Hidrológiai Közlöny 1946 (26. évfolyam)

Jolánkai Gyula: Hydrológiai kérdések a vízi utak tervezésénél

Hydroiógiai kérdések o vizi utak tervezésénél. Irta: Jolánkai Gyula* Előadásomban a viziutak tervezésével kapcsolatosan felmerülő hydroiógiai kérdéseket fogom felsorolni. Nem az egyes konkrét kérdések részletes megoldásáról lesz tehát szó — hiszen ez a rendelkezésre álló idő rövidsége miatt nem is jöhetne szóba — hanom csupán a viziutat tervező mérnök munkájának a hvdrológia tudományával való közös pontjait kívánom megvilágítani. Mielőtt rátérnék a kitűzött tárgyra, meg kell jegyeznem, hogy a vizimunkálatok tervezésének legalapvetőbb része a hydroiógiai körülmények tisztázása szokott lenni. Gondoljunk pl. egy szivatytvútelepre. Milyen hátrányos lenne, ha a szivattyúzandó vízmenynyiség és az emelési magasságok kérdése kellő módon tisztázva nem lenne. A gazdaságos és megfelelő működésről ebben az esetben természetesen szó som lehetne. A hydroiógiai tanulmány elvégzése a vizimérnökök részére — ha szabad így kifejeznem magam — a legérdekesebb és egyszersmint a legromantikusabb tervezési feladat. A feladat érdekessége abban áll. hogy az előforduló kérdések megoldására — a dolog lényegéből kifolyólag — nem állnak rendelkezésre olyan rendszerezett, pontosan kidolgozott szabályok és módszerek, mint amihez mi mérnökök a matematika, hydraulika, sztatika és geodézia tárgykörében szokva vagyunk. Itt a tervező mérnök egyéni találékonyságán sokkal több miilik. A tervezés alapját rendszerint a hydroiógiai jelenségek lehető hosszú időn át gyűjtött észlelési adatai kell hogy képezzék. Olyan eset azonban nem igen fordul elő — legalább is nekem ilyen szerencsém nem volt —, hogv az észlelési adatok a szükséges mennyiségben és minőségben ren delkt«ésre állottak volna. Ilyenkor a meglevő szerény adatokkal kénytelen-kelletlen megelégedve kell megteremteni a tervezendő mű hydroiógiai alapjait. Előfordul természetesen az is, hogy a kérdések adatok hijján kellő pontossággal meg nem oldhatók és a tervezők és építők kénytelenek olyan túlzottan óvatos, túlméretezett megoldásokhoz fordulni, melyeknél drága áron fizetik meg az észlelések hiányosságát. Víziművek helyes hydroiógiai megoldásához minél hosszabb időn át végzett, minél részletesebb észlelések szükségesek. Az elmulasztott észleléseket pótolni nem lehet. mert akkor, amidőn a tervezés és építési ideje elérkezik, erre idő már nincsen. Éppen ezért nem lehet eléggé hangsúlyozni az * Előadta a Hidrológiai Szakosztály 194*3. november hó 25-i szakülésén.