Hidrológiai Közlöny 1945 (25. évfolyam)

23 A Bálványosfüredi Mikes-féle források előzetes vizsgálatának adatai írta: Csajághy Gábor* A torjai Büdös-barlang környékén előforduló ásványvizek már régen foglalkoztatták a kutatókat. A múlt század közepe táján Pataki dr. és Cseh Károly csináltak mennyiségi elemzéseket, Fleischer Antal kolozsvári tanár pedig minőségi vizsgálatokat végzett. Utóbbi a „Timsós" források vizében szabad kénsavat mutatott ki minőségileg. Később Ilosvay a barlang gázán kívül a barlang faláról lecsepegő vizet az úgynevezett ,,szemvizet" is megelemezve, megállapította, hogy jelentékeny mennyiségű szabad kénsavat tartalmaz. Majd Ludwig vizsgálta meg a környékbeli források egyrészét és a ,,Timsós"-ban mennyiségileg is meghatározta a szabad kénsavat. Az alábbiakban a barlangtól kissé távolabb, a torjai szanatóriumot Sepsibükszáddal összekötő útvonal bal oldalán, a szanatóriumtól kb. 1 km-re található három forrás fontosabb elemzési adatait ismertetem. Ez a három forrás az úgynevezett „Bükkös", a „Hamvas vagy Cseres" és a „Vallató", egymástól néhány száz m-nyire fekszik, mintegy 8—900 m-es tengerszint feletti magasságban. Mindhárom forrás vize erősen zavaros. Ennek oka az, hogy a források aljáról jövő számos és helyenként igen erős szénsavas gázfeltörés a vizet a benne levő iszappal együtt állandó mozgásban tartja. Az elemzéshez szükséges vízmintákat a zavaros vízből szűrés nélkül vettük, mégis a „Bükkös" vize a mintavétel idejétől, 1943. augusztus elejétől a vizsgálat megkezdéséig eltelt másfél hónap alatt csaknem teljesen megtisztult, anélkül, hogy az üveg alján nagyobb üledék keletkezett volna. Ennek ellenkezője szokott bekövetkezni palackozott ásványvizeinknél, sok gondot okozva ezáltal töltőállomásainknak, ti. szénsavveszteség következtében az eredetileg kristálytiszta ásványvízből az oldott sók egy része kiválik s így a víz idővel megzavarosodik. Az elemzés természetesen fényt derített erre a jelenségre: a vízben levő szabad kénsav feloldotta a lebegő anyagok egy részét. Ez másszóval azt jelenti, hogy az oldott sók mennyisége kevesebb, a szabad kénsav mennyisége pedig több volt a mintavétel pillanatában, mint ahogy azt az elemzés alkalmával találtam. A víz hőfoka 15,6 C°, ugyanakkor a levegő hőfoka 17,0 C°. Az elemzési adatok alapján szénsavas, timsós víznek minősíthető. Különös érdekessége, mint az a fenti táblázatból is kitűnik, hogy jelentékeny szabad szénsav mellett szabad kénsavat is tartalmaz. * Előadta, a Hidrológiai Szakosztály 1945. december hó 19-iki szakülésón.