Hidrológiai Közlöny 1952 (32. évfolyam)

9-10. szám - Hajós László: Nagy-Miskolc ivóvízellátásának fejlesztése

Hidrológiai Közlöny 32. évf. 1952. 9—-10. sz. 343 mennyiséget a Garadna-forrásból vagy a Szinva forrásból kapják-e. Ivóvízellátás szempontjából viszont lényegesen előnyösebb a Szinva-forrás foglalása. Javasolom ezért, a Garadna-lörrásnak a diósgyőri ivóvízellátásba való bekapcsolását újbóli megfontolás tárgyává tenni. Szinva-forrás szakszerű foglalásával egyúttal biztosítani lehetne a Palotaszálló nem egészen kifogástalan ivóvízellátását. Tóth kartársnak az ipari vízellátással kapcsolatos felszólalása ismét előtérbe hozza a kibővítendő hámori tározó tó ügyét, amely tó hivatva lenne a Szinva és Garadna-völgy forrásainak egyébként nem hasznosítható tavaszi és őszi vízhozamtöbbleteit az ipar számára szárazabb évszakokra átmenteni. Hajós László válasza a hozzászólásokra: Farkass Sándor kartárs hozzászólásában, ill. kiegészítő előadásában rávilágított arra a nagy horderejű problémára, amely a gravitációs vízvezeték bekapcsolásában rejlik. Azok a gazdasági előnyök, amelyek a gravitációs vízvezeték üzemeltetésében jelentkeznek, anyagilag igen számottevő tényezőt képeznek, és amellett a vízigények kielégítését teljes mértékben megoldják. Nem tartom veszélyesnek azokat az aggályokat, amelyeket Diósgyőr-Vasgyár üzemeltetésével kapcsolatban a kartársak felvetnek. Jelenleg ugyanis Diósgyőr-Vasgyár ipari vízellátása nagyrészben a bükki források vizére van alapítva. Tagadhatatlan, hogy a források foglalásával a Szinva vízhozama lényegesen csökkeni fog, de elvitathatatlan az az előny, ariielyet az egészséges ivóvízellátás jelent. Be lehet kapcsolni a vasgyári fürdő és mosdó helyiségeit, s az összes tisztasági intézményeit, amit eddig üzemeltetni nem tudtak, vagy amelyeknek üzemeltetése az egészségre oly sok veszéivt jelentő ipari vízellátással volt megoldva. Egyébként a vasgyár ipari vízellátása abban az esetben, ha minden egyéb forrás igénybevétele már nem fedezné a szükségletet, a gravitációs vezetékek átkapcsolásával, ill. az ivóvíznek ipari vízként való felhasználásával biztosítható lenne. Az év legnagyobb részében azonban olyan bőséges a Szinva vízhozama, hogy a gravitációs vezeték nemcsak a diósgyőri városrész és a vasgyár, hanem Miskolc város ivóvízszükségletének nagy részét is kielégíteni képes. Farkass Sándor nagyértékű elgondolásait a kivitelezési munkák folyamán teljes mértékben meg fogjuk valósítani. id. Cseqe András igazgató hozzászólása rámutatott arra. hogy milyen nagyjelentőségű munkát végez a Borsodi Vízművek. Azt a nagy feladatot. amit az egészséges ivóvizek szolgáltatása és ellenőrzése ró a Borsodi Vízművekre, teljes egészében meg kívánjuk valósítani, hogy Pártunk és Kormányzatunk célkitűzéseit maradéktalanul szolgálhassuk. Vitán felül áll. hogy minden dolgozónak joga van az egészséges ivóvízhez és mi a Borsodi Vízművek keretén belül ezt az egés2íéges ivóvizet mindenki számára biztosítani kívánjuk. Habán György hozzászólása vázolja azokat az egészségügyi szempontokat, amelyek az ivóvízszolgáltatásnál feltétlenül és mindenkor betariandók. Az ivóvízszolgáltatás közegészségügyi ellenőrzése az Országos Közegészségügyi Intézet kezébe van letéve. Ezeket az ellenőrzéseket a miskolci vízzel kapcsolatban hetenként kétszer végzi a Közegészségügyi Intézet Miskolci Kirendeltsége. Tudatában vagyunk annak, hogy a közegészségügyi szempontok szigorú betartása milyen előnyöket jelent, éppen ezért mind az Országos Közegészségügyi Intézet; mind a miskolci fiókállomásnak intézkedéseit minden esetben és minden körülmények között a legpontosabban be fogjuk tartani. Láng Sándor hozzászólásában rámutatott a karsztvizek mibenlétére. Megvilágítja a megzavarosodások és fertőzések okait s javasolja a védőterületek kijelölését. A magunk részéről teljesen osztjuk a felszólaló hozzászólását és mindent elkövetünk arra, hogy a védőterületek kijelölése és annak hathatósabb védelme ne csak a miskolci vízmüvekkel kapcsolatban, hanem a Borsodi Vízművekhez tartozó 28 vízműnél is teljes egészében kormányhalósági intézkedés alapján megoklassék. Zsadángi Guidó hozzászólásában a városrendezési és fejlesztési feladatok kapcsán az ivóvízellátásnak megoldását tette szóvá. Miskolc város ivóvízszükségletét a jövőben mintegy 350 000 lakosra telhető igényeknek megfelelően- tervezzük. Mindent elkövettünk, hogy Miskolc város nagyarányú fejlődése az ivóvízellátás elégtelensége miatt ne akadjon meg. Azok a tényezők, amelyek az ankét folyamán már megállapítást nyertek, módot adnak arra, hogy a vízigényeket teljes egészében kielégíthessük. Jaskó Sándor nagyértékű hozzászólása és az a szakértelem, amellyel a Bükk karsztvizének feltárásával egviittjáró veszélyekre rámutatott, figyelmeztetésül szolgál a kutatások és foglalások kivitelezésénél. Eddigi kutatásainkban is mindig kikértük a geológusok szakvéleményét, ezután 'még nagyobb elővigyázattal és még nagyobb körültekintéssel fogjuk a munkánkat végezni. Az artézi kutak feltárásával kapcsolatban köszönjük £ szakszerű felvilágosítást. A szénbányászattal érintkezésbe fogunk lépni, hogy azokon a helyeken, ahol a víz beszerzése történik, védő pillérek alkalmazásával óvják meg a vízbeszerző helyet. Király Lajos kartárs mint erdőmérnök az erdő kitermelésével kapcsolatban szólott a karsztvizek megzavarosodási kérdéséhez. Nagy örömmel vettük tudomásul, hogy az erdősítés, ill. az. újratelepítés a Bükk-hegységben megindult. Reméljük, hogy az erdősítések