Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

9-10. szám - Értekezések - F. PAPP: Les eaux médicinales de la Hongrie

relles, ou obtient comme débit totál ZUO-OOO l/minsóit 290,000 m

3 par jour. Bieu que le débit des sources énumérées sóit variable. leur température est pratiquement constante, ce qui prouve que les eaux froides de les eaux des sources. Par suite de la pression des eaux tiédes émergeantes, les eaux de la napp • PÜMáSO-BA/HSmO& óbum-ákMd-b. f. 20001/min RŐHAI-BAINS-rwoÓ G3A3ZAR-B4IMS FÜRDŐ i török E 5S00 L/min 27V Szikla E 990 • 25°C 3. Szt. Jánost 120 ' 56'C Mária E 60 • 5t'C SztAnfa/E SO ' 63°C Nádor E 240 • 54°C Szt. Imre E IBO • 55"C Szt István E 90 • 60X Király E 90 "536X. C

nO I óQi LUKÁCS-BAINS FÜRDŐ —W l Rómait id00Umin24'c I 2. iszaptó 3700 • 40 "C / & Lukácst: 1200 ' S9°c \ 4.Moéontló 2100 • 24'c\ J BUDAPEST. „ BEKE-BA/NS-tbmi 4000L/min. a ELEKTROMOS STR. 413'C iOOQmin. MARGITSZIGET t.sz. tbrrés tSOO L/min 423"C ilsz. ISOOi/min 63"C H sz ' 3000 IJmin. 42 °C szÉCHÉm-BAmum lB»Ltm / 3200L/mh .jmwf-a4/A<sFüRDÓ '.Q 1 Kénes f 30 Hmm. 4J'C na, 2 tbgy-űrrós 3S0 • 43X Mátyás E 42 . 42'C

RUDASa

{

i^

r' SzMevéry-Eorrás IOOlJmin.35'<ri

1 GELLÍRI-B. -F. I. RCIOAS-BA/MS-rURDO t Árpád » siExrés 60/Jmn 43"C SOS-BAiUSfŰBOO 'min Attila II. sz. Juvenius forrás Hungária ísz E 2. Árpéd 111-sz.E Alt/la Isz.E Kossuth E Rákóczi E Tűrök E. Oülbaba E. Kinizsi E Beatrix E Mátyás E Oianna-tygeia E Udvari E iSO SOO 20 60 30 too 30 60 30 15 3 SO 50 10 462°e . 4Q2X • 4Í6V • 424-C • 434V ' 44'C • 4ű'C • 40'C • 40SV • 42'C • 40'C • 43'C ' 37-C •3WC LCGENDE• J ELMAGYARÁZÓ O Source. Forrás O Putts, Kút oa < 30'c a 30"47'C • >47°C II I \PESTERBEBEt a- WOOLlm. I / \ \?<r 11 \ \0200L/min. Fig. 3. ábra. Les sources minérales et thermales de Budapest. Budapest gyógyforrásai. phréatique ne peuvent pas pénétrer dans les griffons mérne dans le cas oú leur nivean est trés haut. Par contre, si le niveau des eaux la nappe phréatique ne se mélangent pas avec phréatiques est bas, les eaux tiédes alimentent la couohe eupérieure aquiférev 40 CL 2oo: Q. mm 76Q_ 75Q, l/min. 29002000A.) - Heuteur d'eou du Danube Duna vízállása B.j - Pression atmosphérique s Légnyomás v C.j= Débit de la source Árpád _ (f Óbuda a Budapest. <n1 2182 Árpád forrás vízhozama Óbudánál. —i—i—i—i—i—i—i 1—i—i—i—i—i—i—i i i i' 12.1- ia4.ll.18.lll.lS.IV.mil29.24.Vl 10.VÍ.17 24.31.7.™. 14.4.IX.II. 15. 2S 1937. 1939. Fig. 4. ábra. Var.utmn du débit de la source Árpád d'öbuda (a Budapest). La minéralisation des eaux des puits ressort du Tableau I. La 'température des eaux mesurée toujours au mérne endroit, — est constante. Par contre. on reléve des températures différentes dans le bassin de captage de 4,4 m de longueur de la source Turque des bains Császár, si l'on les mesure simultanément á divers endroits. En effet. on reléve á l'extremité sud et nord du dit bassin respectivement 213° et 29,4° C. Ce phenoméne s'explique par l'influence de la source naturelle St. Étienne (60°C) émergeant á 43 m au NE de la source en question. Ses eaux prennent fuite vers le dit bassin. Les sources énumérées ont atteint. dans la plupart des cas le calcaire triasique. [Pünkösdfürdő (27), Békásmegyer (26), Esztergom (23-)] A Eger (49) on a retrouvé les eaux tiédes dans les assises plus réceutes, sóit en <tufs de riolite du miocéné, sóit dans les couehes d'oligocéne. L'auteur est d'avis que ces eaux proviennent égalenient des calcaires triasiques, ce qui est vérifié par leur composition chimique. On est á mérne de constater que les sources tiédes naturelles et artificielles sont, dans la majeure partié, des cas Fig. 5. átira. Fluotuation du débit des sources de Rómaifürdö de Budapest en fonetion de la hauteur d'eau du Danube. A rómaifürdöi gyógyforrás vízhozamának változása a Duna füiggvó,nyíriben. cm * 700 ^ .297