Hidrológiai Közlöny 1940 (20. évfolyam)

Befejező

350 Befejező 3 csapadékvízzel foglalkozó értekezés, 2 ivóvízről szóló beszámoló, 4 biológiai viszonyokat tárgyaló tanulmány, 5 talaj- és szennyvízzel foglalkozó munka, 5 vegyes tanulmány és befejező, 2 az 1939. és 1940. évre vonatkozó szakosztályi ügyekről szóló jelentés, melyen belül a „Nehéz vízről" és az „Ismeretlen vízről" szóló elnöki megnyitó foglal helyet. A budapesti vizek teljes ismertetéséből, .sajnos, még egy-két tárgykör hiányzik, amely pótlásra vár; de reméljük, hogy ezek is még feldolgozás alá kerülnek a közel jövőben. Elégedjünk meg egyelőre a megjelent eszmecserékkel, tanulságos és élvezetes közleményekkel és nagyobb munkákkal (összesen 32 értekezlet, 4 jelentés és 2 szakosztályi ügyekről szóló beszámoló), amelyeket 48 melléklet, illetve ábra és táblázat kísér. Ezen kötet, a „Budapesti Kötet", hozzon sok hasznot és élvezetet elsősorban a Székesfőváros hatóságainak és polgárságának, és biztassa egyszersmind a többi vidéki város és nagyközség elöljáróságait is arra, hogy minden község iparkodjék saját vizeit és azoknak különböző viszonyait polgáraival a lehetőséghez képest a legrészletesebben megismertetni. Miután a szerkesztőség ezzel leteszi a tollat, ismételve hálás köszönetet mond a mélyen tisztelt és nagyrabecsült támogatóknak: a székesfővárosi Polgármester Úrnak és a polgármesteri hivatal számos önzetlen tagjának, valamint az előadó szaktársaknak, fáradságot nem kímélő munkatársaknak és a hidrológiai szakosztály kedves vezetőségének — s végül tekintetet emel az Egek Ura felé! Budapest, 1941. május hó végén. Nachwort. Die Hydrologische Sektion der Ungarischen Geologischen Gesellschaft nahm sich Anfang des Jahres 1940 als Programm vor, in den Vorträgen die Gewässer von Budapest zu besprechen und den Band für 1940 des Hidrológiai Közlöny ausschliesslich für die sich mit der Hydrologie von Budapest befassenden Arbeiten vorzubehalten. Wie weit dieser Plan erreicht werden konnte, soll der Leser beurteilen. Die Redaktion ist sich im klaren darüber, dass in diesem Gebiet eine Vollkommenheit zu erreichen oder einen vollständigen Band zusammenzustellen, kaum möglich ist. Es war einerseits die Zeit zu kurz (es