Hidrológiai Közlöny 1947 (27. évfolyam)

5-8. szám - ÉRTEKEZÉSEK - THOMA F. ALBERT: Kísérleti vízhozam- és vízállásmérések az Erzsébet-Sósfürdő melegforrásánál.

84 H1DR0LQQIAI KÖZLÖNY XXVII. évi. 19!,1. 5—8. szám. laidonságaik révén hatnak, hanem .biológiailag is, tehát a bennük levő mikroorganizmusok és növények révén kívánatos lenne megfelelő iszapgazdálkodást létesíteni minden úi telepen. A melőgvíz e.l vezethető megfelelő t á v^ v-ezetékeken a város különböző részeibe, hogy még egészségesebb vízzel lássuk el a lakosságot. Az ilyen távvezetékes, a város forgalmasabb terein elhelyezendő vízvevő hely kiképzésére nagy építészi körültekintés és avatott kéz. szükséges. A fürdőt igénybevevők, ha gyógyulás, testnevelés, vagy üdülés a cél, — beutalásra, díimentesen használhatják. A szórakozás céljait szolgáló fürdőzés azonban, mérsékelt díjazású legyen. A meglevő gyógyfürdők felépítfettségének adottságain való változtatás nehéz feladat és súlyos feladótok elé állítja ma a városrendezéssel hiyatalból foglalkozó építészeinket. A melegforrásainkat teljesen ki kell használnunk. A természettől ingyen kapjuk, gondoskodni kell tehát hogy azok, akik legjobban rászorulnak, — munkás, tisztviselő, kisiparos, — ne csak rendszeres tisztálkodást kapjanak, hanem élvezzék üdítő és használják gyógyító hatásukat. Amennyire ilyen előadás .kereteibe illeszthető volt, igyekeztem tömören összefoglalni Budapest-fürdőváros fejlesztési lehetőségeit, a gazdasági szempontokat is figyelembevéve és ügyelve arra, hogy az elgondolások utópisztikusnak ne tűnjenek. A fiatalabb építész, geológus és hidrplógus kartársaké a feladatok megoldásának nagyobb része. Sok törekvést tapasztaltam itt á Szakosztályban részükről, a járatlan utak és a Imegoldatlan feladatok felé. Úgy érzem, ha az egészséges fürdőfejlesztés. vonalán előadott tapasztalataimból és megállapításaimból, részükről néhány új reális ötletvázlat születik, igyekezetem nem volt célját tévesztett. D. C. 532.57:551496 tolózárának fokozatos nyitásából és zárásából eredt. KÍSÉRLETI VÍZHOZAM- ÉS VÍZÁLLÁSMÉRÉSEK AZ ERZSÉBET-SÓSFÜRDŐ MELEGFORRÁSÁNÁL.' Irta: THOMA FRIGYES ALBERT. (Experimentál Water Output and l.evel (iaucins ot the liot spri»K of the Erzsébet brine Hath. Budapest. By F. A. THOMA. Extract p. 103.) A források vízszolgáltatásában beállott rendellenességek megállapítása, a zavarok eredetének kikutatása csak rendszeres vízhozam- és vízállásmérések bevezetésével történhet. A vízhozam- és vízállásmérések folyamatos eredményei teszik lehetővé a forrás-eltömődésekre, újabb források nyitására,-és más okokra viszszavezethetö változások felderítését. A REUMA és FÜRDÖKUTATÓ INTÉZET FORRASKUTATÓ OSZTÁLYA éppen ezért még 1944-ben is, minden háborús nehézség ellenére azon munkálkodott, hogy lehetőleg minden számbajöhetö forrást — többek közt az Erzsébet-Sósfürdő melegforrását — havonkint kétszer megfigyelje. Az alábbiakban összefoglaljuk az ERZSÉBET-SÓSFÜRDÖ melegforrásánál végzett megfigyelések nehézségeit, egy-két, eredményét és. ismertetjük részleteiben a megfigyeléseknél alkalmazott új vízhozammérö berendezést. • Az Erzsébet-Sósfürdő melegforrását az 1. ábrán metszetben látható forr ás foglalással látták el. A metszet baloldalán van ábrázolva a tolózárral is ellátott kifolyó asövezeték. Ezen folyik ki az üzemben fel nem használható vízmennyiség a szabadba, és ezt használtuk régebben a köbözéseknél. Jobboldalt vezet ki az üzemi cső, mely a melegforrás vizét a fürdőbe szállítja. Tulajdonképpen pozitív artézi fúrásról van szó. A hozammérés a vízállástól függően kétfajta — több kevesebb hibát felmutató — eljárással történhet: A. Ha a melegforrás pillanatnyi (napi) nyugalmi vízállása magas volt, különálló • vastartály seyítséyével. köböztiinfc. A köbözés hibaforrásai s. következők voltak: a) k tartályba folyt víz mennyiségének az edeny geometriai méreteiből való — szükségképpen közelítő —• meghatározása; b) a mérés időtartainának megállapításában mutatkozó bizonytalanság, amely a tartályhoz vezető cső ' A MAGYARHONI FÖLDTANI TÁRSULAT HIDROLÓGIAI SZAKOSZTÁLYÁ-nak 1947. évi április hó 30-i ülésén 1: ábra. Az Erzsébet-Sósfürdő íorrásíoglaló berendezése, elhangzott előadás. . Fiaure 1 Weílliéad of Erzsébet Brine Bath, Budapest.