepwaTb reoMCTpHMecKcro noAoöHH B BHAy Tcro, MTO B cjiyjae yAOBJitTBopeHHH 3TCT0 TpeÖOBaHHH H3MeHHAOCb 6bl COCTOHHHe BOAbi HJIH HaHOCa B MOAeJlH. MoAeAH c noABH>KHbiM npO(])HAeM pycAa He06x0AHM0 BO Bcex CAynaHX HCKaaoTb, T. K. B npoTHBHOM cjiy'Mae HaHOCH HMeAH 6bi xapaKTep KOAAOHAOB. Jl,o HacTOHiutro BpeMeHH HCKa>KeHHe npoi|)HAH npoH3BOAHJIOCb TaKHM 0Öpa30M, MTO naACHHe SblAO HCKa»eHO B TaKOÖ CTCneHH, - OAHOBpeMeHHO BblAepHOB MaKCHMajIbHbifl TpexKpaTHbiií npeAeJi, yCTaHOBAeHHbiíi EH3HepoM A-^H ncKa>KeHH» rAyöHHbi BOÁM - , MTO6H 6MAO oöecneMeHO noAOöne AFÖCTBYK UIHX Ha aepna CHA. B CTaTbe aETOp y'Ka3biEatT, MTO C (JiHSHMecKcö TOMKH 3peHHH Bcnpoc 6yAtT paspeuieH npaBHAbHee, ecAH HCKa>KeHHe naAeHHH H myöHHbi öyACT ocymecTBirtHO B OAHHaKOBOH CTCneHH. , npHHHMan 3TO n0A0»cHHe 3a ocnoBy, aBTOp pa3pa6aTblBatT MCTOA paCMCTa, npH nOMOIUH KCTCpCTO HO)KHO oöecneMHTb, MTOÖU ABH>KEHHE HaHOca HaMHHaAOCb KaK B AEFICTBHTejIbHOCTH, TaK H Ha MOAeAH npH paBHblX THApOACrHMeCKHX yCAOBHP.X. Aa^ee aETCp npHBOAHT MCTOA öbicrpcro npn6jiHM<eHHCTO pacMtTa am np0H3B0ACTEa pacMiTa rHApoAcRHMECKHX AaHHbix HCKa>KeHHoft T3KHM 06pa30M MOAeAH, nocAe MCTO 3HaKOMHT c nOApOŐHblMH H TOMHbIMH MeTOAaMH paCMCTa 3THX BeAHMHH. rioAo6He B ABHweHHH HaHocoB HEOÖXOAHMO oöecneMHTb He TOAbKO B HaMaAbHCH CT3AHH, HO BO BCeX CJiyMaSX Heo6xoAHMO HMeTb TaKoe no.iojKCHHe, MTOGU KOJIHMCCTBO ABHWYIUT rocn HAHOCA 6MJIO 6M B HCKCTOPOM CNPEAEAEHHOM COCTHOIIieHHH. B CTaTbe H CTHOCHTeAbHO 3TCTO HMeeTCJI EOCTBCTCTBYKITEE NPEAAOWEHHE. HaKOHeu B cTJTbe paccMaTpHBaicTcn TexHOAcrHMeCKHe TpeöoBaHHH, npeAifiBAneMbie npeAAo>KeHHbiMH MeTOAaMH paCM€Ta. H yKa3bIBaeTCH B03M0WH0CTb peBICHHH. ApnaA Ke3An: HCCJ1EAOBAHHE B03HHKAI0IHHX HA CEBEPOBOCTOMHOH MACTH BAJIATOHA ABH>KEHHH npH 3aJio>KeHHH nyTeö cooöiueHHji B03Ae 03epa BajiaTOH B03HHKAH Cepbe3Hbie npOÖAeMbl H3-3a B03HHKaiCmHX CHCTeM3THMeCKHX B paHOHe <t>IGC(l)3 H AKapTTbH ABH>KeHHH. OcOÖeHHO TpyAHble y'CAOBHH C03AaAHCb Ha HeCKOAbKHX yMacTKax )KeAe3HOAOpo>KHoií AHHHH BspraHATanoAbua, rAe cHaMaAa CTpoHTeAbCTBa HMeAHCb öoAbiucro pa3Mepa onoA3H0BeHHH. CeBepO-BOCTOMHbie BbICOKHe ÖepCTa COCTORT H3 nAacTOB no reoAcrHMecKoíí cTpyKType HÍÍHCHHH - noHTym 3noxH nAHoueHa. C TOMKH 3peHHB rpyHTOBOü MexaHHKH H3-3a npe>KHHx onoASHOBeHHü He HMCCTCH eAHHHcro npo(JÍHJIH nAacTOB, T. e. nooMepeAHO MCHHICIUHXCH cAoeB RJIHHW, HAa H HAHCTO TJlHHHCTblX TpyHTOB. KpaTKO 3aTp£rHBa>l OBuiHe MCTOAbI HCCAeAOBaHHH CTOBKOCTH OTKOCa, aETOp KpaTKO 3H3KOMKT C npe>KHHMH HCCAeACBaHHHMH CTCÍÍKOCTH, nocAe MCTO nepexoAHT K paecMCTpeHHio BepoF.THofi npHMHHbi n0BepXH0CTHbix ABH>KeHHft. H3-3a nepeMemaHHcro paccAoeHHH nOMBbl MO>KHO npeAnOAO»HTB, MTO B CTKOCHOÜ nOMBe HMeicTcn TaKHe cKpbiTbie, xopomo npoBOAHmne BOAy 3epHa necKa H nbiJieBaTcro necKa, B KOTOpux BOAa MO>KCT HaxoAHTCH noA AaBAeHHeM. BBHAy Tcro, MTO aöeoAiCTHoe 3HaMeHHe HANPH>KeHHH Bee nAacTOB rpyHTa — He MO>KCT H3MeHHTbCH, nOBblUICHHe HCÖTpaAbHCro HanpuweHHR, npoHCXOAfllUCrO CT A3BACHHH BOAbi, AíllCTBKTeAbHCe HanpflweHHe AOA>KHO naAaTb, HO conpcTHBAeHHe Ha cpe3 MO>KET B03HHKHyTb JIHIHb B CAy'Mae AeftCTEKTeAbHCTO Hanp«>KeHHH. CAeAOBaTeAbHo, c noBbiuieHHeM yPOBHH rpyHTOBOÜ BOAU yMCHbmaeTCH conpcTHBAeHHe Ha cpe3 H BHe3anH0 HacTynaeT cn0A3H0BeHHe. B CTaTbe, naKCHeu, npHBOAHTca ABa cnocoöa pemeHHH. H3 HHX nepBbiM JIBAJICTCH nepeBOA nyTeö cooBmeHHH Ha TCppHTOpHH 6e30naCHble TOMKH 3peHHH OnOA3HOBeHHÍI. BTOpbIM pemeHHeM HBAHeTCH 06e3B0)KHBaHHe BOAOHOCHblX nJiacTOB npH noMouiH öacceiiHOB H iuaxT HJIH »e npH noMOIUH 3AeKTpHMeCKCT0 TOKa. Die Gesetzmassigkeit der Standfestigkeit der Donauer und Balatoner Hochufer Ing. L. Galli Die Studie fasst die verschiedenartige Bodenbewegungen zusammen und systemat skrt dieselben. Nachher gibt sie die allgemeine Gesttzmassigkeit dtr zusammen-