Hidrológiai Közlöny 1950 (30. évfolyam)

9-10. szám - Egyéb - Új mellékletünk: „Kivonatok a Külföldi Műszaki Lapokból”

IRODALOM 1. Csehily G. : Hidrológiai Közlöny. XXIX. évf. 11—12. sz., 1949. 2. Hernádi és Roszlóczy : Népegészségügy. 1935. 16. sz. 3. Horusitzky F. : Hidrológiai Közlöny. XXII. évf. 1—6. sz., 1942. 4. Klut : Untersuchung des Wassers an Ort und Stelle. Berlin, 1922. S. 30. 5. Vitális S. : Hidrológiai Közlöny. XXYI. évf. 1—12. sz., 1946. 6. Magyar Országos Szabványok. 48. sz., 1942. május lió. 7. Madari Kreybig : A Tiszántúl. Budapest, 1944. 8. Papp Sz. : Hidrológiai Közlöny. XXVI. évf. 1—12. sz., 1946. 9. Páter : Népegészségügy. 1942., 6. sz. 10. Pávai—Vajna F. : Hidrológiai Közlöny. XXIV. évf. 1—3. sz., 1944. 11. Petrilla és Rauss : Népegészségügy. 1938. 2. sz. 12. Supan: Grundzüge der physischen Erdkunde. Berlin, 1917. 13. Siimeghy : A Tiszántúl. Budapest, 1944. 14. Wereszcsagin : A hidrológia felosztása. 15. Országos Vízgazdálkodási Hivatal : Az ivóvízellátás fejlesztése. Budapest, 1948. Új mellékletünk : „Kivonatok a Külföldi Műszaki Lapokból" Lapunk mai számától kezdve, minden számmal együtt, ingyen mellékletként megküldjük a Műszaki Dokumentációs Központ által a legfontosabb belföldi szaklapok cikkeiből készített kivonatokat. Lapunk a Hidrológiai Közlöny tárgykörébe vágó kivonatokat közli, az egyéb társfolyóiratok pedig a maguk tárgykörébe vágó kivonatokat. Ezeknek célja az, hogy felhívják a szakember figyelmét a súlyponti kérdések szempontjából lényeges, vagy újdonságot tartalmazó közleményekre. A «Kivonatok» a Műszaki Dokumentációs Központnál külön lenyomatként is beszerezhetők. A Műszaki Dokumentációs Központ kívánatra az egyes cikkek teljes szövegű magyar fordítását is elkészíti, a már elkészült fordítások jegyzékét pedig havonta díjtalanul közzéteszi (Műszaki Fordítások Szemléje). A műszaki dokumentációs szolgálat mintegy 2000 külföldi folyóiratot dolgoz fel rendszeresen. Az így összegyűlt dokumentum-anyagnak azonban csak egy része jelenik meg a szaklapok mellékleteként, vagy külön lenyomatban. Nagyobb részét a Központ különálló kartonlapokon sokszorosítja s ezeket folyamatosan — megjelenésük ütemében — küldi meg az érdeklődőknek. Ez az ú. n. «Figyelő Szolgálat». A Figyelő szolgálat által közzétett cikkkivonatokat mindenki a tetszés szerint megjelölt szűkebb, vagy tágabb tárgykörben rendelheti meg. A Műszaki Dokumentációs Központ a megrendelés alapján a megjelölt kérdésre, vagy tárgykörre vonatkozó minden fontosabb külföldi cikk kivonatát rendelkezésre bocsájtja s a tárgykörökről «Figyelőszolgálati Tájékoztatót)) ad ki, amely díjtalanul áll az érdeklődők rendelkezésére. A Műszaki Dokumentációs Központ állami intézmény, amelynek feladata az, hogy a külföldi (elsősorban az élenjáró szovjet és a népi demokratikus) szakirodalom rendszeres feldolgozásával és közreadásával megkönnyítse a szakember számára az új vívmányok, gyártási eljárások és tudományos eredmények áttekintését és ezáltal a kutatást és a termelési munkamódszerek megjavítását. 372