Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

11-12. szám - Értekezések. - CZIRÁKY JÓZSEF: Korreláció számítások a Duna vízállása és a Szent Imre gyógyfürdő forrásainak vízhozama között

a források vizének mélyebb szinten készített járatokon át való inegiszökésére gondolhatunk." Vendl Aladár dr. szerint:

3 „Magasabb Duna a i'orrás bőségét fokozza. A vízállás hatása azonban általában késéssel jelentkezik. A késés többnyire néhány naptól min .egy három hétig tart a források helyzete szerint. A Szent Imre fürdő Nagy forrásának legnagyobb vízmennyisége 6—10 nap késéssel- legkisebb hozamai 2—3 nap késéssel simulnak a Duna vízlálásához. A fürdőnek a Dunától távolabb levő forrása, a Kénes-forrás mintegy 12 nap múlva jelzi a Duna emelkedő vízállásának hatását, noha ez a forrás 93.6 mély artézi kút. A havi átlagos vízhozamok és a Duifa havi közepes vízállásai nagyjában párhuzamosan változnak. A Duna hatását ágy értelmezik, hogy áradáskor a folyó mag-asabb víztömegének nagyobb nyomása visszaszorítja a Dunába folyó ínelegforráaok vizét s ezzel megeluzzasztja a forrásokat. Ez el is fogadható azokra a forrásokra vonatkozólag, melyek hőmérsékletét a Duna vízállása nem módosítja. A leg-több melegforrásunk ilyen. Néhány forrás helyzete azonban olyan, hogy számolni .'kell azzal, hogy a Duna áradásakor a folyóból származó szivárgó talajvíz esetleg eljuthat a forrásig. Ettől a lehetőségtől a forrástulajdonosok félnek. noha erre semmi okuk sinos. Míg a szivárgó víz eljut a forrásig, addig éppen olyan tökéletesen megszűrődik, mint a székesfővárosi s Vendl Aladár: A budapesti melegforrások. Kp. 1944. Fig. 3. áibiia. A Szt. Imre gyógyíürdö „Kén«s"-forrásánaik vízhozama és hamérscSkOeto >és ia Duma vizá.'láüa. Débits et temperatw«s dv In atraroe „Kénes" des bains St. Imre et hawt&uis d'eau du Danube. vízvezeték kútjaiba a káposztásmegyeri, szent; endrei-szigeti, stb szakaszon beszivárgó dunai víz." A leütlek ismeretében feldolgoztuk az 1942— 1944-es mérési eredményeket. A feldolgozás mód jára példaképpen bemutatom a Kénes-forrás 1942-es vízho-zamaának,.hőmérsékleteinek ós a megfelelő Duna vízállásoknak grafikus (3. ábra) és táblázatos (I. táblázat) összeállítását. I. TABLÁ/AT - TABLEAU 1. "íei | kulcs \

Tap Jannár Február' Március Április | Május Június I Július j Augnszt. .Szept. Október , Novenib. Deeemb. 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i 1. 0 l 0-63 43-3 0-94 43-5 * 1 1-33 433 1-38 43-3 1 1 í | 1*62 43-6 0-77 43-0 | i • 0-62 | 42*8 0-67 j 42-7 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i 5: 8. 9. 10. 0-66 43-3 0(4 i 1-46 43-0 | 43-2 1.50 43-3 ,-36 4-2-5 0*80 42*8 0"61 43*5 0"62 42*6 0-68 42" f. 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i 11. 12. 13. 14. 15. 1-38 43-2 .41 4,1-2 1-33 44-0 1-36 42'8 • 0-71 42"5 0-59 44-0 0'70 42-7 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i 16. 17. 18. 19. 20. 0-75 43'2 1"03 42-5 43-4 1*50 43-3 l-lo 43-0 \ 0"58 41-3 0"54 42-7 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i 21. 22. 23. 24. 25. 0-55 43-2 0"64 43'2 1'50 43-5 1-45 43-3 •' ' • 1-29 43-0 0-72 43-5 0-62 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i 26. 27. "28. 29. 30. 0-62 I : 43'3 1'41 43-7 1'40 43-3 | 1-24 43-0 | 1-60 > 0-73 | 44-2 0-64 44-2 1 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i 31. j j 1 .. 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i LK 0*56 LN ! 0-62 43'2 H'6.1 43'2 . 0-74 42 5 1'38 43-2 1-33 ! 4.1-2 ' 1"241 43-0 1-3.1 42"5 1'10 42"8 0-71 42"5 0-58 41-3 | 0-54 42'6 ; 0'67 42'6 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i LK 0*56 LN ! 0-62 4.1-3 0'75 43-3 | 1"03 43'5, 1'50 43-7 1-41 43-4 1-50 43'3 1"601 44'01 1"62 43'6 0'80 44-2 0-64 44-2 ; 0-6-2 ' 42-8 0'70 42'7 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i KÖ 0'59 4.1-3 ü'67 43-21 0'90 4.TH 1'43 43*3 | l'o9 i 43*3 1421 43'2 1"43 4.T4 T34 43"2 | 0'75 43-2 rO-61 43-2 0"60 42-7 O'CS 42"7 1 S 1 K H, 0 1 "1 K te c te -1 S 5 n € * c B P, = I 3 £t O >. U II V, i Évi LK | 0"54 4T3 Évi LN 1'62 j 44-2 Évi KÖ | 1*01 j 48*2 |* .356 \