Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

5-6. szám - Hírek

Na et Ca sönt considérables [Ca = 0.1348 g/litre], fait dű aux plagioclases de l'andésiite. Les eaux contiénnent par litre 0,0499 g de S0

3 et 1-435 g de CO:. par conséquent elles sout sulphuriques. aeidulées, ferrugineuses et aloalines. Aux environs de Furád, on rencontre, á plusieurs endroits, des Hources analogues á celui de Párád, comportant, cependant, moins de substances dissoutes. Le débit des sources acidulées et sulphuriques est de 70,000 litres par jour. II. Eaux minéralisées par la décomposition des minéraux des c o u c h e s argileuses et vaseuses. [Eaux sulphatées, eaux sodiques.] Sur la périraétre S et SO de Budapest alnsi qu' á Igmánd (19) et Jászkarajenő (41) dans les couches argileuses, se trouvant prés de la superficie il se détadbent des sulphates- L'acide sulphurique de la décompositian de la pyrite, dispersée dans 1'argile et la vase [provenu des conibinaisons sulphuriques des organismes défunts] attaque les minéraux facilement désagrégeables de Ca, Mg, et Na de sorté que la néppé aquifére devient bioarbonatée sodique. (Yoir le rapport présenté par M. A. Vendl relatif aux eaux minérales sulphatées de Budapest.) A Budapest il y a 4 groupes importautes de sources d'eau minérale súlphatée: 1° groupe Hunyadi János [aotuellement 10 puits, leur nombre était de 179 avant la guerre], 2" groupe Ferenc József (34 puits), 3" groupe Apenta (29 puits), 4" Erzsébet Sósfürdő (17 puits alimentant surtout des bains thérapeutiques). Aux environs á'Igmánd (19) on trouve également des sources d'eaux minérales sulphatées. Leur occurence est analogue á celle des sources de Budapest. II y a 23 puits enfoncós dans 1'argile de l'olygocéne. On exploite á présent 10 puits. La moyenne de la profondeur des puits est de 5—6 m, la température des eaux est de 14°, leur moyenne de débit est 4900 litre par jour et par puits avec une quantité des sels dissous de 17,5 kg. II en est de mérne á Jászkarajenő (41), village situant dans la région NO de la Grande-Plaine oü les sols alealins sont fréquents. II y existe 17 puits. la profondeur moyenne desquels est de 2 á 4 m- L'alluvion consiste en sol alcalin au-dessous duquel se trouve la diluvion, puis viennent des couches d'argiles vaseuses comportant Yepsomit, qui provient de la décomposition des pyrites. Les eaux de Jászkarajenő contiennent Na_>SOi=.'i8 Í27 g, MgSO-. = 16,995 g par rapport á 1000 g. Le débit des puits est de 4800 litres par jour. Les puits d'eau minérale purgative de Budapest et des autres régions mentionnées fournissent au totál un débit de 12,600 litres par jour. A Jászkarajenő. de mérne qu'á maints endroits de la Grande-Plaine, les eaux alcaliues des étangs des anciens ,champs d'iiiondatioin sont utilisées depuis des siécles, surtout contre les diverses maladies opiniátres de peau. Les étangs alealins sont alimentés par les eaux des couches supérieures de la nappe phréatique. Les eaux des précipitations atmosphériques, stagnantes dans les dópressions du terraiu plat, attaquent les minéraux facilement déoomposables du sable et de la vase, á savoir les débris fins de la calcite. dolomité, biotite et du feldspath. C'est de ces minéraux que les sels alealins proviennent par suite des réactions suivantes: Na^SOi + CaCOa = CaSO, + Na

2C0

3 2 NaCl + CaCO, = NaíCOs + CaCL 2 NaHCOi = NasCO.i + CO* + 11=0 Des lacs contenant Na-.CO

:„ NaH^COa), Na-.SO, et NaCl se trouvent á Kakasszék (38), Nyíregyháza— Sóstó (54), Konyár, Gyopáros (38). III. Eaux minéralisées par suite du lossivage des sels des couches argileuses e t vaseuses. A maints endroits de la Grande-Plaine les eaux de la nappe souterraine sont minéralisées par la dissolutiou des sels des terrains d'origine lagunaire. Les couches argileusés-vaseuses de l'olygocéne et de miocéné á Pesterzsébet [faubourg de Budapest] ainsi qu'á Sóshartyán (30) et á Tiszagyulai háza (63) accusent une riche teneur e<n sel gemme lessivé par les eaux souterraines. Les eaux de 24,5° centigrades du puits de Pesterzsébet, provenant d'une couche sablonneuse de gravier de quartz situant dans la profondeur de 100—103 m, contiennent 11,89 g de NaCl et sont utilisées pour des buts thérapeutiques. Le débit journalier est de 288,000 litres. A Sóshártyán (30) l'eau d'un puits de 134 m de profondeur pénétrant dans les couches d'olygocéne contienne 13,07 g de NaCl ainsi que 22,60 mg d'iode et 92,31 mg de brome [d'origine organique]. Aux environs de Tisza gyulaháza (63) on a trouvé dans les eaux d'un puits enfoncé dans l'alluvion 11 g de NaCl par litre et les eaux des puits des environs á 20—30 km sont de nature analogue. On suppose que les eaux alcalines émergent le long des failles dans les régions N et NE de la Grande-Plaine Le débit des puits salins est de 880.000 litre par jour. (A suivre.) rnmmm Légi ielvételek alapján készülnek a kolhózföldek tereptérképei. Közép-Ázsiában megkezdték a kolhózföldek tereptérképeinek elkészítését repülőgépek segítségével. A térképeket geofizikai bizottságok állítják össze. Ebben az évben Üzbekisztán, Kazahasztán, Kirgizia és Tudzsikisztán 600 kolhoza kap ilyen légifelvételek alapján készült tereptérképeket. (M. Sz. M. T. V. 14.) A Bulacsur-i vízvezeték. A bulacsuri vízvezeték a Grúz köztársaság egyik legnagyobbszabású új építkezése. Ha majd üzémbehelyezik, akkor megoldódik Tbiliszk-nek, Grúzia fővárosának és Rusztavi városnak vízellátási kérdése. A vízvezeték egy liegyszakadékból indul ki, mely 50 km-re van Tbiliszktől. Eddig már 4.5 kilométer hosszban fektették le a csővezetéket. ÍM. Sz. M. T. V. 5.) .159