Hidrológiai Közlöny 1944 (24. évfolyam)

Pávai - Vajna Ferenc dr.: A víz élete a földben

À víz élete a földben. (Elfelejtett elemi fizikai törvények a hidrológiában, szikes kép ződésnél, oulkánclogiában, ásvány-, kőzet-, ércképződésben ós „a nagy tektonika"-ban.) Irta: Pávai-Vajna Ferenc dr. Egy a termális vizekkel kapcsolatos polémiámból kifolyólag ellenfelem többek között egyes geokémikusok elgondolására (Goldschmidt, Niggli, Berg) utalt. Az olyan irányú megállapításokkal szemben az az érzésem, bogy néhány majdnem elemi fizikai törvényszerűségre nagyobb súlyt kell helyeznünk, hogyha hidrológiával, vulkánologiával, ásvány-, kőzet- és ércképződéssel foglalkozunk. Ilyen fizikai törvényszerűség, amit szem előtt kell tartanunk az. hogy normális körülmények között a föld felszínén a víz egy atmoszféra nyomást képvisel, s ez a nyomás a tavakban és tengerekben általánosságban 10-méterenkint lefelé haladva újabb 1—1 légköri nyomással szaporodik. A föld kéregalkotó kőzeteiben a kőzetek fajsúlyától függően ez a föld középpontja felé fokozódó nyomás 10-méterenkint már egy légköri nvomásnál nagyobb. (A föld sugara=6370.283 km.) Másodszor nem szabad szem elől tévesztenünk azt a fizikai törvényszerűséget, hogy a víz 100 C. fokon forr. Nem szakad elfelejtenünk, hogy a földön és a földben levő anyagoknak van kritikus hőmérsékletük, amelyen túlhevítve semmiféle nyomás alatt sem hozhatók gáz, cseppfolyós, vagy szilárd halmazállapotba, hanem csak mint disszociált gázokkal számolhatunk. Figyelembe veendő, hogy a föld felszínére kerülő kőzetek ott hosszabb, rövidebb idő alatt hidrátiz ál ódnak, vagyis fizikailag és kémiailag kötött vizet vesznek fel, s ezt a vizet szedimentumoknál kőzetté tömörülés (Weszelszky, Pávai) vagy a föld kérgében való alámerülés közben fokozatos felmelegedés által (N- A. Gautier) vesztik el. Szem előtt tartandó, hogy a föld szilárd kérgében lefelé haladva normális körülmények között átlag 30—33 méterrel 1—1 C. fokkal emelkedik a hőmérséklet. (Normális és abnormális geotermikus gradiens!) Ha ezeket a fizikai törvényszerűségeket és még néhány ezek-