Hidrológiai Közlöny 1940 (20. évfolyam)

Szakosztályi ügyek az 1939. évről - Vendl Aladár dr.: Az elnöki megnyitó: a nehéz vízről

Szakosztályi ügyek az I

(J40. évről 357 Das reine schwere Wasser ist mehr oder minder giftig, die niedrigeren Organismen ertragen es aber etwas besser als die höheren Lebewesen. Die Wirkung des mit H

20 stark verdünnten schweren Wassers ist eine ganz andere. In Pilzkulturen gelangte man zu der Erfahrung, dass eine kleine Menge des schweren Wassers die Fortpflanzung der Pilze sehr günstig beeinflusste. So war das stark verdünnte schwere Wasser auf die Entwicklung von Aspergillus und Saccharomyees von einer sehr günstigen Einwirkung. In vielen Fällen konnte man aber keine besonderen Erscheinungen wahrnehmen. Der D

20-Gehalt des Ozeanwassers ist grösser als der des Regenwassers. Das Wasser in den Pflanzen ist ebenfalls schwerer als das verdunstete Wasser. Als man Wasser verschiedenen Ursprungs (z. B. aus der Milch und aus dem Blut, bei der Verbrennung von verschiedenen organischen Verbindungen entstandenes Wasser usw.) untersuchte, stellte sich heraus, dass in manchen Proben der Deuterium-Gehalt um 10—50% grösser war als im Trinkwasser. Nach den Untersuchungen von Shamovsky und Kapustinskaya enthielt das dem 1300 tief liegenden Gestein entnommene Wasser viel mehr schweres Wasser als das Wasser der Moskauer Wasserleitung. Damit im Zusammenhange kann nun der Gedanke aufgeworfen werden, ob das aus verschiedenen grösseren Tiefen entspringende Wasser der Thermen im allgemeinen nicht mehr schweres Wasser enthält als das oberflächliche Wasser, oder das Wasser aus geringeren Tiefen. Da bei der Verdunstung hauptsächlich das leichte Wasser verdunstet, kann man sich leicht vorstellen, dass aus dem warmen Wasser der grösseren Tiefen bereits so viel Wasser verdunstete, dass das Warmwasser dadurch an schweren Wasser bereits etwas konzentrierter geworden ist. Eine andere interessante Frage ist die, ob die Heilwirkung der Heilwasser von verschiedenem Gehalt an schwerem Wasser von verschiedenem Deuterium-Gehalt nicht beeinflusst wird. * Az elnöki megnyitó után az évzáró ülés az elnök előterjesztésére Weszelszky Gyulát a szakosztály 10 éven át tartó eredményes vezetése és felvirágoztatása körül szerzett érdemei elismerése és hálája jeléül egyhangú lelkesedéssel a szakosztály tiszteleti tagjává választja. Elnök ezután felkéri a titkárt évi jelentésének a megtételére.