Hidrológiai Közlöny 1950 (30. évfolyam)
11-12. szám - Értekezések - Páter János dr.: Az ivóvizek kémiai összetételének szemléltető ábrázolása
I részeket, amelyek közegészségügyi szempontból fontosak, mert a víz friss szennyezettségét mutatják, tehát feltehető a víz fertőzött volta. Ezen a tengelyen szerepel az oxigénfogyasztás, a nitrit és az ammónia. Az ivóvíz kémiai összetételének felvitelekor úgy járok el, hogy a háromágú koordináta-rendszer három tengelyén szerepelnek 0-pontként a hidrokémiai normák értékei. Ha tehát egy ivóvíz kémiai összetétel tekintetében pontosan megfelel az előírt hidrokémiai normáknak, akkor azt szemléltetően egy háromágú csillag fejezi ki. Amennyiben az ivóvíz kémiai alkatrészei a hidrokémiai norma értékeinél alacsonyabbak, tehát az ivóvíz jobb, mint a norma értékei által megadott víz, úgy az értékek mindenhol a norma értékei alatti alapvonal alatt tüntethetők fel. Ha ellenben az ivóvíz kémiai alkatrészei a hidrokémiai normák értékeinél magasabbak, tehát a víz rossz, úgy ezeket az értékeket a normavonal fölötti térben kell feltüntetni. Ha a kijelölt kémiai értékeket összekötjük és a csillagrendszer közepén egyesítjük, akkor egy olyan háromágú csillagot kapunk, amely a hidrokémiai normánál jobb ivóvíz esetén elfordulást végez a norma vonalától, tehát a koordináta alaptengelyétől az óramutató járásával ellenkező irányban. Ha az ivóvíz kémiai prc fiija az alapnormánál rosszabb, akkor a kémiai alkatrészek eredményeit összekötő és a központban egyesített vonalrendszer egy olyan háromágú csillagot érzékeltet, amely a hidrokémiai normát jelképező alapcsillagrendszertől az óramutató járásával megegyező irányban fordul el. (1. ábra). Úgy gondolom, hogy az ivóvíz kémiai összetételének szemléltető ábrázolása szempontjából kielégítő ez az eljárás, azért, mert a háromágú csillagrendszer balra vagy jobbra való elfordulása már maga érzékelteti azt a tényt, hogy a víz jó vagy rossz. A magam részéről nem tartom szükségesnek sem i\l összes SZILÁRD ALK.RÉSZ mg/lit <10.000 /2/ /3/ , ÖSSZES LUGOSSAG KEMÉNYS cm 5 NÉMET TI^oHCL FOK. ' 5000 AMMÓNIA mg/ut NITRIT mg/ u t OXIGÉNFOGYASZTÁS m 9/lit N 20 1200 SZULFÁT mg/bt ,1000 CHLORID m9/lit NITRÁT m9/lit 25 Fig. 2. ábra 1. Ali solid componenls. 3. Lixivialners. 2. Totál hardness. 4. Consumption of oxygen in mg/l. 429
